Slide 1: Fiscal 2013/3 Q2 Results Briefing
㪉㪇㪈㪊ᐕ㪊ᦼ ╙䋲྾ඨᦼ▚⺑ળ 㪉㪇㪈㪉ᐕ㪈㪈 䋸ᣣ ிʮᚰУӕࡽ ࠊئᇹɟᢿᾉᵗᵎᵑᵕ
Slide 2: Contents
⋡ᰴ 㸇 ળ␠ⷐ 㸇㪅 㸈 㪉㪇㪈㪊ᐕ㪊ᦼ╙䋲྾ඨᦼ ᴫ 㸈㪅 㸉 㪉㪇㪈㪊ᐕ㪊ᦼ ਅᦼ䈮ะ䈔䈩 㸉㪅 ᐕ ᦼ╙ ඨᦼ ▚ታ❣ 㸊㪅 㪉㪇㪈㪊ᐕ㪊ᦼ╙䋲྾ඨᦼ 㸋 ㄭ‛䊧䉾䉪䉴䈱ᴫ䈫ᓟ䈱ᚢ⇛ 㸋㪅 ㄭ‛䊧 䉪䉴䈱ᴫ䈫ᓟ䈱ᚢ⇛ 㸌 ෳ⠨ᖱႎ 㸌㪅 2
Slide 3: Company overview
1. eee HAMAKYOREX
Slide 4: Management philosophy
㸇 㪈䋮⚻༡ℂᔨ 㸇㪄㪈䋮⚻༡ℂᔨ 䇸‛䇹䈮៤䉒䉎⠪䈫䈚䈩䇮 䇸ੱ䈫ធ䈜䉎䈫䈐䈲䇮ᔃ䉕ㄟ䉄䈩䇹 䇸䉕䈜䉎䈫䈐䈲 ೋᔃ䉕ᔓ䉏䈝೨ะ䈐䈮䇹 䇸䉕䈜䉎䈫䈐䈲䇮ೋᔃ䉕ᔓ䉏䈝೨ะ䈐䈮䇹 䇸‛䉕ᛒ䈉䈫䈐䈲 ᔃ䉕ㄟ䉄 䇸‛䉕ᛒ䈉䈫䈐䈲䇮ᔃ䉕ㄟ䉄䈩ৼካ䈮䇹 ካ 䇸‛䉕ㆇ䈹䈫䈐䈲䇮ᔃ䉕ㄟ䉄䈩ో䈮䇹 ‛䉕ㆇ䈹 䇮 䉕ㄟ 䇹 䇸ᅤ䈭䉎䈫䈐䈮䉅ᗵ⻢䈱ᔃ䉕ᄢಾ䈮䇹 䉕ၮᧄ䊁 䊙䈮ข⚵䉖䈪䈍䉍䉁䈜䇯 䉕ၮᧄ䊁䊷䊙䈮ข⚵䉖䈪䈍䉍䉁䈜 4
Slide 5: Management policy
㸇 㪉䋮⚻༡ᣇ㊎ 㸇㪄㪉䋮⚻༡ᣇ㊎ ཋ්↝ࢫл↞ᬜˡ↖ⅳⅷ↟இኳ∏∙⇰∞⅚ ཋ්↝ࢫл↞ᬜˡ↖ⅳⅷ↟இኳ∏∙⇰ ⅚ עԛ↖↞ⅱ↺ⅻ̮᫂ↄ↻ᙲ↙⅛נ܍ ࢘˖ಅ⇖∑∞⇽↞̮᫂↚ࣖⅷ↕јྙႎ↙ʙಅѣ↝ ↗ޒዒዓႎ↖ឋ↝᭗ⅳᧈ⇁⅚↹ ⅹܲಮᇹ ⅹܲಮᇹɟ⅚Լឋᇹɟ⇁ؕஜ↚⅚˖ಅ↗ↆ↕↝ Լឋᇹ ⇁ؕஜ↚ ˖ಅ↗ↆ↕↝ ᅈ˟ႎᝧ˓⇁ௐↆ↕↭ⅳ↹↭ↈ⅛ ᅈ˟ႎᝧ˓⇁ௐↆ↕↭ⅳ↹↭ↈ ↭⅚ჺႎ↙ӓႩ↚↗↸↾↻↉⅚ ᧈႎ↙ᙻໜ↚ᇌ→ኺփ⇁ᘍⅳ⅚≖≳≯ཋ්↚ⅹↀ↺ ឋႎϋܾ↝ଐஜɟ⇁Ⴘਦↆ↭ↈ⅛ 5
Slide 6: Profile
㸇 㪊䋮䊒䊨䊐䉞 䊦 㸇㪄㪊䋮䊒䊨䊐䉞䊷䊦 ળ␠ⷐ䋨 ળ␠ⷐ䋨㪉㪇㪈㪉ᐕ㪐㪊㪇ᣣ䋩 ᐕ ᣣ䋩 z ␠ ฬ ᩣᑼળ␠ࡂࡑ࡚ࠠ࠙࠶ࠢࠬ ᩣᑼળ␠ ࡑࠠ ࠙ ࠢࠬ 㩿㪟㪘㪤㪘㪢㪰㪦㪩㪜㪯㩷㪚㪦㪅㪃㩷㪣㪫㪛㪅㪀 z ⸳ ┙ ᤘ㪋㪍ᐕ㧞 z ⾗ ᧄ ㊄ 㪋㪇ం㪋㪃㪌㪇㪌ਁ z ▚ ᦼ 㪊㪊㪈ᣣ z ᓥ ᬺ ຬ ᢙ ㅪ⚿ 㪋㪃㪈㪇㪐ฬޔන ฬ න 㪍㪐㪍ฬ ฬ z ⊒ ⴕ ᷣ ᩣ ᑼ ᢙ 㪏 㪊㪌㪍 㪇㪇㪇ᩣ 㪏㪃㪊㪌㪍㪃㪇㪇㪇ᩣ z ᩣ ਥ ᢙ 㪊 㪋㪉㪊ฬ 㪊㪃㪋㪉㪊ฬ z ᬺ ౝ ኈ ‛ᵹࡦ࠲ᬺ㧔㪊㪧㪣㧕⥄‛⽻ޔേゞㆇㅍᬺ z ㅪ ⚿ ሶ ળ
Slide 7: Business overview
㸇 㪋䋮ᬺ⚫ 㸇㪄㪋䋮ᬺ⚫ ࢘ᅈ⇖∑∞⇽↞⅚ ࢘ᅈ⇖∑ ⇽↞⅚ ཋ්⇡∙⇥ ʙಅ≋≖≳≯≌↗ᝣཋᐯѣᢃᡛʙಅ ཋ්⇡∙⇥∞ʙಅ≋≖≳≯≌↗ᝣཋᐯѣᢃᡛʙಅ ⇁ɶ࣎↚↕ↆޒⅹ↹↭ↈ⅛ ‛ᵹࡦ࠲ ‛ᵹࡦ࠲ ⽻‛⥄േゞ ᬺ㧔㧟㧼㧸㧕 ㆇㅍᬺ ᭗شᢃᡛȻ ȻǹȸȑȸȬȃǯǹ ȻȏȞǭȧǦ ᡈཋȬȃǯǹȻ Ȭ ǯǹ Ȭȃǯǹ ிෙʐᓑᢃȻ ȻǸǧǤȓȸǨǹ ஜᢃᡛȻ ٻාᢃȻ ාᐻᢃȻ ȻȭǸ Ȭȃǯǹ ȻȭǸȷȬȃǯǹ ˂Ხᅈ 7
Slide 8: Q2 FY2013/3 overview
㸈 㪉㪇㪈㪊ᐕ㪊ᦼ 㸈㪅 ╙䋲྾ඨᦼᴫ 8
Slide 9: Results for the second quarter cumulative period
㸈 㪈䋮╙㧞྾ඨᦼ⚥⸘ᦼ㑆ߩᬺ❣ 㸈㪄㪈䋮╙㧞྾ඨᦼ⚥⸘ᦼ㑆ߩᬺ❣ ༡ᬺ⋉䈲䇮 㪋㪋㪈ం㪋㪐⊖ਁ 䋨೨ᐕหᦼᲧ 㪄㪈㪅㪍㩷㩼 䋩 ⚻Ᏹ⋉䈲䇮 㪊㪊ం 㪈㪐⊖ਁ䋨೨ᐕหᦼᲧ 㪂㪊㪅㪐㩼㩷 䋩䈱 ᷫჇ⋉ 㗄⋡ ኻ೨ᦼᲧ ኻ⸘↹Ყ 㶎㪈 ኻ⸘↹Ყ㩷 ኻ೨ᦼᲧჇᷫⷐ࿃ ༡ ᬺ ⋉ 䂦㪎㪈㪌⊖ਁ 䂦㪏㪌㪈⊖ਁ 䊶ਇណ▚⩄ਥ䈱⸃⚂╬䈱ᓇ㗀 ਇណ▚⩄ਥ ⸃⚂╬ ᓇ㗀 㪋㪋㪃㪈㪋㪐⊖ਁ 㪃 ⊖ਁ 㩿㩿㪄㪈㪅㪍㩷㩼㪀㪀 㩿㩿㪄㪈㪅㪐㩷㩼㪀㪀 䊶⽻‛ㆇㅍᬺ䈪䈱ኅ㔚㑐ㅪ䉕ਛᔃ䈫䈚䈢‛㊂䈱ᷫዋ ༡ ᬺ ⋉ 㪂㪋㪍⊖ਁ 㪋㪍⊖ਁ 䂦㪎㪌⊖ਁ 䊶ㅪ⚿ሶળ␠䈱Ⴧട䈮䉋䉎ᓇ㗀 ㅪ⚿ሶળ␠䈱Ⴧ
Slide 10: Revenue structure
㸈 㪉䋮⋉᭴ㅧ 㸈㪄㪉䋮⋉᭴ㅧ 䋨⊖ਁ䋩 ㅪ⚿༡ᬺ⋉(Ꮐ⋡⋓) ㅪ⚿⚻Ᏹ⋉䋨ฝ⋡⋓䋩 䋨⊖ਁ䋩 50 000 50,000 3 177 3,177 3 319 3,319 3 500 3,500 3 193 3,193 3,000 , 40,000 2,265 2,500 30,000 1,832 2,000 20,000 1,224 1,500 771 1,000 10,000 41,558 44,864 40 192 40,192 41 594 41,594 44,149 500 40,400 38,096 0 0 06/9 07/9 08/9 09/9 10/9 11/9 1
Slide 11: Trends in segment information
㸈 㪊䋮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎߩផ⒖ 㸈㪄㪊䋮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎߩផ⒖ 䋨ㅪ⚿䋺⊖ਁ䋩 㪉㪇㪇㪏㪆㪐 㪉㪇㪇㪐㪆㪐 㪉㪇㪈㪇㪆㪐 㪉㪇㪈㪈㪆㪐 㪉㪇㪈㪉㪆㪐 Ⴧᷫ 㩿᭴ᚑᲧ㪑㩼㪀 㩿᭴ᚑᲧ㪑㩼㪀 㩿᭴ᚑᲧ㪑㩼㪀 㩿᭴ᚑᲧ㪑㩼㪀 㩿᭴ᚑᲧ㪑㩼㪀 㩿Ⴧᷫ₸䋻㩼㪀 ༡ᬺ⋉ 㪈㪎㪃㪏㪐㪊 㪈㪏㪃㪎㪈㪍 㪈㪐㪃㪏㪉㪌 㪉㪈㪃㪈㪇㪈 㪉㪈㪃㪉㪏㪇 㪂㪈㪎㪐 ‛ᵹ䉶䊮䉺䊷 㩿㩷㪂㪋㪋㪅㪊㩼㪀㩷 㩿㩷㪂㪋㪐㪅㪈㩼㪀㩷 㩿㩷㪂㪋㪎㪅㪎㩼㪀㩷 㩿㩷㪂㪋㪎㪅㪇㩼㪀㩷 㩿㩷㪂㪋㪏㪅㪉㩼㪀㩷 㩿㩷㪂㪇㪅㪏㩼㪀㩷 ᬺ䋨㪊㪧㪣㪀 ༡ᬺ⋉ 㪈㪃㪎㪍㪍 㪉㪃㪈㪏㪌 㪉㪃㪊㪐㪊 㪉㪃㪌㪎㪇 㪉㪃㪌㪋㪊 䂦㪉㪎㩷 ༡ᬺ⋉ 㪉㪉 㪌㪇
Slide 12: Logistics center business overview
㸈 㪋䋮‛ᵹࡦ࠲ ᬺߩᴫ 㸈㪄㪋䋮‛ᵹࡦ࠲ᬺߩᴫ ༡ ᬺ ⋉ 䈱 ⁁ ᴫ ᣢሽࡦ࠲Ⴧ ᣢሽࡦ࠲ᷫ ᒰᦼࠝࡊࡦ ᒰᦼࠝ ࡊࡦ ࡦ࠲ߦ߁Ⴧ 㧗㪏㪊㪎⊖ਁ ٌ㪉㪃㪊㪉㪉⊖ਁ ೨ᦼࠝࡊࡦ χ ሶળ␠ߩჇട ࡦ࠲ߦ߁Ⴧ ߦ߁Ⴧ 㧗㪉㪎㪍⊖ਁ χ 㧗㪎㪋㪍⊖ਁ ω 㧗㪍㪋㪈⊖ਁ χ 㪂㪈㪎㪏⊖ਁ χ 㪉㪈 㪈㪇㪈⊖ਁ 㪉㪈㪃㪈㪇㪈⊖ਁ 㪉㪈 㪉㪏㪇⊖ਁ 㪉㪈㪃㪉㪏㪇⊖ਁ ೨ᦼ 㪉㪇㪈㪉ᐕ㪊ᦼ ᒰᦼ 㪉㪇㪈㪊ᐕ㪊ᦼ ╙㪉྾ඨᦼ⚥⸘ ╙㪉྾ඨᦼ⚥⸘ 12
Slide 13: Logistics center new contracts and wins
㸈 㪌䋮‛ᵹࡦ࠲ ᬺߩⒿ⁁ᴫ 㸈㪄㪌䋮‛ᵹࡦ࠲ᬺߩⒿ⁁ᴫ 䃂ᣂⷙฃ⸤䈶Ⓙ 㽲 㽳 㽴 㽵 㽲㪂㽳㪄㽴㪄㽵 ೨ᦼฃ⸤ ᒰᦼ Ⓙ ᒰᦼ ขᛒຠ⋡ ᧂⒿ ᧂⒿ 㫄㪼㫄㫆 ฃ⸤ ᣢሽ 㶎㪈 ᣂⷙ 㶎㪉 㘩ຠ 㪄 㪊␠ ␠ 㪈␠ ␠ 㪉␠ ␠ 㪄㩷 ❫⛽䊶䉝䊌䊧䊦 㪄 㪌␠ 㪉␠ 㪉␠ 㪈␠㩷 ක⮎䊶ක≮ 㪉␠ 㪉␠ 㪄 㪈␠ 㪊␠㩷 㔀⽻ 㪄 㪉␠ 㪉␠ 㪄 㪄 ⸘ 㪉␠ 㪈 㪉␠ 㪌␠ 㪌␠ 㪋␠㩷 㶎 ᣢሽ ‛ᵹ 㶎㪈㩷ᣢሽ䈱‛ᵹ䉶䊮䉺䊷ౝ䈮Ⓙ䈚䈢᩺ઙ㩷㪆㩷㩷㩷㶎㪉㩷ᣂⷙὐ䈮䈩Ⓙ䈚䈢᩺ઙ 䉺 ౝ Ⓙ 䈢᩺ઙ 㶎 ᣂⷙὐ Ⓙ 䈢᩺ઙ 䃂‛ᵹ䉶䊮䉺䊷ᢙ 㪉㪇㪈㪈ᐕ䋹
Slide 14: Logistics center sales by handled product
㸈 㪍䋮‛ᵹࡦ࠲ ᬺߩขᛒຠ⋡ᄁ㜞 㸈㪄㪍䋮‛ᵹࡦ࠲ᬺߩขᛒຠ⋡ᄁ㜞 㪉㪈㪃㪈㪇㪈㩷⊖ਁ 㪉㪈㪃㪉㪏㪇㩷⊖ਁ 䈠䈱ઁ 3% 䈠䈱ઁ 6% ක≮䊶ක⮎ 17% ක≮䊶ක⮎ 16% 㔀⽻ 14% 㔀⽻ 12% 䈠 ઁ 䈠䈱ઁ 䉝䊌䊧䊦 32% 䉝䊌䊧䊦 35% ක≮ ක⮎ ක≮䊶ක⮎ 㔀⽻ 䉝䊌䊧䊦 㘩ຠ 㘩ຠ 35% 㘩ຠ 31% 2012ᐕ3ᦼ╙2྾ඨᦼ⚥⸘ 2013ᐕ3ᦼ╙2྾ඨᦼ⚥⸘ ೨ ᦼ ᒰ ᦼ 14
Slide 15: M&A acquisition status
㸈 㪎䋮㪤䋧㪘䈱ขᓧ⁁ᴫ 㸈㪄㪎䋮㪤䋧㪘䈱ขᓧ⁁ᴫ 2012ᐕ䋴䋲ᣣઃ䈔䈪ᩣᑼ䈱100%䉕ขᓧ䈚䈩䈍䉍䉁䈜 2012ᐕ䋴䋲ᣣઃ䈔䈪ᩣᑼ䈱100%䉕ขᓧ䈚䈩䈍䉍䉁䈜䇯 ̪╙䋱྾ඨᦼ䉋䉍ㅪ⚿䈚䈩䈍䉍䉁䈜䇯 15
Slide 16: Freight vehicle transport business overview
㸈 㪏䋮⽻‛⥄േゞㆇㅍᬺ䈱ᴫ 㸈㪄㪏䋮⽻‛⥄േゞㆇㅍᬺ䈱ᴫ ༡ ᬺ ⋉ 䈱 ⁁ ᴫ ㄭ‛࠶ࠢࠬࠣ࡞ࡊ 㶎 ߘߩઁሶળ␠ߩ ߦࠃࠆᄁᷫ ᄁჇᷫ ٌ㪍㪋㪉⊖ਁ ٌ㪉㪌㪇⊖ਁ ω 㪄㪏㪐㪊⊖ਁ ω 㪉㪊㪃㪎㪍㪊⊖ਁ 㪉㪉 㪏㪍㪐⊖ਁ 㪉㪉㪃㪏㪍㪐⊖ਁ 㪉㪇㪈㪉ᐕ㪊ᦼ 㪉㪇㪈㪊ᐕ㪊ᦼ ೨ᦼ ᒰᦼ ╙㪉྾ඨᦼ⚥⸘ ╙㪉྾ඨᦼ⚥⸘ ̪ㄭ‛䊧䉾䉪䉴䉫䊦 䊒䈫䈲 ㄭ‛䊧䉾䉪䉴䊺䈫䈠䈱ሶળ␠䋳␠䈪䈜 䋨ㇺㆇャ䊺 ਃ㊀ㄭ‛ㅢㆇ䊺 ⨙ၔ⋵⽻‛⥄േゞㆇㅍ䊺䋩 ̪ㄭ‛䊧䉾䉪䉴䉫䊦䊷䊒䈫䈲䇮ㄭ‛䊧䉾䉪䉴䊺䈫䈠䈱ሶળ␠䋳␠䈪䈜䇯䋨ㇺㆇャ䊺䇮ਃ㊀ㄭ‛ㅢㆇ䊺䇮⨙ၔ⋵⽻‛⥄േゞㆇㅍ䊺䋩 16
Slide 17: Freight vehicle transport business overview 2
㸈 㪐䋮⽻‛⥄േゞㆇㅍᬺߩᴫ㧞 㸈㪄㪐䋮⽻‛⥄േゞㆇㅍᬺߩᴫ㧞 ᴫ 㪈 ⋉䈱⁁ᴫ䋨೨ᦼᲧ 䂦893⊖ਁ䋩 㪈㪅 䃂ኅ㔚㑐ㅪ䉕ਛᔃ䈫䈚䈢‛㊂ᷫዋ 㪉 ㄭ‛䊧䉾䉪䉴䈱ᡰᡷༀ⁁ᴫ 㪉㪅 ㄭ‛䊧 䉪䉴䈱ᡰᡷༀ⁁ᴫ 䃂Ⓧタ₸䈱ૐ䈇ᦐᣣ䈪䈱ᐙ✢ଢ䈱⋥䈚䋨ห 䂦14⊖ਁ/䋩 䃂ᣣ䇱▤ℂ䈱ᒝൻ䈚༡ᬺ⾌↪䉕ᷫ ੱઙ⾌ 䂦123⊖ਁ ↪ㆇㅍᢱ 䂦371⊖ਁ 㪊㪅 ャㅍ⢻ജ 䃂ゞਔบᢙ 㪊㪃㪈㪉㪎㩷䋨⥄␠ゞਔ䋺㪉㪃㪈㪍㪎䇮䊥䊷䉴ゞਔ䋺㪐㪍㪇䋩 䃂ᑧⓍタገᢙ 㪋㪌 㪐㪍㪈 㩿䊃䊮㪀 㪋㪌㪃㪐㪍㪈㩷㩿䊃䊮㪀 17
Slide 18: FY2013/3 forecast
I. 20134F3FR FRAIXAItT HAMAKYOREX
Slide 19: FY2013/3 earnings forecast
㸉㪄㪈䋮 㸉 㪈䋮 㪉㪇㪈㪊ᐕ㪊ᦼ ᬺ❣੍ᗐ 䋨⊖ਁ䋩 ㅪ㩷⚿㩷ᬺ㩷❣ ㅪ ⚿ᬺ❣ 㩷㩷ᬺ㩷❣ ᬺ❣ ೨ᦼᲧ ೨ᦼᲧ ⸘↹ ⸘↹ 䋨Ⴧട₸䋩 Ⴧ 䋨Ⴧട₸䋩 Ⴧ , +1,064 +1,827 , ༡ ᬺ ⋉ 91 000 91,000 36 000 36,000 ( +1.2% ) ( +5.3% ) +371 +248 ༡ ᬺ ⋉ 6,900 4,300 ( +5.7% ) ( +6.1% ) +347 +297 ⚻ Ᏹ ⋉ 6,900 4,500 ( +5.3% ) ( +7.1% ) +76 +174 ᒰ ᦼ ⚐ ⋉ 3,500 2,600 ( +2.2%
Slide 20: Management indicators
㸉㪄㪉 㸉 㪉㩷䋮⚻༡ᜰᮡ 䋮⚻༡ᜰᮡ 2009/3 2010/3 2011/3 2012/3 2013/3੍ᗐ ᗐ 㪈ᩣᒰ䈢䉍ᒰᦼ⚐⋉䋨䋩 200.47 286.92 339.57 409.84 419.00 䈀㪜㪧㪪䈁 ⥄Ꮖ⾗ᧄᒰᦼ⚐⋉₸䋨㩼䋩 10 5 10.5 13 6 13.6 14 1 14.1 14 9 14.9 13 4 13.4 䈀㪩㪦㪜䈁 㪈ᩣᒰ䈢䉍⚐⾗↥䋨䋩 1,983.94 2,245.82 2,554.02 2,929.91 3,309.91 䈀㪙㪧㪪䈁 ✚⾗↥⚻Ᏹ⋉₸䋨㩼䋩 5.3 6.4 7.3 7.7 8.1 䈀㪩㪦㪘䈁 ༡ᬺ⋉༡ᬺ⋉₸䋨㩼䋩 52
Slide 21: Medium-term management plan
㸉 㪊䋮ਛᦼ⚻༡⸘↹ 㸉㪄㪊䋮ਛᦼ⚻༡⸘↹ 䋨⊖ਁ䋩 㪉㪇㪈㪊ᐕ㪊ᦼ 㩿⸘↹㪀 㪉㪇㪈㪊ᐕ㪊ᦼ㩷㩿⸘↹㪀 㪉㪇㪈㪋ᐕ㪊ᦼ 㩿⸘↹㪀 㪉㪇㪈㪋ᐕ㪊ᦼ㩷㩿⸘↹㪀 㪉㪇㪈㪌ᐕ㪊ᦼ 㩿⸘↹㪀 㪉㪇㪈㪌ᐕ㪊ᦼ㩷㩿⸘↹㪀 ㅪ㩷⚿ 㩷 ㅪ㩷⚿ 㩷 ㅪ㩷⚿ 㩷 ༡ ᬺ ⋉ 㪐 㪈㪃㪇㪇㪇 㪊㪍㪃㪇㪇㪇 㪐㪍㪃㪇㪇㪇 㪋㪇㪃㪇㪇㪇 㪈㪇㪇㪃㪇㪇㪇 㪋㪋㪃㪇㪇㪇 ⚻ Ᏹ ⋉ 㪍 㪃㪐㪇㪇 㪋㪃㪌㪇㪇 㪎㪃㪋㪇㪇 㪌㪃㪇㪇㪇 㪏㪃㪇㪇㪇 㪌㪃㪌㪇㪇 ᒰ ᦼ ⚐ ⋉ 㪊 㪃㪌㪇㪇 㪉㪃㪍㪇㪇 㪊㪃㪏㪇㪇 㪉㪃㪏㪇㪇 㪋㪃㪉㪇㪇 㪊㪃㪈㪇㪇 㪈ᩣᒰ䈢䉍ᒰᦼ⚐⋉ 㪋㪈㪐㪅㪇㪇 㪊㪈
Slide 22: Future initiatives
㸉 㪋䋮ᓟ䈱ข䉍⚵䉂 㸉㪄㪋䋮ᓟ䈱ข䉍⚵䉂 ≔≑ଏ܍ែዴ⇁᠆↗ↈ↺ʙಅ‚ޒਘٻែዴ‛ ⇁ᧈ⇯∏⇊⇶ ↗ↆဦ ዒዓ ≖≳≯⇁ᧈ⇯∏⇊⇶∞↗ↆဦ↝ዒዓ ⅹܲಮ↗↝⇙∅∋⇱⇗∞⇝∍∙⇁ᙻↆ ੩కཋ්˖ಅ⇁↰ↅↈ ⅹܲಮ↗↝⇙∅∋⇱⇗∞⇝∍∙⇁ᙻↆ⅚੩కཋ්˖ಅ⇁↰ↅↈ ⊣փಅஜᢿⅥ ⅤႆஜᢿⅥ ⅤሥྸஜᢿⅥⅻ ˳↗↙↹⅚ᬛ↙⇙⇟⇮↝Ъถ⇁↞ⅺ↺ ⊣փಅஜᢿⅥ∝ⅤႆஜᢿⅥ∝ⅤሥྸஜᢿⅥⅻɟ˳↗↙↹⅚ᬛ↙⇙⇟⇮↝Ъถ⇁↞ⅺ↺ ≕† ≖↓↝⇓∞∕∞⇯⇁ɶ࣎↗ↆӕኵ↮↝ዒዓ Ⅴଐ⅝ӓૅⅥⅤμՃӋьⅥⅤ⇙∅∋⇱⇗∞⇝∍∙Ⅵ↝ଏ܍ែዴ⇁៊᙭ↆɥ↖⅚
Slide 23: Q2 FY2013/3 financial results
㸊㪅㩷㪉㪇㪈㪊ᐕ㪊ᦼ 㸊 㪉㪇㪈㪊ᐕ㪊ᦼ ╙ ╙䋲྾ඨᦼ ᦼ ▚ታ❣ 23
Slide 24: Quarterly results
㸊㪄㪈䋮྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆 㸊 㪈䋮྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆 㧟ࡩ㧕ߩᬺ❣ 㩿ㅪ⚿䋻⊖ਁ䋩 ╙䋱྾ඨᦼ ╙䋲྾ඨᦼ ೨ᦼᲧ ೨ᦼᲧ 㪉㪇㪈㪉㪆㪍 ᄁᲧ 㪉 㪇㪈㪉㪆㪐 ᄁᲧ 䋨Ⴧᷫ₸䋩 䋨Ⴧᷫ₸䋩 䂦㪉㪋㪇 䂦㪋㪎㪋 ༡ᬺ⋉ 㪉㪉 㪈㪊㪉 㪉㪉㪃㪈㪊㪉 㩿㩷䂦㪈㪅㪈㩼㪀 㵪 㪉㪉 㪇㪈㪎 㪉㪉㪃㪇㪈㪎 㩿㩷䂦㪉㪅㪈㩼㪀 㵪 㪂㪏㪌 䂦㪊㪏 ༡ᬺ⋉ 㪈 㪍㪐㪋 㪈㪃㪍㪐㪋 㩿㩷㪂㪌㪅㪊㩼㩷㪀 㪎 㪎㩼 㪎㪅㪎㩼 㪈 㪌㪊㪈 㪈㪃㪌㪊㪈 㩿㩷䂦㪉㪅㪋㩼㪀 㪎 㪇㩼 㪎㪅㪇㩼 㪂㪈㪋㪈 䂦㪈㪌 ⚻Ᏹ⋉ 㪈 㪎㪋㪎 㪈㪃㪎㪋㪎 㩿㩷㪂㪏㪅㪏㩼㩷㪀 㪎 㪐㩼 㪎㪅㪐㩼 㪈 㪌㪎㪉 㪈㪃㪌㪎㪉 㩿㩷䂦㪈㪅
Slide 25: Segment results by quarter
㸊㪄㪉䋮ࠣࡔࡦ࠻྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆 㸊 㪉䋮ࠣࡔࡦ࠻྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆 㧟ࡩ ߩᬺ❣ 㩿⊖ਁ䋩 㪈㪉ᐕ䋳ᦼ╙䋱྾ඨᦼ 㪈㪉ᐕ䋳ᦼ╙䋲྾ඨᦼ 㪈㪉ᐕ䋳ᦼ╙䋲྾ඨᦼ 䋨䋴 䋶䋩 䋨䋴䌾䋶䋩 䋨䋷 䋹䋩 䋨䋷䌾䋹䋩 ⚥⸘䋨䋴 䋹䋩 ⚥⸘䋨䋴䌾䋹䋩 ೨ᦼᲧ ೨ᦼᲧ ೨ᦼᲧ ᒰᦼታ❣ ᒰᦼታ❣ ᒰᦼታ❣ 䋨Ⴧᷫ₸䋩 䋨Ⴧᷫ₸䋩 䋨Ⴧᷫ₸䋩 䂦㪉㪌 㪂㪉㪇㪋 㪂㪈㪎㪏 ༡ᬺ⋉ 㪈㪇㪃㪌㪏㪎 㪈㪇㪃㪍㪐㪉 㪉㪈㪃㪉㪏㪇 ‛ᵹ䉶䊮䉺䊷 㩿 䂦㪇 㪉㩼㪀 㩿㩷䂦㪇㪅㪉㩼㪀 㩿 㪂㪈 㪐㩼 㪀 㩿㩷㪂㪈㪅㪐㩼㩷㪀 㩿 㪂㪇 㪏㩼 㪀 㩿㩷㪂㪇㪅㪏㩼㩷㪀 ᬺ 䂦㪉㪐 㪂㪉 䂦㪉
Slide 26: SG&A and personnel expenses
㸊 㪊䋮⚻⾌ ੱઙ⾌ 㸊㪄㪊䋮⚻⾌ੱઙ⾌ [[38,519] , ] [[35,749] , ] [[38,601] , ] [[41,685] , ] [[40,924] , ] 㩿⊖ਁ㪀 㪋㪌㪃㪇㪇㪇 㪌㪇㪅㪇㩼 䂦761 㪋㪇㪃㪇㪇㪇 +3,084 㪋㪌㪅㪇㩼 , 䂦2,770 +2,852 㪋㪇㪅㪇㩼 㪊㪌㪃㪇㪇㪇 33.0% 32.2% 32.8% 32.6% 㪊㪌㪅㪇㩼 㪊㪇 㪇㪇㪇 㪊㪇㪃㪇㪇㪇 31.5% 㪊㪇㪅㪇㩼 㪉㪌㪃㪇㪇㪇 26,973 ༡ᬺ⚻⾌ 25,204 26,543 㪉㪌 㪇㩼 㪉㪌㪅㪇㩼 ੱઙ ⾌ 25 787 25,787 23,172 㪉㪇㪃㪇㪇㪇 ᄁ
Slide 27: Balance sheet: assets
㸊 㪋䋮⾉୫ኻᾖ㧨⾗↥㧪 㸊㪄㪋䋮⾉୫ኻᾖ㧨⾗↥㧪 㪈㪇㪇㪃㪇㪇㪇 [75,066] [81,158] [85,283] [85,164] [85,839] 㩿ㅪ⚿䋺⊖ਁ㪀 㪐㪇 㪇㪇㪇 㪐㪇㪃㪇㪇㪇 118 -118 +674 +4,124 ㊄䈶㗍㊄ +912 ฃขᚻᒻ䈶ᄁដ㊄ 䂦118 㪏㪇㪃㪇㪇㪇 +6,092 16,438 17,816 18,659 14,701 㪎㪇㪃㪇㪇㪇 10,476 ᑪ‛䈶᭴▽‛ 䂦386 㪍㪇㪃㪇㪇㪇 㪌㪇㪃㪇㪇㪇 㪋㪇㪃㪇㪇㪇 㪃 61,053 63,017 59,388 61,810 61,302 㪊㪇 㪇㪇㪇 㪊㪇㪃㪇㪇㪇 ᵹേ⾗↥ ᒻ
Slide 28: Balance sheet: liabilities and net assets
㸊 㪌䋮⾉୫ኻᾖ㧨⽶ௌ ⚐⾗↥㧪 㸊㪄㪌䋮⾉୫ኻᾖ㧨⽶ௌ⚐⾗↥㧪 [[75,066] , ] [[81,158] , ] [[85,283] , ] [[85,164] , ] [[85,839] , ] 㩿⊖ਁ㪀 㪈㪇㪇㪃㪇㪇㪇 㪋㪇㩼 㪐㪇㪃㪇㪇㪇 -118 +674 +4,124 , ⍴ᦼ୫㊄ 䂦3,754 䂦3 754 㪊㪌㩼 㪏㪇㪃㪇㪇㪇 +6,092 ᧂᛄᴺੱ⒢ 䂦209 37,570 㪎㪇㪃㪇㪇㪇 33,734 39 926 39,926 30.3% 㪊㪇㩼 28.7% 㪍㪇㪃㪇㪇㪇 42,355 39,810 㪌㪇㪃㪇㪇㪇 25.0% 㪉㪌㩼 23.1% 㐳ᦼ୫㊄
Slide 29: Interest-bearing debt
㸊 㪍䋮ሶ⽶ௌ㧔୫㊄㧕 㸊㪄㪍䋮ሶ⽶ௌ㧔୫㊄㧕 [[38,132] , ] [[40,038] , ] [[38,825] , ] [[34,367] , ] [[33,439] , ] 㩿⊖ਁ㪀 㪌㪇 㪇㪇㪇 㪌㪇㪃㪇㪇㪇 㪋㪌㪃㪇㪇㪇 +1,906 䂦1,213 㪋㪇㪃㪇㪇㪇 䂦4,458 䂦927 㪊㪌㪃㪇㪇㪇 㪊㪇㪃㪇㪇㪇 27,353 24,362 㪉㪌㪃㪇㪇㪇 26,236 17,059 ⍴ ᦼ 21 359 21,359 ৻ᐕએౝ 㪉㪇㪃㪇㪇㪇 㐳 ᦼ 㪈㪌 㪇㪇㪇 㪈㪌㪃㪇㪇㪇 3 895 3,895 3,787 4,080 3,349 㪈㪇 㪇㪇㪇 㪈㪇㪃㪇㪇㪇
Slide 30: Cash flow
㸊 㪎䋮ࠠࡖ࠶ࠪࡘ ࡈ 㸊㪄㪎䋮ࠠࡖ࠶ࠪࡘࡈࡠ 㩿⊖ਁ㪀 ༡ᬺᵴേ ᛩ⾗ᵴേ ⽷ോᵴേ 㪋㪃㪌㪇㪇㩷 㪊㪃㪌㪇㪇㩷 3,244 2,425 2,575 㪉 㪌㪇㪇 㪉㪃㪌㪇㪇㩷 1,770 㪈 㪌㪇㪇 㪈㪃㪌㪇㪇㩷 1,125 468 㪌㪇㪇㩷 141 224 㪄㪌㪇㪇㩷 -295 -261 -618 㪄㪈㪃㪌㪇㪇㩷 -1,180 -1,695 㪄㪉㪉㪃㪌㪇㪇㩷 㪌㪇㪇 -2,315 2 315 -2,991 ,99 㪄㪊㪃㪌㪇㪇㩷 㪊 㪌㪇㪇 㪄㪋㪃㪌㪇㪇㩷 㪉㪇㪇㪏㪆㪐 㪉㪇㪇㪐㪆㪐 㪉㪇㪈㪇㪆㪐 㪉㪇㪈㪈㪆㪐 㪉㪇㪈㪉㪆㪐 30
Slide 31: Capital expenditure and depreciation
㸊 㪏䋮⸳ᛩ⾗ ᷫଔఘළ⾌ 㸊㪄㪏䋮⸳ᛩ⾗ᷫଔఘළ⾌ 㩿⊖ਁ㪀 ㅪ⚿ ⸳ᛩ⾗䋨Ꮐ⋡⋓䋩 ⸳ᛩ⾗䋨Ꮐ⋡⋓䋩 ㅪ⚿ ᷫଔఘළ⾌䋨ฝ⋡⋓䋩 ᷫଔఘළ⾌䋨ฝ⋡⋓䋩 㪋㪃㪌㪇㪇 㪈㪃㪍㪇㪇 ‛ᵹࡦ࠲ᛩ⾗㗵 㪋 㪇㪇㪇 㪋㪃㪇㪇㪇 ం 1,492 1 452 1,452 㪈㪃㪋㪇㪇 4,014 1 320 1,320 㪊㪃㪌㪇㪇 㪈㪃㪉㪇㪇 1,150 㪊㪃㪇㪇㪇 978 㪈㪃㪇㪇㪇 2,761 㪉㪃㪌㪇㪇 㪏㪇㪇 㪉㪃㪇㪇㪇 㪍㪇㪇 㪈 㪌㪇㪇 㪈㪃㪌㪇㪇 473 479 383 394 1,323 㪋㪇㪇 㪈 㪇㪇㪇 㪈㪃㪇㪇㪇 968 248 879 849 㪌㪇㪇 6
Slide 32: Kintetsu Rex
V. WMbyIAZORRE SEORK HAMAKYOREX
Slide 33: Kintetsu Rex Q2 results
㸋㪄㪈䋮ㄭ‛࠶ࠢࠬ 㸋 㪈䋮ㄭ‛࠶ࠢࠬ ╙㧞྾ඨᦼ⚥⸘ᦼ㑆ߩᬺ❣ 䋨⊖ਁ䋩 ታ 䇭❣ ⸘䇭䇭↹ ೨ᦼᲧ ⸘↹Ყ 㪉㪇㪈㪈㪆㪐 㪉㪇㪈㪉㪆㪐 㪉㪇㪈㪉㪆㪐 䋨Ⴧᷫ₸䋩 䋨Ⴧᷫ₸䋩 䂦㪍㪎㪍 䂦㪎㪐㪋 ༡ᬺ⋉ 㪈㪎㪃㪏㪐㪇 㪈㪎㪃㪉㪈㪋 㪈㪏㪃㪇㪇㪏 䋨䂦㪊㪅㪏䋦䋩 䋨䂦㪋㪅㪋䋦䋩 㪂㪌㪇 㪌㪇 䂦㪊㪉㪊㪉 ༡ᬺ⋉ 㪈㪍㪋 㪉㪈㪋 㪉㪋㪍 䋨㪂㪊㪇㪅㪊㩼䋩 䋨䂦㪈㪊㪅㪈䋦䋩 㪈㪉㪍 㪂㪍㪊 ⚻Ᏹ⋉ 㪊㪎 㪈㪍㪊 㪈㪇㪇 㩿㪂㪊㪊㪇㪅㪏䋦䋩 䋨㪂㪍㪉㪅㪉䋦䋩 33
Slide 34: Kintetsu Rex first-half situation and initiatives
㸋㪄㪉䋮ㄭ‛䊧䉾䉪䉴 㸋 㪉䋮ㄭ‛䊧䉾䉪䉴 ᦼ䈱⁁ᴫ ᦼ䈱⁁ᴫ䊶ข⚵䉂 ข⚵䉂 ߩ ⁁ ᴫ 㧝㧽㧔೨ᐕٌ㧟㧑⸘↹ٌ㧞㧑㧕 㧝㧽㧔೨ᐕٌ㧟㧑 ⸘↹ٌ㧞㧑㧕 㧞㧽㧔೨ᐕٌ㧢⸘↹ٌ㧡㧑㧕 㧞㧽㧔೨ᐕٌ㧢 ⸘↹ٌ㧡㧑㧕 ᧲㜞ૐ…․Ⓧߦߟߡޔਛㇱࠍᣣᧄ߆ࠄߩ⊒ㅍ㊂߇ᷫዋ ࡦ࠲ㅢㆊ㊄㗵ᷫዋߦࠃࠆ‛ᵹ⺧⽶ᬺോߩਇᝄ㧔⸘↹Ყٌ㧡㧑㧕 ࡦ࠲ ㅢㆊ㊄㗵ᷫዋߦࠃࠆ‛ᵹ⺧⽶ᬺോߩਇᝄ㧔⸘↹Ყٌ㧡㧑㧕 ࠣ࡞ࡊ༡ᬺߢߩᣂⷙฃ⸤㧟ઙ㧔ਅᦼߦലᨐ㧕 ᄢဳᣂⷙ᩺ઙߩឭ᩺ޔหᬺߣߩขᒁߩᵴᕈൻ ᣂⷙ ઙ ឭ ᬺ ᕈ ᐙ ✢ ଢ ߩ ౣ ✬ ㅳᧃߩല₸ൻᷫଢߦࠃࠆ⥄ゞⒿേ₸ߣⓍ
Slide 35: Kintetsu Rex strategy for second half onward
㸋㪄㪊䋮ㄭ‛䊧䉾䉪䉴 㸋 㪊䋮ㄭ‛䊧䉾䉪䉴 ਅᦼએ㒠䈱ᚢ⇛ 㪈㪅 ߩ ⏕ ᣢሽ༡ᬺᒝൻ ਇᝄᐫᚲߩᐩߍߣࡃ ࠲ ขᒁߩᄢ ਇᝄᐫᚲߩᐩߍߣࡃ࠲ขᒁߩᄢ ᄢဳ᩺ઙ߳ߩ⌕ᚻឭ᩺ ࠣ ࠣ࡞ࡊ༡ᬺࠍਛᔃߣߒߚ㪊㧼㧸ឭ᩺ߣឭ᩺ᷣ᩺ઙߩᣧᦼታ ࡊ༡ᬺࠍਛᔃߣ ߚ ឭ᩺ߣឭ᩺ᷣ᩺ઙ ᣧᦼታ ⥄␠ୖᐶߩⒿേะ ᣢሽ㘈ቴ߳ߩឭ᩺ߣࠣ࡞ࡊߢߩലᵴ↪ߦࠃࠅ▤ຠࠍ ⏕ߒޔ⋉₸ะ߳ ‛ᵹ⺧⽶ᬺോ ᡰ▤ℂᒝൻ ࠃࠅ‛ޔᵹ⺧⽶ᬺോ ቯㆇ༡ ᡰ▤ℂᒝൻߦࠃࠅ‛ޔᵹ⺧⽶ᬺോߩቯㆇ༡ 㪉㪅 ⾌ ↪ ߩ ᛥ ㆇㅍᄖᵈ⾌ නଔߩㆡᱜൻߣᣣ▤ޘℂߦࠃࠆ
Slide 36: Kintetsu Rex earnings forecast
㸋㪄㪋䋮ㄭ‛࠶ࠢࠬ 㸋 㪋䋮ㄭ‛࠶ࠢࠬ ᬺ❣੍ᗐ 䋨⊖ਁ䋩 ㄟ 䇭ㄟ ⸘ ↹ ⸘↹Ყ 㪉㪇㪈㪊㪆㪊 㪇 㪊㪆㪊 㪉㪇㪈㪊㪆㪊 㪇 㪊㪆㪊 䋨Ⴧᷫ₸䋩 䇭䂦㪈㪃㪋㪉㪌 䂦 ༡ᬺ⋉ 㪊㪋 㪎㪍㪎 㪊㪋㪃㪎㪍㪎 㪊㪍 㪈㪐㪉 㪊㪍㪃㪈㪐㪉 䋨䂦 䋨䂦㪊㪅㪐㩼䋩䋩 䇭䂦㪈㪈㪎 ༡ᬺ⋉ 㪋㪐㪇 㪍㪇㪎 䋨䂦 䋨䂦㪈㪐㪅㪊㩼䋩䋩 䇭㪂㪉 ⚻Ᏹ⋉ 㪊㪈㪐 㪊㪈㪎 䋨 䋨㪂㪇㪅㪋㩼䋩 䋩 36
Slide 37: Reference information
VI. S&F tah HAMAKYOREX
Slide 38: Logistics center business
㸌 㪈䋮‛ᵹ䉶䊮䉺 ᬺ 㸌㪄㪈䋮‛ᵹ䉶䊮䉺䊷ᬺ ࢘ᅈỊᾂᾟᾛίᵑᶐᶂ ᵮᵿᶐᶒᶗᴾᵪᶍᶅᶇᶑᶒᶇᶁᶑὸử ấẮễẾềấụộẴẇ ཋ්ǻȳǿȸʙಅ̊ ̬᳸ࡉנሥǻȳǿȸᲢ&%ᲣƷئӳ᳸ ᾂᾟᾛểỊẆẒᒵɼಮỆݣẲềཋ්ો᪃ ử੩కẲѼਙẲềཋ්ಅѦửӖᚠẴ ỦẮểẓỂẝụ ɟᑍႎỆỊ Ẓᒵɼಮ ỦẮểẓỂẝụẆɟᑍႎỆỊẆẒᒵɼಮ ầཋ්ಅѦửٳᢿۀᚠίỴỸἚἏὊἉ ὅἂὸẴỦẮểẓửਦẲộẴẇ ᾂᾟᾛỉɼễႸႎỊẆẐẐཋ්ἅἋἚЪ ཋ් Ъ ถẑẐဦႎἿἊἋἘỵἁἋỉನሰỆợ ỦМႩᡙ൭ẑỂẴẇ ỦМႩᡙ൭ẑỂẴ ấܲಮỆểẾềஇᢘễཋ්ᡫửắ੩ కẲ Ẑཋ්ử
Slide 39: Company features and strengths
㸌 㪉䋮ᒰ␠䈱․㐳 ᒝ䉂 㸌㪄㪉䋮ᒰ␠䈱․㐳䊶ᒝ䉂 ἅἋἚᇤʗщ Ἒᇤʗщ ྵئщ ࢘ᅈỊẆẐἅἱἷἝἃὊἉἹὅẑửᙲᙻẲẆᅈՃὉἣὊἚὉỴἽἢỶἚửԃ ࢘ᅈỊẆẐἅἱἷἝἃ ἉἹὅẑửᙲᙻẲẆᅈՃ Ἒ ỴἽ ỶἚửԃ ỜẺẐμՃӋьẑỆợỦྵئɼݰỂỉᐯᅈᢃփửܱẇ ẐଐᚘӓૅḤᵏẑὉ ẐỴἅὊἙỵỼὅ૾ࡸḤᾁẑỆợỦἅἋἚЪถửᒵɼಮồ੩కẲẆཋ්ᝲЪถ ửૅੲẟẺẲộẴẇ ửૅੲẟẺẲộẴ Ḥᵏ ଐᚘӓૅểỊẆӲਗໜỂẆଐẉൿምửᘍẟẆẸỉଐᾀଐỉႩử৭੮ẴỦˁኵỚỂẴẇẮủỆợụẆẸỉଐỉբ᫆ໜử፻ ଐᚘӓૅểỊ ӲਗໜỂ ଐẉൿምửᘍẟ ẸỉଐᾀଐỉႩử৭੮ẴỦ
Slide 40: Logistics center network
ae aa lei HAMAKYOREX] aN CO.,LTD. FURR. Ee Ges) sia a|| ASA RS) Sree aye ‘ Aa qaEEZEEES & = WA ES Amer aR SA (Seba cS sol rp) ABBZvs— x V2 SPF D<iteys— & va— SaBeys Et siteeDs % Risen sy Bawa CMR TH) Ba AR Aa) ase) EE REEDS eras \ .: , RRA YS oy eee i eg wee eR: Sy yo Ss MOD - Ly DARA RBABR) aie eee
Slide 41: IR contact
㧵㧾㑐ଥวߖవ ᜂᒰ⠪ 㧵㧾㑐ଥวߖవᜂᒰ⠪ Ᏹോข✦ᓎၫⴕᓎຬ ጊፒ ᐽ ⚻༡ડ↹ቶ ⺖㐳 ⍹Ⴆ ᥓⷙ 㪫㪜㪣 㪇㪌㪊㪄㪋㪋㪋㪄㪇㪇㪌㪋 㪫㪜㪣㩷㪇㪌㪊 㪋㪋㪋 㪇㪇㪌㪋 41
Slide 42: Notes on forward-looking statements
᧪ㅢ䈚╬䈮㑐䈜䉎ᵈᗧ㗄 ᧄ⾗ᢱ䈮䈧䈐䉁䈚䈩䈲ᛩ⾗ኅ䈱⊝᭽䈻䈱ᖱႎឭଏ䈱䉂䉕⋡⊛䈫䈚䈢䉅䈱䈪䈅䉍 ᄁ⾈䈱൘⺃䉕⋡⊛䈫䈚䈢䉅䈱䈪䈲䈅䉍䉁䈞䉖 ᧄ⾗ᢱ䈮䈧䈐䉁䈚䈩䈲ᛩ⾗ኅ䈱⊝᭽䈻䈱ᖱႎឭଏ䈱䉂䉕⋡⊛䈫䈚䈢䉅䈱䈪䈅䉍䇮ᄁ⾈䈱൘⺃䉕⋡⊛䈫䈚䈢䉅䈱䈪䈲䈅䉍䉁䈞䉖䇯 ᧄ⾗ᢱ䈮䈍䈔䉎䇮᧪੍ᗐ䈮㑐䈜䉎⸥ㅀ䈮䈧䈐䉁䈚䈩䈲䇮⋡ᮡ䉇੍᷹䈮ၮ䈨䈇䈩䈍䉍䇮⏕⚂䉇⸽䉕ਈ䈋䉎䉅䈱䈪䈲䈅䉍䉁䈞䉖䇯䉁䈢䇮᧪䈮䈍䈔䉎ᒰ␠ 䈱ᬺ❣䈏䇮䈱ᒰ␠䈱᧪੍ᗐ䈫⇣䈭䉎⚿ᨐ䈮䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉎ὐ䉕⼂䈘䉏䈢䈪䇮䈗↪䈒䈣䈘䈇䇯 䉁䈢䇮ᬺ⇇╬䈮㑐䈜䉎⸥ㅀ䈮䈧䈐䉁䈚䈩䉅䇮ା㗬䈪䈐䉎䈫ᕁ䉒䉏䉎ฦ⒳䊂䊷䉺䈮ၮ䈨䈇䈩ᚑ䈘䉏䈩䈇䉁䈜䈏䇮ᒰ␠