Jinchuan Group International Resources Co. Ltd · HKEX:2362
Jinchuan Group International Resources — H1 2016 Earnings Presentation
20 slides from Jinchuan Group International Resources's earnings presentation, Aug 18, 2016
Slide 1: Jinchuan Group International Resources 2016 Interim Results
金川集团国际资源有限公司 Jinchuan Group International Resources Co. Ltd 2016 年中期业绩 Interim Results 2362.HK 18 August 2016 1
Slide 2: Disclaimer
Disclaimer The information contained in this presentation is intended solely for your personal reference and may not be reproduced, redistributed or passed on, directly or indirectly, to any other person (whether within or outside your organisation/firm) or published, in whole or in part, for any pu
Slide 3: Agenda
目录 Agenda 1. 关于金川国际 Overview of Jinchuan International 2. 财务表现 Financial Review 3. 业务回顾 Business Review 4. 未来策略和展望 Future Strategies and Prospect 5. 2016生產目標 2016 Production Target 2
Slide 4: Overview of Jinchuan International
1. 关于金川国际 Overview of Jinchuan International 3
Slide 5: Company Highlights
公司简介 Company Highlights 金川集团国际资源有限公司(「JCI」或「本公司」),是金川集团的旗艦企業,成立旨為加速金川集團的跨國經營策略及提升金 川集團的全球投資、融資及經營能力。 Jinchuan Group International Resources Co. Ltd (“JCI” or the “Company”) is the Jincuan Group’s flagship enterprise established for the purpose of accelerating Jinchuan Group’s multinational operati
Slide 6: Financial Review
— JINCHUAN J II 2. US Financial Review
Slide 7: Financial Highlights
财务摘要 Financial Highlights 2016 2015 变动 2015全年 百份比 (未经审核) (未经审核 ) Change FY2015 % (unaudited) (unaudited) A B (A-B) / B C A/C 截至六月三十日止六个月期间 For the six months ended 30 June LME铜价(平均) (美元/吨) 4,699 5,929 (20.8%) 5,502 N/A LME Cu price (average) (US$/tonne) 采矿业务的铜销售数量 (吨) 20,355 23,050 (11.7%) 48,400 42
Slide 8: Financial Highlights
财务摘要 Financial Highlights 收益减少乃由于本年平均铜售价下降和铜销售量下降, 销售量下降主要因Ruashi矿场于本期生产上用较长维修时间以 提升设备效能而令将来的生产程序更顺畅,因此而引致产量下降。贸易板块方面,本期铜精矿销售量下降是由于本年 终止铜精矿贸易生意所致。 Revenue decreased was due to the decrease in average copper selling prices and copper quantity sold, which the decrease in quantity sold was primarily a
Slide 9: Loss attributable to owners excluding Impairment Loss
剔除减值损失后之股东应占亏损 Loss attributable to owners excluding Impairment Loss 2016 2015 变动 (未经审核) (未经审核 ) Change (unaudited) (unaudited) (百万美元 US$ in millions) 截至六月三十日止六个月期间 For the six months ended 30 June (毛损)毛利 Gross (Loss) Profit (9.0) 6.6 N/A 其他收益及亏损 Other gains and losses 0.6 (5.6) N/A 销售及分销成本 Selling
Slide 10: Capital Structure
资本结构 Capital Structure 2016.06.30 2015.12.31 (百万美元 US$ in millions) (未经审核 Unaudited) (经审核 Audited) 资产负债表 Balance Sheet 资产总值 Total Assets 1,552.4 1,580.4 负债总值 Consolidated Liabilities 812.2 819.4 资产净值 Net Assets B 740.2 761.0 借贷 Borrowings 411.5 396.8 银行结余及现金 Bank Balances and Cash 49.2 51.6 银行结余及现金
Slide 11: Business Review
— JINCHUAN J II 3. WSR Business Review
Slide 12: Business Review – Mining Operations
业务回顾 – 采矿业务 Business Review – Mining Operations 采矿业务分类由Metorex(其总部位于南非)监管。 Metorex监管非洲两个营运矿场:Ruashi矿场,为位于刚果(金)之 铜钴矿及Chibuluma南矿(包括Chifupu矿床),为位于赞比亚之铜矿。截至二零一六年六月三十日止六个月期间, Metorex生产20,333吨铜及1,754吨钴,并出售20,355吨铜及1,674吨钴,销售金额分别为90.9百万美元及26.5百万美元。 The Mining Operations segment is overseen by Metorex, whi
Slide 13: Business Review – Trading Business
业务回顾 – 贸易业务 Business Review – Trading Business 截至二零一六年六月三十日止六个月,根据一份二零一五年合约采购自一家欧洲供应商之余下一批6,166吨铜精矿已全 数出售予本公司之最终控股公司JCG。自此,并无于二零一六年续签任何铜精矿合约。粗铜乃根据一份年供应量20,000 吨之已续期二零一六年合约采购自一家赞比亚生产商,并直接以及透过贸易商及JCG之合营企业伙伴向中国之铜精炼 厂出售。 During the six months ended 30 June 2016, a shipment of remaining 6,166 tonnes copp
Slide 14: Future Strategies and Prospect
4. 未来策略和展望 Future Strategies and Prospect 13
Slide 15: Prospect
展望 Prospect 于二零一六年上半年,大宗商品特别是铜钴金属价格的持续低迷,对本集团二零一六年上半年业绩造成了重大影响,尽 管我们不断通过加强管理,通过技术改造降低成本,二零一六年上半年财务表现较去年同期有了明显改善,但由于铜价 较去年进一步下降,公司整体业绩仍然没有达到我们的目标。 For first half of 2016, commodities, in particular, copper and cobalt price remain sluggish, which had a material impact on the Group’s 2016 first half re
Slide 16: Prospect (continued)
展望(续) Prospect (continued) 展望未来,全球政治、经济依然动荡复杂,但大宗商品价格经过几年断崖式下滑以后,已逐步企稳并呈现出从谷底回升 的迹象。未来年度,本集团将致力于发展四大范畴。一是采取一切必要措施把集团于非洲的采矿业务Metorex公司打造成 有很强盈利能力的矿业公司;二是做强做大做优国际贸易业务;三是积极寻找新的机会、拓展新的业务;四是依托香港 国际金融中心的优势大力开展投融资业务。基于以上四大范畴的发展,金川国际亦计划依托母公司金川集团在有色金属 采矿、选矿、冶金、装备制造、工程设计、工程施工、工业自动化、运营管理等领域的经验和技术,大力拓展在这些领 域的业务
Slide 17: Appendix
— JINCHUAN J II 6. PYRE Appendix
Slide 18: Metorex Resources & Reserves Overview
Metorex Resources & Reserves Overview Metorex Group Geographic Footprint Location Head office in South Africa Operation Mining and production of copper and cobalt Production Ruashi (75% interest), Chibuluma (85% interest) Assets Development Kinsenda (77% interest) Exploration Lubembe (77% interest),
Slide 19: Metorex 资源及储量概观
Metorex 资源及储量概观 Metorex 集团 Metorex矿区地理分布 位置 总部位于南非 业务 铜、钴的开采和生产 在产矿 Ruashi (75%权益),Chibuluma(85%权益) 资产 开发矿 Kinsenda (77%权益) 勘探项目 Lubembe (77%权益),Musonoi(75%权益) 总部位于南非 于2015年12月31日 资源量 矿石量 品位 金属含量 (百万吨) (%铜) (%钴) (千吨铜) (千吨钴) 探明 16.1 3.3 0.8 538 121 刚果 控制 96.5 2.5 0.2 2,423 179 Musonoi 推断 62.4 2.6 0.1
Slide 20: 2016 Production Target
2016年产量目标 2016 Production Target 产品 Product 铜 Copper 钴 Cobalt 矿场 Mine 预期全年至2016年12月31日 Forecast for the year ending 31 December 2016 产量目标 Production Target Ruashi 吨 (t) 36,500 4,000 Chibuluma South 南矿 吨 (t) 10,000 - Chibuluma South Mine 总数Total 吨 (t) 46,500 4,000 19
Jinchuan Group International Resources — H1 2016 Earnings Presentation on 6ix