Takara & Company Ltd · TSE:7921
Takara & — Investor Presentation (June 2026)
30 slides from Takara &'s investor presentation, Jun 5, 2026
Slide 1: 個人投資家のための会社説明会
個人投資家のための会社説明会 ―13期連続増収を支える成長ビジネスとは― 株式会社TAKARA & COMPANY （東証プライム/7921）
Slide 2: 目次
１. 会社概要・グループ事業内容 目次 ２. 13期連続増収を支える成長ビジネス ３. 株主還元 2
Slide 3: Seti T Sel She (Sear
Seti T Sel She (Sear SS FLHATT SU CRETE So SY TAKARA © & COMPANY — 4h TT Se
Slide 4: 1. 会社概要・グループ事業内容
1. BABA: 7 IV-D BRAAB
Slide 5: 沿革（約70年の歩み）
沿革（約70年の歩み） 1952年 2019年 創業 持株会社 1952年 宝商会として創業 化 ２０１９年 TAKARA&COMPANYに商号変更 1960年 宝印刷として設立 企業のディスクロージャー（情報開示）を支援 ディスクロージャー関連事業 設立経緯 ２つの 増資の際に大蔵省（現：金融庁） セグメント 20１９年 新設分割し、事業承継 へ提出する有価証券届出書等の記 を展開 載不備や受理遅延という企業の課 題を解決するため、行政提出前に おける「原稿の事前検閲」にニーズ を見出し、大蔵省に勤務していた 通訳・翻訳事業 数名のメンバーと共に、企業の円 滑な資金調達を支援すべく起業。 「
Slide 6: 社名の由来
社名の由来 タカラ・アンド・カンパニー 創業から約70年に亘って蓄積された 専門技術・知識を有した 知識・ノウハウを強みとする宝印刷の「宝」 （＝TAKARA） ＆ 各子会社 （「仲間たち」＝COMPANY） 『グループ全体でお客様の企業価値拡大に貢献し、 社会になくてはならないグローバルな会社を目指す』 という意味が込められています。 6
Slide 7: ２つの事業セグメント
２つの事業セグメント コーポレート コミュニケーション を支援 ディスクロージャー関連事業 通訳・翻訳事業 お客様 お客様 約3,900社の上場会社 官公庁 IPO予定会社 等 グローバル企業 等 提供サービス 提供サービス システム コンサル・ 原稿チェック クリエイ 通訳サービス 翻訳サービス 提供 アドバイザリー ・作成 ティブ 7
Slide 8: ディスクロージャー関連事業のビジネスモデル
ディスクロージャー関連事業のビジネスモデル 作成・提出 お客様 義務 提出先 金融商品取引法 金融庁「EDINET」 約3,900社の上場会社 「有価証券報告書」 IPO予定会社 等 「招集通知」 会社法 東京証券取引所「TDnet」 「決算短信」 株主 等 東証規定 専門家集団に スムーズに よる作成支援 提出できた！ 統合型ビジネスレポートシステム システム提供 「WizLabo（ウィズラボ）」のご提供 専門家によるコンサルティング、 アドバイザリー 研究部門による原稿チェック 校正、印刷などのクリエイティブ 有価証券報告書 招集通知 決算短信 8
Slide 9: 上場会社が抱えるディスクロージャー関連の主な課題
上場会社が抱えるディスクロージャー関連の主な課題 宝印刷が提供するソリューション 経理人材の不足で システム提供 開示担当者がいない 入力代行業務 記載内容チェック お客様 株主総会の運営実務に ついて相談したい 約3,900社の上場会社 コンサルティング IPO予定会社 等 アドバイザリー 統合報告書にどんな 内容を優先的に記載すれば いいかわからない 翻訳支援 投資家や株主に対して WEBサービス どのような開示が ツール制作 最適かわからない 9
Slide 10: 主力製品「WizLabo（ウィズラボ）」について
主力製品「WizLabo（ウィズラボ）」について 決算開示等のデータ収集から開示書類の作成まで、開示業務に関する様々な課題を解決する 統合型ビジネスレポートシステムです。 お客様の会計基礎データ INPUT 数値管理 文書編集画面 OUTPUT データベース 提出・ 有価証券報告書 組替集計 数値データリンク 開示 招集通知 計算 決算短信 チェック IFRS書類 10
Slide 11: 通訳・翻訳事業のビジネスモデル
通訳・翻訳事業のビジネスモデル お客様 目的 官公庁 グローバル 国際イベントの開催 グローバル企業 等 コミュニケーション 閣僚級会合 ビジネス/医薬翻訳 等 高品質な通訳・翻訳 円滑なコミュニケー サービスをご提供 ションができた！ ・通訳 ・AI翻訳システム 通訳 ・遠隔同時通訳システム 翻訳 ・ローカライズ（地域化翻訳） サービス ・機材 サービス ・トランスクリエーション ・派遣事業 （訴求力のある翻訳） 11
Slide 12: 売上高構成比
売上高構成比 通訳・翻訳事業 ディスクロージャー関連事業 79億円 (26.7%) 217億円 (73.3%) 2025年5月期 金融商品 連結売上高 取引法 金融商品 ・WizLabo 取引法 ・有価証券報告書 その他 16億円 ・株主優待 ・一般翻訳 その他 296 87億円 ・決算短信 億円 IR ＩＲ 会社法 ・株主総会 ・統合報告書 会社法 「招集通知」 ・事業報告書/ ・株主総会 ４９億円 株主通信 65億円 運営サポート 12
Slide 13: 当社グループの強み
当社グループの強み ディスクロージャー関連事業 通訳・翻訳事業 ①上場企業の約半数 ①通訳・翻訳業界で60年以上に亘り がお客様 法定開示 日本と海外、政治、経済を支えている シェア 上場企業、約2,000社との 約50％ お取引実績があり、 安定した顧客基盤がある。 ②2,100名を超える通訳者との ネットワーク、高品質なサービス提供 ②70年以上に亘って蓄積された知識・ による高リピート率 ノウハウを持つ専門家集団による チェック ③５５言語を超える翻訳、 大手外資系企業から定評のある ③システム提供から原稿チェック、提出 地域化翻訳 まで一気通貫でサポート 13
Slide 14: 2. 13期連続増収を支える成長ビジネス
2. 13H RIEMeRASMREYVRA MBae So SY 14
Slide 15: 売上高/営業利益の推移
売上高/営業利益の推移 「WizLabo」の導入企業社数の増加やM&Aの効果などにより 13期連続増収を達成 296 「WizLabo」販売開始 ■売上高/■営業利益 （単位：億円） サイマル・グループ を連結範囲に含める 111 40 5.7 2012/5 2013/5 2014/5 2015/5 2016/5 2017/5 2018/5 2019/5 2020/5 2021/5 2022/5 2023/5 2024/5 2025/5 15
Slide 16: 成長ビジネス「WizLabo」
（１）成長ビジネス| 「WizLabo」(ウィズラボ） 統合型ビジネスレポートシステム「WizLabo」の上位機種の販売が好調 上位機種の累計導入社数が 1,600社突破 法定開示だけでなく IR、予算作成、子会社のデータ収集、 監査業務など利用範囲を拡大中 ■Wizlabo上位機種 累計導入社数の推移 1,687 （社） 1,552 1,423 IR 監査 1,288 1,161 1,043 930 763 620 530 法定開示書類の作成 430 322 データ 予算 収集 2014/5 2015/5 2016/5 2017/5 2018/5 2019/5 2020/5 2021/5 2
Slide 17: 成長ビジネス ディスクロージャー翻訳
（2）成長ビジネス | ディスクロージャー翻訳 決算短信や適時開示資料など、開示書類の「英文翻訳」の需要が拡大中 翻訳受注件数が 4,400件突破 4,421 ■製品別受注件数 ■ディスクロージャー翻訳 受注件数の推移 3,622 （件） 3,484 製品 24/5 25/5 前期比 3,062 適時開示資料 265 923 658 2,310 1,883 1,774 1,695 1,757 決算説明会資料 199 257 58 1,431 1,117 ※プライム上場市場に義務化された 日英同時開示の影響 2015/5 2016/5 2017/5 2018/5 2019/5 2020/5 20
Slide 18: 成長ビジネス 統合報告書
（３）成長ビジネス | 統合報告書 「統合報告書」の作成企業社数、および作成支援社数が増加 作成支援社数のシェアが 21% ■当社の統合報告書 制作実績シェア シェア ■統合報告書 1,214 1,150 21 作成企業社数の推移 ％ （社） 1,019 872 718 591 465 536 236 411 334 1,150 224 ※2024年 （※） 142 作成企業社数 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 ※宝印刷D&IR研究所調べ。 ※「JPX日経インデックス400対象企業」「日経225対象企業」「
Slide 19: 成長ビジネス 通訳・翻訳事業
（4）成長ビジネス | 通訳・翻訳事業 通訳案件数は過去最高！“AI ”や“MT ”と共存しサービス提供での優位性を保つ (※) (※) ※AI=Artificial Intelligence（人工知能） ※MT＝Machine Translation（機械翻訳） 「通訳・翻訳事業」の業績推移 通訳 ■売上高 ■営業利益 （百万円） 6,652 クラウドベースの同時通訳遠隔ソリューション。従来からの遠隔同時通訳 6,313 6,215 システムの他に、AI通訳など最新テクノロジーと万全のセキュリティで大 5,997 型国際会議や大型イベント、社内会議などグローバルコミュニケーション 5,026
Slide 20: AIの活用・WizLaboの進化
AIの活用・WizLaboの進化 AI技術の積極的な活用と強力なアライアンスを通じて、企業の開示業務プロセスを根底から変革。サステナビリティ 情報と財務データ、グローバル発信までをシームレスに繋ぐ次世代プラットフォームへと進化し続けます。 × 日立製作所との共同開発。 企業内に分散する非財務（サステナビリティ）情報と財務データ AI を一元管理し、SSBJ基準に準拠した開示を一気通貫で支援。 ESG関連 データ 有価証券 API 報告書 連携 (EDINET) AI AI AI 会計基礎 記載チェック 数値チェック 翻訳 データ 20
Slide 21: 中期経営計画2026
中期経営計画2026 2025年5月期までの計画の進捗および2026年5月期の当社グループの事業分野の更なる強化を見据え、 中期経営計画最終年度の業績目標を修正。 中期経営計画2026 2024/5 2025/5 2026/5 実績 実績 目標 売上高 292億円 296億円 330億円 営業利益 42億円 40億円 44億円 (※) 営業利益率 14.5％ 13.6％ 13.3％ (※) 親会社株主に帰属 する当期純利益 30億円 40億円 31億円 (※) ROE 11.5％ 14.1% 10.0％ (※) ※当初計画より変更 21
Slide 22: 積極的なM&Aで事業領域を拡大
積極的なM&Aで事業領域を拡大 提供サービスの質に拘り、ディスクロージャー関連市場（制度開示、IR分野）での オンリーワン企業を目指す。 ●制度開示・IR分野はサステナビリティ開示の充実・グローバル投資家との対話ニーズの拡大・ 東証の開示強化の取り組み等により、拡大傾向。 ●ディスクロージャー関連事業をコアとして、周辺領域への進出、新事業領域の拡大を目指す。 広報 ソフト コンサル クリエイ WEB メディア ブラン ウェア ティング ティブ ディング 22
Slide 23: 企業価値向上への取り組み
企業価値向上への取り組み PBR PER ROE (株価純資産倍率） 1.39倍 (株価収益率） 10.32倍 (自己資本利益率） 14.1% （倍） （倍） （％） 4.0 20.0 20.0 3.0 15.0 15.0 14.1 13.20 11.53 11.5 11.14 10.32 10.9 10.0 2.0 10.0 10.0 8.6 10.56 1.39 10%超を目標 1.25 1.16 1.03 1.03 1.0 5.0 5.0 資本コスト7-8％を推移 0.0 0.0 0.0 2021/5 2022/5 2023/5 2024/5 2025/5 2021/5 2022/5 2
Slide 24: キャピタル・アロケーション～中期経営計画2024-2026～
キャピタル・アロケーション～中期経営計画2024-2026～ 2025年7月にグループ資本戦略検討委員会を設置。企業価値の持続的な向上に向け 100億円の成長投資を始め、経営基盤の強化・株主還元を積極的に行う。 原資 配分 ・ WizLaboの機能強化 ・ AIの活用 成長投資 ・ ブランディングビジネス等の新事業領域の拡大 営業 100億円 ・ ASEAN地域での事業確立 キャッシュ･ ・ M&A等に積極投資 フロー +α ・ 生産設備等の更新、拡充 経営基盤の強化 ・ DXによる業務効率化推進 10～20億円 ・ 人的資本への投資を推進 約160億円 株主還元 ・ 配当性向50％程度 38
Slide 25: 3. 株主還元
3. 株主還元 25
Slide 26: 配当方針/配当金の推移
配当方針/配当金の推移 ■配当金/配当性向の推移 配当方針 配当性向 ■ 1株当たり配当金（円） 特別配当 50％ ● 配当性向（％） 安定配当 程度 +30.0円 （予想） 120.0 120.0 １株当たり配当金 創業70周年 30.0 記念配当 +4.0円 2025年5月期 2026年5月期 80.0 70.0 120 120 58.0 54.0 54.0 50.2 50.0 4.0 円 円 35.4 34.5 38.2 33.9 （予想） 45.2 38.8 41.5 中間配当45円 中間配当60円 期末配当45円 期末配当60円 （予想） 特別配当30円 19/5 20/5 21/5
Slide 27: 個人投資家向け情報発信
個人投資家向け情報発信 冊子 Webサイト YouTube 『ジャパニーズ インベスター』 『ジャパニーズ インベスター オンライン』 『ジャパニーズ インベスター』公式チャンネル 投資系インフルエンサー×企業 対談企画 27
Slide 28: 宝印刷のCMを制作
宝印刷のCMを制作 宝印刷株式会社 企業CM（30秒） ～挑む、進む、ともに～ 28
Slide 29: コーポレートブランドメッセージ
コーポレートブランドメッセージ 当社グループは、ディスクロージャーを起点とした 様々なソリューションで企業の成長を支援する IT・専門性のあるテック企業です。 29
Slide 30: ご清聴いただきありがとうございました
ご清聴いただき ありがとうございました。 株式会社TAKARA&COMPANY 総務部 広報IR課 30