Softline · RUS:SOFL
Softline — Investor Presentation (2010)
38 slides from Softline's investor presentation, Nov 5, 2010
Slide 1: Softline: 17 Years of Continuous Success
سوفت الين 17 :عاما ً من ! النجاح المتواصل إيجور بوروفيكوف رئيس مجلس اإلدارة igorb@softline.ru
Slide 2: Table of contents
جدول المحتويات: المباديء الرئيسية للعمل والرسالة األساسية. نتائج العام المالي 2009 مبيعات البرمجيات الحصة السوقية اإلنجازات وإستراتيجيات التطوير في العالم المالي 2010 هيكلية العمل المشروعات الجديدة والخطط التسويقية االتجاهات الرئيسية في قطاع ت
Slide 3: Key business principles
المباديء األساسية للعمل: المركز الريادي تعم!ل س!وفت الي!ن بشك!ل دءوب عل!ى الحفاظ عل!ى مركزه!ا الريادي الذي تتمت!ع ب!ه ف!ي كاف!ة المجاالت الت!ي تعم!ل به!ا الشرك!ة ،فمه!ا كان م!ا نقوم ب!ه م!ن أعمال علين!ا أ!ن نكون األفض!ل ف!ي هذا المجال والقيام به وفقا ً ألعلى مستويات الكفاءة ال
Slide 4: Main mission
المهمة الرئيسية: تعمل سوفت الين على توفير الحلول المبتكرة والدعم لعمالئها من: العمالء_ تحافظ سوفت الين على مركزها التنافسي من خالل تبني أحدث التقنيات الحديثة، فهي تدرك أن هذه األيام ال يمكن للمؤسسات أن تعمل بفعالية دون توطين تقنيات تكنولوجيا المعلومات ضمن أنظمتها األساسية للعمل
Slide 5: Softline's competitive advantages
المزايا التنافسية التي تتمتع بها شركة سوفت الين: ■ احتالل مركز رائد عالميا ً في قطاع رخص البرمجيات ،وذلك بفضل تنوع األنشطة ومجاالت عمل الشركة بين توفير حلول متكاملة للعمالء والدعم الفني والتدريب وتقديم خدمات االستشارات التقنية في العديد من المجاالت. ■ تحديد واضح لمركز الشركة في السوق
Slide 6: Softline overview in 2009
نبذة عن شركة سوفت الين في عام :2009 تعddد سddوفت اليddن أحddد أكddبر الشركات العالميddة وذلddك بفضddل إسdتراتيجيات واضحdة ومعروفdة عالميا ً لتطويdر أعمالهdا ،ويؤكdد نجاح الشركdة فdي الحفاظ علdى مركزهdا الرائdد طوال 17عام أdن الشركة تسير على
Slide 7: Key achievements in Russia
سوفت الين :اإلنجازات الرئيسية في روسيا: تمكن!ت س!وفت الي!ن م!ن زيادة حص!تها ف!ي الس!وق لترتف!ع م!ن %9إلdى ،%12باإلضاف!ة إل!ى هيمن!ة الشرك!ة عل!ى قطاع UMMبحصdة سdوقية تتجاوز ،%25كم!ا أ!ن س!وفت الي!ن تمكن!ت أن تفوز بلقب أكبر شريك لمايكروسوفت في العام المالي .2009
Slide 8: Key development strategies
سوفت الين :اإلستراتيجيات األساسية للتطوير: نحن نولي اهتماما خاصة لقائمة الخدمات التي تقدمها سوفت الين لعمالئها، ومن ضمنها :خدمات SPLARو ،Softcloudباإلضافة تطوير الخدمات الخاصة باالستضافة. التطوير المستمر للبوابة اإللكترونية Desk Workالخاصة بالمؤسسات. افتت
Slide 9: Current and projected revenue
.معدل نمو األرباح بالماليين بعملة الدوالر األمريكي األرباح الحالية والمتوقعة )إلى مليونm( حجم األرباح بالدوالر ويشير 1100 860 640 460 364 340 292 288 98 5 10 17 28 45 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010F 2011F 2012F 2013F 2014F IT-SERVICES ● LICENSING ● EDUCATION ● CONSULTING R
Slide 10: Growth rates by countries and cities
معدالت النمو العالية في:معدالت النمو من المنظور إقليمي : الدول والمدن المختلفة في العالم الحالية والمتوقعة 82 74 66 58 50 32 35 29 23 19 17 14 13 9 6 8 10 11 22 34 34 4 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010F 2011F 2012F Countries Cities IT-SERVICES ● LICENSING ● EDUCATION ● C
Slide 11: Main business lines
سوفت الين :خطوط العمل الرئيسية رخdص الdبرمجيات ،يع!د هذا القطاع االختص!اص األس!اسي لشرك!ة س!وفت الي!ن ،ولك!ن باإلضاف!ة لذل!ك فإ!ن الشرك!ة تقدم لعمالئه!ا قائم!ة عريض!ة م!ن الخدمات اإلضافي!ة الت!ي تشم!ل :خدمات اإلسdتشارات الفنيdة فdي مختلdف أنواع حلول الdبرمجيات وخدمات الت
Slide 12: Softline: our brands
عالماتنا التجارية:سوفت الين IT-SERVICES ● LICENSING ● EDUCATION ● CONSULTING Russia، Azerbaijan، Armenia، Belorussia، Georgia، Kazakhstan، Kirgizstan ، Tajikistan، Turkmenistan، Uzbekistan، Ukraine، Mongolia، Turkey، Venezuela، Vietnam، Iran، Egypt
Slide 13: Softline: a globally leading company
ً شركة رائدة عالميا:سوفت الين IT-SERVICES ● LICENSING ● EDUCATION ● CONSULTING Russia، Azerbaijan، Armenia، Belorussia، Georgia، Kazakhstan، Kirgizstan ، Tajikistan، Turkmenistan، Uzbekistan، Ukraine، Mongolia، Turkey، Venezuela، Vietnam، Iran، Egypt
Slide 14: Softline offices: 58 cities in 17 countries
دولة حول17 مدينة في58 :مكاتب شركة سوفت الين العالم روسيا دول اإلتحاد دول أجنبية Moscow السوفيني Omsk Arkhangelsk cis السابقKyrgyzstan Azerbaijan Mongolia Orenburg Barnaul Perm Baku Bishkek Ulan-Bator Vladivostok Rostov-on-Don Armenia Tajikistan Turkey Vol
Slide 15: Our customers
عمالئنا_ يمثلون نخبة من الشركات الرائدة على مستوى العالم في روسيا ودول أخرى IT-SERVICES ● LICENSING ● EDUCATION ● CONSULTING Russia، Azerbaijan، Armenia، Belorussia، Georgia، Kazakhstan، Kirgizstan ، Tajikistan، Turkmenistan، Uzbekistan، Ukraine، Mongolia، Turkey، Venezuela، Vietnam، Iran، Egypt
Slide 16: Our partners
3,000 شركائنا_ يمثلون الرواد في قطاع البرمجيات (أكثر من )شركة برمجيات كبرى IT-SERVICES ● LICENSING ● EDUCATION ● CONSULTING Russia، Azerbaijan، Armenia، Belorussia، Georgia، Kazakhstan، Kirgizstan ، Tajikistan، Turkmenistan، Uzbekistan، Ukraine، Mongolia، Turkey، Venezuela، Vietnam، Iran، Egypt
Slide 17: Software licensing is Softline's core business
رخص البرمجيات هي النشاط األساسي لشركة سوفت الين يعد قطاع! رخص البرمجيات وإدارة التراخيص هي التخصص األساسي لشرك!ة سوفت الين. تعد الرخص والبرمجيات من األصول القيمة واألكثر حيوية ألي مؤسسة. إن اإلدارة واالستخدام عال لهذه األصول يحتاج الف ّ مهارات إحترافية.
Slide 18: Allsoft: marketplace for home users
شركة _ Allsoftالسوق الخاصة بالمستخدمين في المنازل تعdد بوابdة Allsoft.ruهdي المتجdر اإللكتروdنdي dالرائdد في مجتمع اإلنترنت برdوسيا. تتمتع الشرdكة بأكثر من 11,000برنامج مختلف قامت بتطو!يره شركات روسية وعالمية. أكثر من 25طريقdة بيع مختلفة
Slide 19: Softline services
خدمات سوفت الين يةddع القدرات التنافسddز لرفddة مراكddة خمسddك الشركddا تمتلddحالي زdيس مركdت بتأسdة قامdن الشركd فإ2009 ي عامd وف،ساتdللمؤس ةddم خدمات حمايddة لتقديddام خاصdd وأقسLinux م حلولddلتقدي يdن فdوفت اليdة حلول سdص أنظمdا تختd
Slide 20: IT education and training services
خدمات التعليم والتدريب على تكنولوجيا المعلومات منشآت سوفت الين الخاصة بالتدريب: 29 مكتب في روسيا ودول اإلتحاد السوفيتي السابق ومدن! أخرى حول العالم. 17 شdهادة اعتماد من أكبر شركات البرمجيات في العالم. 4 مراكز إلجراء االختبارات على المنتجات المختلفة ،بما في ذلك Pro
Slide 21: Technical consulting services
خدمات االستشارات التقنية توفر حلول سوفت الين خدمات االستشارة التقنية لتشكيلة واسعة من البرمجيات بما في ذلك :حلول شركة SAP لقطاع الشركات المتوسطة والصغيرة وبرامج Microsoft Dynamics CRMوبرامج . On Demand Oracle CRM تقدم خدمات سوفت الين لالستشارات تشكيلة متنوعة من الخدمات وذلك في
Slide 22: Softline internet projects
مشروعات سوفت الين على اإلنترنت يعد )http://soft.mail.ru ( Софт@mail.ruهو أحد أول الموارد التقنية التي تم تخصيصها من أجل المساهمة في تطوير مجتمع اإلنترنت وقطاع تكنولوجيا المعلومات الروسي. _ Exponenta.ruهو عبارة عن موقع إلكتروني خاص بتعليم الرياضيات!. _ Daripodarki.ru
Slide 23: Softline investment projects
سوفت الين :المشروعات االستثمارية مشروعات سdوفdت اليdن االسdتثمارية الخاصdة بالشركاء: تم البدء فيها في عام .2008 تهدف إل!!!ى تأس!!!يس مشdروعات اسddتثمارية بالتعاون م!!!ع مطوري البرمجيات المستقلين. يص!ل متوس!ط حج!م االس!تثمار ف!ي المشروع الواح!د إل!ى
Slide 24: DeskWork: a Softline product
_DeskWorkأحد منتجات سوفت الين تعdد DeskWorkهdي عبارة عdن بوابdة خاصة بالمؤسdسات قامت شركة سوفت الين بتطويرها. توفdر هذه البوابdة العديdد مdن الوسdائل المثاليdة والفاعلdة للتفاعdل بي!ن الموظفي!ن ويت!م تنفي!ذ هذه اآللي!ة المبتكرة للتعاون ف!ي أقل
Slide 25: SLTV: Softline internet TV channel
_SLTVقناة سوفت الين التلفزيونية المستندة إلى اإلنترنت تع!!د ( )Softline TV, www.sltv.ruه!!ي أحدث مشروعات سوفت الين على اإلنترنت. المحتوى :خ!براء وبرام!ج تحليلي!ة وأخبار حص!رية وأفالم فيدي!و ف!ي مختل!ف المواضي!ع المتعلق!ة برخ!ص ال!برمجيات وعمليات التنفي!!!ذ والدع!!!م الف
Slide 26: Personal data protection
حماية البيانات الشخصية: وفر مركز سوفت الين ألمن المعلومات مشروع متكامل يهدف إلمداد المؤسسات برؤية شاملة عن أمن بياناتها وذلك بدءا من تصنيف األنظمة المعلوماتية المختلفة وذلك حتى إجراء عمليات التوثيق وأجراء االختبارات التي تهدف إلى قياس مدى فاعلية أدوات حماية البيانات المتبعة. وفي سيا
Slide 27: DLP: Softline DLP
DLP: Softline DLP حماية البيانات = حماية أعمال المؤسسة يتزايdد اسdتخدام أنظمdة ( DLPمنdع أdي تسdرب فddي بيانات المؤسddسة) مddن جانddب إدارات المؤسddسة المعنيddة بحمايddة أمddن المعلومات حيdddث توفdddر هذه األنظمdddة أقصdddى درجات الحما
Slide 28: Softline Linux solutions
حلول سوفت الين . Linux حلول سdوفت اليdن -: Linuxعاصdمة حلول تكنولوجيddddddddddddا المعلومات المجانية! يعتddبر مddن المجاالت الرئيسddية لdحلول سddوفت اليddن Linuxهddي العمddل علddى بناء وتحديddثd البنيddة المعلوماتيddة للمؤسddسات اسddتن
Slide 29: Softcloud: first Russian SaaS portal
_Softcloudأول بوابة إلكترونية روسية لتقديم الحلول كخدمة .SaaS تعdد Softcloud.ruهdي أول بوابdة إلكترونيdة روسdية لتقديdم حلول البرمجيات كخدمة والمعروفة باسم . SaaS كتالوج يت!م تحديث!ه بشك!ل دوري لقائمdة حلول SaaSالتdي يتdم تقديهdا (أكثر من 40حزمة حلو
Slide 30: AFLEX distribution
شركة AFLEXللتوزيع – اإلحترافية في التوزيع تعdد شركdة AFLEXللتوزيdع هdي الموزع الرسdمي الوحيdد لمنتجات شركdة Parallelsفdي روسdيا ودول اإلتحاد السوفيتي السابق. شبكdة مdن الشركاء – تضdم أكثdر مdن 300شركdة في هذه الدول. توزيع تشكيلة
Slide 31: Active technologies
تقنيات :Active يعتمد على هذه التقنيات أكثر من 7000من المحترفين في صناعة اإلنترنت. قاعدة معلوماتية تستند إلى أكثر من 1500 خادم في روسيا وهولندا وبيالروسيا. أنواع خدمات االستضافة التي يتم تقديمها: استضافة افتراضية. خدمات استضافة متعددة ألسماء النطاقات عل
Slide 32: Softline direct catalog: a unique marketing tool
الكتالوج المباشر لشركة سوفت الين _ أداة تسويقية فريدة حجم االنتشار _ يتم طبع أكثر من 1،000،000نسخة من كتالوج سوفت الين. روسيا _ 800،000نسخة بيالروسيا _ 40،000نسخة أوكرانيا _ 25،000نسخة تركيا _ 60،000نسخة فنزويال _ 60،000نسخة
Slide 33: 5 reasons why Softline
أسباب لماذا سوفت الين؟5 IT-SERVICES ● LICENSING ● EDUCATION ● CONSULTING Russia، Azerbaijan، Armenia، Belorussia، Georgia، Kazakhstan، Kirgizstan ، Tajikistan، Turkmenistan، Uzbekistan، Ukraine، Mongolia، Turkey، Venezuela، Vietnam، Iran، Egypt
Slide 34: Russian IT sector: long-term view (IDC)
ً نظرة طويلة األمد (استنادا:قطاع تكنولوجيا المعلومات في روسيا ) ألبحاث السوقIDC إلى بيانات منظمة IT-SERVICES ● LICENSING ● EDUCATION ● CONSULTING Russia، Azerbaijan، Armenia، Belorussia، Georgia، Kazakhstan، Kirgizstan ، Tajikistan، Turkmenistan، Uzbekistan، Ukraine، Mongolia، Turkey، Venez
Slide 35: Russian IT sector in 2010 (IDC)
(استنادا ً إلى2010 قطاع تكنولوجيا المعلومات في روسيا خالل عام ) ألبحاث السوقIDC بيانات منظمة مليار17,6 دوالر معدالت النمو السنوية أمريكي 15% 10% 6% مليار15,8 دوالر أمريكي IT-SERVICES ● LICENSING ● EDUCATION ● CONSULTING Russia، Azerbaijan، Armenia، Belorussia، Georgia، Kazak
Slide 36: Expected software growth rates in 2010
ً (استنادا2010 معدالت النمو المتوقعة لقطاع البرمجيات في عام ) ألبحاث السوقIDC إلى بيانات منظمة 6 % 12 % 12 % IT-SERVICES ● LICENSING ● EDUCATION ● CONSULTING Russia، Azerbaijan، Armenia، Belorussia، Georgia، Kazakhstan، Kirgizstan ، Tajikistan، Turkmenistan، Uzbekistan، Ukraine، Mongolia، T
Slide 37: Key trends in the IT sector
االتجاهات الرئيسية في قطاع تكنولوجيا المعلومات (استنادا إلى بيانات منظمة IDCالبحثية) من المتوقع أن يشهد قطاع البرمجيات تعافي تدريجي من تأثيرات األزمة االقتصادية في 2010وأن يحقق معدالت نمو تبلغ .%9،5 سيبلغ معدل نمو قطاع تكنولوجيا المعلومات %12،5خالل العام .2010 سيش
Slide 38: Welcome to the world of Softline: questions
مرحبا ً بكم في عالم سوفت الين :)) االسئلة فdإيجور بوروفيكو رئيس مجلس اإلدارة igorb@softline.ru IT-SERVICES ● LICENSING ● EDUCATION ● CONSULTING Russia، Azerbaijan، Armenia، Belorussia، Georgia، Kazakhstan، Kirgizstan ، Tajikistan، Turkmenistan، Uzbekistan، Ukraine، Mongolia، Turkey، Venez