CẢNG CÁT
CÔNG TY CỔ PHẦN
Digitally signed by CÔNG TY CỔ PHẦN CẢNG CÁT LÁI
DN: C=VN, S=TP Hồ Chí Minh, L="Đường Nguyễn Thị Định, Phường Cát Lái, Thành Phố Thủ Đức, Thành Phố Hồ Chí Minh, Việt Nam", O=CÔNG TY CỔ PHẦN CẢNG CÁT LÁI,
CN=CÔNG TY CỔ PHẦN CẢNG CÁT LÁI, OID.0.9.2342.19200300.100.1.1=MST:
0305168938, E=tuyenpham5185@gmail.com Reason: I am the author of this document
LÁI
Location:
Date: 2025-08-18 17:58:20
CÔNG TY CÓ PHÁN CÀNG CÁT LÁI
CAT LAI PORT POINT STOCK COw PANY
CONG IIÒA XÀ RÒI CHÚ NGHÏA VOT NAM
Doc lap - Ty do - ll9nh phúc
THE SOCLALIST REPUBLIC OF VIETNA4I
lndependence - Freedom - Happiness
SoNo. : $.J:CCV-CLL
V/v Giài trlnh chênh lech lei nhuân sau thue h9p nhat BCTC bán niên so vói cung kJ nãm truóc
Regarding the explariation of difference in consolfdated afte --tax profít ofsenii-arinual firiancial stateinents compai ed to the sawe period of precious year
Thành pho Ho Chi Minh,
Ho Chi lvlinh City, .. m.. (...
. nâm 2025
Kính gúi:
To.
UJ ban chúng khoán Nhá nuóc;
Só giao dich chúng khoán Tp. Ho Chí Xfinh
The State Securities Commission,'
Ho Chi Xlinh Stock Exchange.
Truóc tiên Công ty Co phan Càng Cát Lái chân thành cám on su quan tâm ho tro cua Quy cm quan trong thõi gian qua.
First of all, Cat Lar Port Joint Stock Company sincerely thanks to your attentfOn and suppot•t in the past time.
Cãn cú Diêm a) khoàn 4 Dieu 14 Thông tu 96/2020/TT-BTC ngày 16/11/2020
cúa Bo Tài chính quy dyih:
Pursuant to Point a) Clause 4 Article 14 Cit'cular 96/2020/TT-BTC dated November 16, 2020 of the lYIinistry ofFfnance:
4. Khi công bô thông tin các báo cáo tài chính nêu tai khoàn 1, 2 và 3 Oieu này, to chúc niêm yet co phieu, công ty dai chúng quy mô lón phài dong thõi giài trinh nguyên nhân khi xày ra mot trong các truõng hpp sau:
When disclosing information about financial statements specified in Classes 1, 2 and 3 of this Article, the organization that has shares listed or large-scale public company shall be requfred to provide explanation from the occurrence of any of the following events.'
Loi nhuian sau thue thu nhap doanh nghi p tai báo cáo ket quà hoat dong kinh doanh cúa kJ báo cáo thay dài tit 10% tró lên so vói báo cáo cúng kJ nãm truóc;
Profit after tmxes shown in the income statement of the reporting period changes by at least 10% compared to that of the same reporting period in the previous year,
Loi nhuan sau thue trong kJ báo cáo b| lo, chuyen tú lãi ó báo cáo cúng kJ nãm
triróc sang lo ó ky này hoiac nguoc lai;
-
Profit after teres of the reporting period is negative, or changes from a positive° " number in the same reporting period in the previous year to a ne
ative number in ihe"ON'Treporting period or vice versa, iNs ii
Loi nhuian sau thue ti'ong kJ báo cáo có sq chênh lech truóc và sau kiem toán hoiac soát xét tíi 5% tró lên, chuyen tíi lo sang lãi hoac nguoc lai.
Aftei- audit ot• review, profit after tmxes of the reporting period varies by at least 5% or changes from a positive number to a negative number or vice versa.
Thqc hien theo quy dyih cua Bo Tài chính, Công ty co phan cáng Cát Lái tien hành công bo thông tin vói noi dung Báo cáo tài chính Hpp nhât bán niên nãm 2025 có ket quà nhu sau:
In compliance with the regulations of the Ministry of Finance, Cat Lai Port Joint Stock Company conducts information disclosui e with the content of the 2025 Semi-annual Consolidated Financial Statements with the following results:
Ovt: DÕng/ Unit. Dong
L@ nhuan sau thue fNDN BCTC bán niên nãm 2025 Profit nfter CIT of the Semi-ann mal finaitcial statements 2025 | Lqi nhuan sau thue TNDN BCTC bán niên nàm 2024 Profit iifter CIT af the Senti-iinnual finnncial statemenls 2024 | So sfinh BCTC bán niên 2025 vói bán niên 2024 Compare lhe Senti-ann nal financial statements 2024 ta that of 2024 | |
Táng/giàm IncreaseZdecrease | % | ||
53.724.976.745 | 46.068.362.651 | 7.656.614.094 | 16,62% |
Nguyên nhân chù yen: (1) Quÿ 2/2025, Công ty mę trích leap du phòng nq phài thu khó dòi thap how quy 2/2024 là 2.021.079.037 dong (Q2/2025: 1.347.386.025 dong; Q2/2024: 3.368.465.062 dong); (2) Lqi nhuian sau thue quy 2/2025 cùa Công ty con cao hon quy 1/2025 là 4.042.195.971 dong.
Main reasons. (1) In the 2"' quarter of 2025, the parent company's provision for bad debts was VND 2,021,079,037 lower than that of 2024 (the 2 dquarter of 2025.' VND 1,347,386,025, the 2 dguarter of 2024. VND 3,368,465,062), (2) The subsidiary's
after-tax profìt in the 2' quarter of 2025 was VND 4,042,195,971 higher than in the 1"
1<
Trên dây là phan giài try chính bán niên näm 2025 so vó:
Above is the explanation of the consolidated profit after taxes resul'ts for the 2 H 5 Semi-annual Consolidated Financial Statements compared to the same period in the previous year, respectfully forwarded to Your Agencies for consideration.
Trân trpng./.
GIAM DOC
CTO
3incerely./.
Luu/ Archived: VT, TC-KHKD; H04
Lê Chí Däng
