Takara & Company Ltd · TSE:7921
Takara & — 資産形成フェスタ2024
30 slides from Takara &'s conference presentation, Feb 18, 2024
Slide 1: 個人投資家さま向け会社説明会 −TAKARA＆COグループの事業内容と成長戦略−
個⼈投資家さま向け 会社説明会 −TAKARA＆COグループの事業内容と成⻑戦略− 取締役／営業本部⻑ 野村 周平
Slide 2: 本日ご説明させていただく内容
■本⽇ご説明させていただく内容 １ 会社概要 ２ グループ事業内容 ３ 決算内容−2024年5⽉期 第2四半期− ４ 成⻑戦略−中期経営計画2026− ５ 株主還元
Slide 3: Setar a
Setar a Sti TT ie CHER < TES UY, eh TAKARA «G)} —
Slide 4: １ 会社概要
１ 会社概要
Slide 5: 1-1 会社情報
1-1 会社情報 商号 株式会社TAKARA ＆ COMPANY 創業 1952年（創業71周年） 代表者 堆 誠⼀郎（代表取締役社⻑） 本社所在地 東京都豊島区⾼⽥ （JR⼭⼿線・東京メトロ東⻄線・⻄武新宿線「⾼⽥⾺場駅」徒歩7分） 事業内容 グループ会社の経営戦略の⽴案および管理・付帯業務 代表取締役社⻑ 堆 誠⼀郎 決算⽉ 5⽉ 従業員数 1,141名（連結） グループ会社 19社 上場市場 東京証券取引所プライム市場（証券コード7921） 東京本社 5
Slide 6: 1-2 2つのセグメントで構成
1-2 2つのセグメントで構成 ディスクロージャー関連事業 通訳・翻訳事業 制度開⽰・任意開⽰書類の作成⽀援 ⾔語によるコミュニケーションの 深化をサポート ディスクロージャー＆IR ICT コンサルティング グローバル 通訳 翻訳 有価証券報告書 招集通知 統合報告書 6
Slide 7: 1-3 売上高構成比（2023年5月期・通期）
1-3 売上⾼構成⽐（2023年5⽉期・通期） 通訳・翻訳事業 ディスクロージャー関連事業 78億円 197億円 (28.4%) (71.6%) ⾦商法 2023年5⽉期 ⾦融商品 売上⾼ 取引法 275億円 その他 統合型レポート 株主優待 73億円 システム 関連商材 13億円 「WizLabo」 （ウィズラボ） その他 有価証券報告書 ＩＲ ＩＲ 会社法 会社法 株主総会 統合報告書 招集通知 48億円 61億円 7
Slide 8: 1-4 グループ会社一覧
1-4 グループ会社⼀覧 ディスクロージャー関連事業 通訳・翻訳事業 グループ IPO実務⽀援 グループ コンサルティング システム開発 WEB制作 翻訳 翻訳 ディスクロージャー ＆ＩＲ関連 通訳・翻訳 連結⼦会社 決算・開⽰⽀援 ディスクロージャー＆ システム開発 コンサルティング ESGコンサルティング 制作 IPO検定試験 ※グループ会社は⼀部記載を省略しております。 8
Slide 9: 1-5 グループ企業理念
1-5 グループ企業理念 企業理念 Corporate Philosophy 社会の公器としての使命を果たす ⽬指す姿 Vision グループ各社の専⾨性を磨き、お客様の企業価値拡⼤に貢献し、 社会になくてはならないグローバル企業であり続ける ⾏動指針 Credo １ 顧客とともに新たな価値を創造する ２ 倫理と道義を重んじる ３ 専⾨能⼒を⾼め、顧客とともに成⻑する ４ お互いを認め合い、⾼め合う ５ 社会の公器として正しいかどうかを判断基準とする 9
Slide 10: 1-6 ロゴマークの意味・由来
1-6 ロゴマークの意味・由来 舵輪 羅針盤 盾 中⼼に「T&C」の⽂字を重ね合わせ盾の形に。 グループ会社が⼀丸となって各ステークホルダー の価値を守り固めていくコア・バリューを象徴。 10
Slide 11: ２ グループ事業内容
27V—-T7BRENA
Slide 12: 2-1 事業領域の拡大
2-1 事業領域の拡⼤ ディスクロージャーとIRを中⼼に事業領域を拡⼤ 2020 IR ICT 年 制度開⽰書類 （任意開⽰書類） （ソフトウェア） 2019 ・有価証券報告書 ・事業報告書 ・開⽰書類作成 年 ・招集通知 等 ・統合報告書 等 ⽀援ツール 2006 年 2003 通訳 年 2001 東証⼀部 ・同時通訳 年 上場 翻訳 ・逐次通訳 等 1991 ・⼀般翻訳 年 ・AI翻訳 等 1967 IR営業部 年 設置 コンサルティング 1952年 証券研究会 ・IPO⽀援 創業 設置 ・内部統制構築⽀援 ・決算/開⽰アウトソーシング 12
Slide 13: 2-2 ビジネスモデル｜ディスクロージャー関連事業
2-2 ビジネスモデル｜ ディスクロージャー関連事業 上場会社・IPO予定会社の情報開⽰をトータルサポート お客様 提出先 約3,900社の 提出義務および任意開⽰ ■⾦融庁 「EDINET」 上場会社 ■東京証券取引所 + 作成⽀援 「TDnet」 約1,000社の ■株主／投資家 上場予定会社 等 ソフトウェア コンサル 開⽰内容の ディスクロー 動画制作 印刷 開発・ご提供 ティング チェック ジャー翻訳 13
Slide 14: 2-3 ビジネスモデル｜通訳・翻訳事業
2-3 ビジネスモデル｜ 通訳・翻訳事業 ⾼品質な通訳・翻訳サービスをご提供 お客様 サービス提供の場 官公庁 コミュニケーションの深化 ■⼤⾂・要⼈出張随⾏ ■国際会議 + ■グローバル企業の役員 会の通訳・⽂書翻訳 国内外の サポート ■医薬・半導体関連の ⼀般事業会社 翻訳 通訳 ・同時通訳 翻訳 ・AI翻訳システム ・逐次通訳 ・ローカライズ ・遠隔同時通訳システム （地域化翻訳） ・機材 ・トランスクリエーション ・派遣事業 （訴求⼒のある翻訳） 14
Slide 15: ３ 決算内容−2024年5月期 第2四半期−
33REWA Oo -20204+5 A HAs 2rUe ER-
Slide 16: 3-1 過去10年の通期の業績推移（売上高・営業利益）
3-1 過去10年の通期の業績推移（売上⾼・営業利益） 統合型ビジネスレポート 11年連続増収、6年連続増益を達成 サイマル・グループ システム「WizLabo」 販売開始 を連結範囲に含める コロナの影響で招集 通知の納品が後ろ倒し 27,568 売上⾼ 営業利益 25,317 （百万円） 24,777 セグメントを 2区分に変更 開⽰書類作成⽀援ツール 「X-Smart.」販売開始 19,116 18,257 15,156 15,792 14,669 13,469 12,645 ⼤型コンサルティング 案件の影響で⼤幅増益 全⽂XBRL化に 伴い⼈件費増加 3,560 3,811 2,247
Slide 17: 3-2 ハイライト（2024年5月期 第2四半期）
3-2 ハイライト（2024年5⽉期 第2四半期） 売上⾼ 有報や決算短信などの「ディスクロージャー翻訳」需要の伸⻑により増収 ディスクロージャー 関連事業 利益 WL導⼊顧客数増加。コンサルティング、⽬論⾒書の売上増加により増益 総括 売上⾼ G7サミットをはじめコロナ禍からの経済活動正常化の戻りとともに増収 通訳・翻訳事業 利益 売上増加に加え社内システムのDX化による⽣産性向上の影響により増益 統合型ビジネスレポート 有報・決算短信などの サイマル・グループの業績 統合報告書をはじめとする システム「WizLabo」の 「ディスクロージャー翻訳」 回復に伴い通訳・翻訳事業 ESG関連製品
Slide 18: 3-3 業績サマリー（2024年5月期 第2四半期）
3-3 業績サマリー（2024年5⽉期 第2四半期） 2023/5 2Q 2024/5 2Q 増減 ⾦額（百万円） 構成⽐（％） ⾦額（百万円） 構成⽐（％） ⾦額（百万円） 増減率（％） 売上⾼ 14,298 15,003 704 4.9 売上原価 8,306 58.1 8,599 57.3 292 3.5 売上総利益 5,992 41.9 6,404 42.7 412 6.9 販管費合計 3,787 26.5 3,900 26.0 112 3.0 営業利益 2,204 15.4 2,504 16.7 299 13.6 経常利益 2,281 16.0 2,551 17.0 270 11.8
Slide 19: 3-4 セグメント情報（売上高・セグメント利益）
3-4 セグメント情報（売上⾼・セグメント利益） 2020/5 2021/5 2022/5 2023/5 2024/5 2Q 2Q 2Q 2Q 2Q ⾦額（百万円） ⾦額（百万円） ⾦額（百万円） ⾦額（百万円） ⾦額（百万円） ディスクロージャー 売上⾼ 9,786 10,373 10,093 10,420 10,897 関連事業 セグメント利益 1,327 1,697 1,945 1,656 2,022 売上⾼ 768 2,427 3,090 3,878 4,105 通訳・翻訳事業 セグメント利益 88 △436 △17 253 315 ディスクロージャー関連事業 ■売上⾼ 通訳・翻訳事業
Slide 20: ４ 成長戦略−中期経営計画2026−
4 Byte By BS = -chaye =tetigj2026-
Slide 21: 4-1 中期経営計画2026
4-1 中期経営計画2026 2026年5⽉期（最終年度）には、売上⾼330億円、営業利益43億円、親会社株主に帰属する当期純利益 29億円、営業利益率13.0％、ROE10.0％超を⽬標とする。 （億円）400 中期経営計画2023 中期経営計画2026 40（％） 売上⾼ 営業利益 親会社株主に帰属する当期純利益 営業利益率 ROE 330 288 300 275 30 247 253 200 20 14.1 13.0 13.8 13.5 10.9 10.0 10.9 10.1 100 10.0 10 8.6 38 39 43 27 35 22 25 26 29 16 0 0 2021/5
Slide 22: 4-2 市場環境と事業戦略
4-2 市場環境と事業戦略 市場環境 当社への影響／具体的施策 有価証券報告書へサスティナビリティ デ スクロ ⾦ アドバイザリー・コンサルティングなど情報提供の強化 融 情報の記載が義務化 商 品 プライム市場の上場企業を対象に ディスクロージャー翻訳の需要が増加 取 重要情報の英⽂開⽰が義務化 引 ジ 法 四半期報告書の決算短信⼀本化 新たなサービス体系のご提案 関連事業 会 社 招集通知の電⼦化 「ネットで招集」などの電⼦化商材の需要が増加 法 I R ESG情報開⽰の機運の⾼まり 統合報告書作成企業数の増加 市場環境 当社への影響／具体的施策 通訳・翻訳事業 通 訳 ⼤型イベントの復活
Slide 23: 4-3 5つのマテリアリティ（重要課題）
4-3 5つのマテリアリティ（重要課題） 5つのマテリアリティ（重要課題） 環境問題解決 専⾨知識の 従業員の ステークホルダー に向けた ガバナンス 蓄積・研鑽と 幸せ との共栄 ソリューションの の深化 発信 創出 毎期の着実な利益成⻑ 中期経営計画2026 10%超のROEを⽬標 2023年 2026年 2030年 23
Slide 24: 4-4 グループで取り組むESG
4-4 グループで取り組むESG E 環境 S 社会 G ガバナンス ダイバーシティ 透明性のある FSC森林認証紙 推進プロジェクト 内部統制システムの構築 違法に伐採された⽊ ■社外役員制度 材等を使⽤しない 2005年から社外取締役制度を導⼊。 「環境配慮型印刷」 現在は取締役7⼈のうち4⼈を社外取 を提案。使⽤件数は 締役で構成。監査役は3⼈のうち2⼈ 年々増加しており、 を社外監査役で構成。 2009年からプロジェクトを発⾜。社 お客様と共に環境負 会情勢の変化と共に⽣産性を⾼める 荷低減に取り組んで 効率的な働き⽅について毎⽉ディス ■指名・報酬委員会 いる。 カッションを実施。
Slide 25: 4-5 グループで取り組むSDGs
4-5 グループで取り組むSDGs 事業活動 基盤領域を通じ責任ある事業を⾏う ●ディスクロージャーのインフラ基盤構築 ●資本市場の活性化への貢献 ●グループ⼀体経営 安全・安⼼な暮らしを⽀える ⽣活 ●ダイバーシティ推進 ●外国⼈雇⽤ 当社グループは、これ ●⼥性活躍推進 ●障がい者雇⽤ まで培った事業基盤を ●育児休業制度 ●介護休業制度 通じてグローバルな社 ●シニア⼈材雇⽤ ●社会貢献活動団体への寄付 会問題の解決に向けて、 ⽬標17「パートナー シップで⽬標を達成し 資源を⼤切にし⾃然と共存する 環境 よう」を始めとする右 記の⽬標に貢献し、具 ●FSC森林認証 ●刷版廃液削減装置
Slide 26: ５ 株主還元
5 株主還元
Slide 27: 5-1 株主還元
5-1 株主還元 配当⾦/配当性向の推移 配当⽅針 配当性向 （予想） 80.0 ■ 1株当たり配当⾦（円） 創業70周年 安定配当 40〜50％ ● 配当性向（％） 記念配当 +4.0円 70.0 58.0 54.0 54.0 4.0 配当⾦ 41.5 40.2 2023年5⽉期 2024年5⽉期 38.8 33.9 35.4 70 円 80 円 （予想） 中間配当35円 中間配当40円 期末配当35円 期末配当40円 2020/5 2021/5 2022/5 2023/5 2024/5 27
Slide 28: 5-2 当社の強み
5-2 当社の強み 1 必要性 なくてはならない社会インフラ …〝開⽰が義務付けられている〟書類を作成 2 安定性 安定した顧客基盤 …上場会社を中⼼に幅広いお客様に⽀えられている 3 健全性 財務内容が良好 …11年連続増収・6年連続増益を更新中 4 積極性 〝開⽰〟に関する周辺分野にM＆Aにより事業領域を拡⼤中 5 還元性 株主様への利益還元を最重要課題として認識 28
Slide 29: ご参考
ご参考 株価 2,806円 （2024年2⽉2⽇ 終値） 単元株数 100株 最低購⼊代⾦ 280,600円 1株配当 80円 （中間配当 40円／期末配当 40円）※予想 配当利回り 2.85％ 29
Slide 30: 総務部 広報IR課
総務部 広報IR課 WEB https://www.takara-company.co.jp/