Contents 目錄
2
4
7
27
29
31
32
33
66
68
Financial Highlights
財務摘要
Corporate Information
公司資料
Operational and Financial Review
業務及財務回顧
Condensed Consolidated Statement of Profit or Loss and Other Comprehensive Income
簡明綜合損益及其他全面收入表
Condensed Consolidated Statement of Financial Position
簡明綜合財務狀況表
Condensed Consolidated Statement of Changes in Equity
簡明綜合權益變動表
Condensed Consolidated Statement of Cash Flows
簡明綜合現金流量表
Notes to the Condensed Consolidated Financial Statements
簡明綜合財務報表附註
Report on Review of Condensed Consolidated Financial Statements
簡明綜合財務報表的審閱報告
Corporate Governance and Other Information
企業管治及其他資料
Financial Highlights
財務摘要
Amounts expressed in millions of Renminbi (except for data per share and items specifically stated)
以人民幣百萬元列示(每股股份資料及另有列明項目除外)
Six months period | Six months period | |||
from 1 January | from 1 January | |||
to 30 June | to 30 June | |||
2024 | 2023 | Change | ||
2024 年1 月1 日 | 2023 年1 月1 日 | |||
至6 月30 日 | 至6 月30 日 | |||
止六個月期間 | 止六個月期間 | 變動 | ||
(unaudited) | (unaudited) | |||
(未經審核) | (未經審核) | |||
OPERATING RESULTS | 經營業績 | |||
Revenue | 營業額 | 30,153 | 32,300 | -6.6% |
EBIT | 經營溢利(未扣除利息及稅項) | 1,222 | 1,097 | 11.4% |
EBITDA | 未扣除利息、稅項、折舊及 | |||
攤銷之溢利 | 1,532 | 1,412 | 8.5% | |
Profit for the period | 本期溢利 | 714 | 616 | 15.9% |
Profit attributable to owners of the Company | 本公司股權持有人應佔溢利 | 384 | 302 | 27.2% |
FINANCIAL POSITION | 財務狀況 | |||
Net cash (used in) from operating activities | 經營業務(所用)所得現金淨額 | (2,558) | 656 | -489.9% |
Cash position* | 現金狀況* | 12,252 | 13,404 | -8.6% |
Borrowings | 借款 | 18,957 | 17,306 | 9.5% |
Equity attributable to owners of the Company | 本公司股權持有人應佔權益 | 17,867 | 17,865 | 0.0% |
Working capital | 營運資金 | 11,758 | 11,319 | 3.9% |
Bills receivables | 應收票據 | 1,428 | 1,717 | -16.8% |
Trade receivables | 應收貿易款項 | 10,086 | 9,496 | 6.2% |
Inventories | 存貨 | 12,073 | 9,460 | 27.6% |
KEY RATIOS | 主要比率 | |||
Gross profit margin (%) | 毛利率(百分比) | 14.2% | 13.0% | 1.2pp |
EBIT margin (%) | 經營溢利率(未扣除利息及 | |||
稅項()百分比) | 4.1% | 3.4% | 0.7pp | |
EBITDA margin (%) | 未扣除利息、稅項、折舊及 | |||
攤銷之溢利率(百分比) | 5.1% | 4.4% | 0.7pp | |
Profit margin (%) | 純利率(百分比) | 2.4% | 1.9% | 0.5pp |
ROE (%) | 本公司股權持有人回報率(百分比) | 4.3% | 3.4% | 0.9pp |
Debt to equity (%)** | 負債與股權比率(百分比)** | 84.2% | 78.5% | 5.7pp |
Current ratio (times) | 流動比率(倍) | 1.3 | 1.3 | - |
Trade receivables turnover period (days)*** | 應收貿易款項周轉期(日數)*** | 69 | 59 | 16.9% |
Inventories turnover period (days)*** | 存貨周轉期(日數)*** | 77 | 61 | 26.2% |
DATA PER SHARE | 每股資料 | |||
Earnings per share - Basic (RMB cents) | 每股盈利-基本(人民幣仙) | 16.31 | 11.95 | 36.5% |
Earnings per share - Diluted (RMB cents) | 每股盈利-攤薄(人民幣仙) | 16.31 | 11.95 | 36.5% |
Dividend per share (HK cents) | 每股股息(港仙) | - | 3 | -100.0% |
Book value per share (RMB cents) | 每股賬面值(人民幣仙) | 964.25 | 887.61 | 8.6% |
2 | SKYWORTH GROUP LIMITED INTERIM REPORT 2024 |
Financial Highlights
財務摘要
Amounts expressed in millions of Renminbi (except for data per share and items specifically stated)
以人民幣百萬元列示(每股股份資料及另有列明項目除外)
Six months period | Six months period | |||||
from 1 January | from 1 January | |||||
to 30 June | to 30 June | |||||
2024 | 2023 | Change | ||||
2024 年1 月1 日 | 2023 年1 月1 日 | |||||
至6 月30 日 | 至6 月30 日 | |||||
止六個月期間 | 止六個月期間 | 變動 | ||||
(unaudited) | (unaudited) | |||||
(未經審核) | (未經審核) | |||||
SHARE INFORMATION AT FINANCIAL PERIOD END | 於財務結算日股份資料 | |||||
Skyworth Group Limited (Shares are listed | 創維集團有限公司(股份於香港 | |||||
in Hong Kong, stock code: 00751) | 上市,股份代號:00751) | |||||
Number of Shares in issue (million) | 已發行股數(百萬) | 2,335 | 2,485 | -6.0% | ||
Market capitalisation (HK$ million) | 市值(港幣百萬元) | 7,192 | 8,599 | -16.4% | ||
Skyworth Digital Co., Ltd. (shares are listed | 創維數字股份有限公司(股份於 | |||||
in Shenzhen, stock code: 000810) | 深圳上市,股份代號:000810) | |||||
Number of shares in issue (million) | 已發行股數(百萬) | 1,150 | 1,150 | - | ||
Market capitalisation (RMB million) | 市值(人民幣百萬元) | 9,869 | 18,599 | -46.9% | ||
* | Cash position refers to pledged and restricted bank deposits, cash and cash equivalents | * | 現金狀況指已抵押及受限銀行存款、現金及現金等值 | |||
** | Borrowings/total equity | ** | 借款╱權益總額 | |||
*** Calculated based on average inventory; average sum of bills receivables and trade | *** | 根據平均存貨、平均應收票據及應收貿易款項之加總 | ||||
receivables | 金額計算 |
創維集團有限公司2024中期報告 | 3 |
Corporate Information
公司資料
BOARD OF DIRECTORS | 董事會 |
Executive Directors | 執行董事 |
Mr. Lin Jin (Chairman of the Board) | 林勁先生(董事會主席) |
Mr. Liu Tangzhi (Vice Chairman of the Board) | 劉棠枝先生(董事會副主席) |
Mr. Shi Chi (Chief Executive Officer) | 施馳先生(行政總裁) |
Ms. Lin Wei Ping | 林衛平女士 |
Mr. Lam Shing Choi, Eric | 林成財先生 |
Independent Non-executive Directors | 獨立非執行董事 |
Mr. Li Weibin | 李偉斌先生 |
Mr. Cheong Ying Chew, Henry | 張英潮先生 |
Mr. Hung Ka Hai, Clement | 洪嘉禧先生 |
MEMBERS OF COMMITTEES | 委員會成員 |
Audit Committee | 審核委員會 |
Mr. Cheong Ying Chew, Henry (Chairperson) | 張英潮先生(主席) |
Mr. Li Weibin | 李偉斌先生 |
Mr. Hung Ka Hai, Clement | 洪嘉禧先生 |
Executive Committee | 執行委員會 |
Mr. Lin Jin (Chairman of the Board) | 林勁先生(董事會主席) |
Mr. Liu Tangzhi (Vice Chairman of the Board) | 劉棠枝先生(董事會副主席) |
Mr. Shi Chi (Chief Executive Officer) | 施馳先生(行政總裁) |
Ms. Lin Wei Ping | 林衛平女士 |
Mr. Lam Shing Choi, Eric | 林成財先生 |
Mr. Wu Wei | 吳偉先生 |
Mr. Ying Yiming | 應一鳴先生 |
Nomination Committee | 提名委員會 |
Mr. Hung Ka Hai, Clement (Chairperson) | 洪嘉禧先生(主席) |
Mr. Li Weibin | 李偉斌先生 |
Mr. Cheong Ying Chew, Henry | 張英潮先生 |
Ms. Lin Wei Ping | 林衛平女士 |
Remuneration Committee | 薪酬委員會 |
Mr. Li Weibin (Chairperson) | 李偉斌先生(主席) |
Mr. Cheong Ying Chew, Henry | 張英潮先生 |
Mr. Hung Ka Hai, Clement | 洪嘉禧先生 |
Ms. Lin Wei Ping | 林衛平女士 |
COMPANY SECRETARY | 公司秘書 |
Mr. Lam Shing Choi, Eric | 林成財先生 |
4 | SKYWORTH GROUP LIMITED INTERIM REPORT 2024 |
Corporate Information
公司資料
AUTHORISED REPRESENTATIVES | 授權代表 |
Ms. Lin Wei Ping | 林衛平女士 |
Mr. Lam Shing Choi, Eric | 林成財先生 |
AUDITOR | 核數師 |
Deloitte Touche Tohmatsu | 德勤 • 關黃陳方會計師行 |
Certified Public Accountants | 執業會計師 |
Registered Public Interest Entity Auditors | 註冊公眾利益實體核數師 |
LEGAL ADVISOR | 法律顧問 |
Reed Smith Richards Butler LLP | 禮德齊伯禮律師行有限法律責任合夥 |
PRINCIPAL BANKERS | 主要往來銀行 |
Bank of China Limited | 中國銀行股份有限公司 |
Bank of Communications Co., Ltd. | 交通銀行股份有限公司 |
China CITIC Bank International Limited | 中信銀行(國際)有限公司 |
China Construction Bank Corporation | 中國建設銀行股份有限公司 |
China Development Bank | 國家開發銀行 |
DBS Bank (Hong Kong) Limited | 星展銀行(香港)有限公司 |
Industrial and Commercial Bank of China Limited | 中國工商銀行股份有限公司 |
Postal Savings Bank of China Co., Ltd. | 中國郵政儲蓄銀行股份有限公司 |
Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited | 渣打銀行(香港)有限公司 |
REGISTERED OFFICE | 註冊辦事處 |
Clarendon House | Clarendon House |
2 Church Street | 2 Church Street |
Hamilton HM 11 | Hamilton HM 11 |
Bermuda | Bermuda |
PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS IN HONG KONG | 香港主要營業地點 |
Rooms 1601-04 Westlands Centre | 香港 |
20 Westlands Road | 鰂魚涌 |
Quarry Bay | 華蘭路20 號 |
Hong Kong | 華蘭中心1601-04室 |
BERMUDA PRINCIPAL SHARE REGISTRAR | 百慕達股份登記及過戶總處 |
AND TRANSFER OFFICE | |
Conyers Corporate Services (Bermuda) Limited | Conyers Corporate Services (Bermuda) Limited |
Clarendon House | Clarendon House |
2 Church Street | 2 Church Street |
Hamilton HM 11 | Hamilton HM 11 |
Bermuda | Bermuda |
創維集團有限公司2024中期報告 | 5 |
Corporate Information
公司資料
HONG KONG BRANCH SHARE REGISTRAR | 香港股份登記及過戶分處 |
AND TRANSFER OFFICE | |
Hong Kong Registrars Limited | 香港證券登記有限公司 |
Shops 1712-16 | 香港灣仔 |
17th Floor Hopewell Centre | 皇后大道東183 號 |
183 Queen's Road East | 合和中心17 樓 |
Wan Chai, Hong Kong | 1712-16號舖 |
SHARES LISTING | 股份上市 |
Shares of the Company are listed on | 本公司股份於香港聯合交易所有限公司上市 |
The Stock Exchange of Hong Kong Limited | 股份代號:00751 |
Stock Code: 00751 | |
IMPORTANT INFORMATION | 重要資訊 |
Results Announcement Date | 業績公佈日期 |
Interim Results: 27 August 2024 | 中期業績:2024 年8 月27 日 |
COMPANY WEBSITE | 公司網頁 |
http://www.skyworth.com | http://www.skyworth.com |
6 | SKYWORTH GROUP LIMITED INTERIM REPORT 2024 |
Operational and Financial Review
業務及財務回顧
BUSINESS PERFORMANCE REVIEW | 業務表現回顧 |
Revenue | 營業額 |
For the six months ended 30 June 2024 (the "Current Period"), the Group's | 截至2024 年6 月30 日止六個月(「本期」),本集 |
overall revenue amounted to RMB30,153 million, representing a decrease of | 團的整體營業額為人民幣30,153 百萬元,較去年 |
RMB2,147 million or 6.6% compared with an overall revenue of RMB32,300 | 同期的整體營業額人民幣32,300 百萬元,下跌了 |
million for the Same Period of Previous Year. During the Current Period, the | 人民幣2,147 百萬元或6.6%。本期內,面對環球市 |
Group continued to deepen its strengths and seek breakthroughs in the face of | 場多變及國內需求疲弱的難題,本集團繼續深 |
a volatile global market and weak domestic demand. The Group quickly | 化強項,尋求突破,在逆境中迅速調整策略, |
adjusted its strategies against the adversity and improved its overall operating | 透過降低營運成本和提升資源效率來提高整體 |
efficiency by reducing operating costs and enhancing resource efficiency. | 營運效益。在當前宏觀經濟增勢不明顯的大環 |
Under the current macroeconomic uncertainties, the Group managed to | 境下,本集團仍能表現穩定,實現淨利潤人民 |
maintain a stable performance and achieved a net profit of RMB714 million, | 幣714 百萬元,較去年同期的人民幣616 百萬元 |
demonstrating an increase of RMB98 million or 15.9% compared with RMB616 | 增長人民幣98 百萬元或15.9%。本集團本期毛利 |
million for the Same Period of Previous Year. The gross profit margin of the | 率為14.2%,較去年同期的13.0% 上升1.2 個百分點。 |
Group for the Current Period was 14.2%, representing an increase of 1.2 | |
percentage points as compared to 13.0% for the Same Period of Previous Year. | |
The global economy is under a steady but slow recovery. With the energy crisis | 全球經濟復甦進程平穩但緩慢。有見持續的俄 |
caused by the ongoing Russia-Ukraine War, increased geopolitical conflicts | 烏戰爭所引發的能源危機、地緣政治衝突及緊 |
and tensions, and the Federal Reserve's continuous interest rate hike cycle, | 張局勢加劇、美聯儲加息周期持續,整體市場 |
overall market sentiment remains weak and the global economy is still under | 氣氛依然疲軟,環球經濟仍然受壓。面對仍然 |
pressure. In the face of the continuously weak market, the Group continued to | 處於疲弱水平的市場,本集團繼續推動產業轉 |
drive industrial transformation and innovative development in its business | 型和創新發展經營方針,同時密切關注市場最 |
strategies, while keeping a close eye on the latest market development, from | 新發展,從智能家電的數字化革新,到以新能 |
the digital innovation of smart household appliances to the achievement of | 源產業為綠色發展引擎實現碳達峰與碳中和(「雙 |
the carbon peak and carbon neutrality ("Double Carbon") goal by the new | 碳」)目標。本集團高度重視自研技術的創新和 |
energy industry as a green development drive. The Group attaches great | 產業的高質量發展,密切推進前瞻佈局引領集 |
importance to the innovation of self-developed technology and the high- | 團業務向前邁進,並繼續以多元化、多渠道策 |
quality development of the industry, pursue forward-looking layout to advance | 略實現全球化發展戰略。 |
its business, and continue to realise its global development strategy by | |
adopting diversified and multi-channel strategies. | |
During the Current Period, the market uncertainty intensified the pressure on | 本期內,市場的不確定性加劇企業面臨的經營 |
businesses, which further dampened consumer demand and posed challenges | 壓力,進一步抑制消費需求,為本集團營商環 |
to the Group's business environment. In this regard, Skyworth took initiative to | 境帶來挑戰。為此,創維積極推行雙碳戰略綠 |
promote the green development of the Double Carbon strategy, and facilitated | 色發展,並且促進全球超高清視頻產業的創新、 |
the innovative, healthy and sustainable development of the global ultra-high- | 健康和可持續發展;在科技創新、品質要求、 |
definition video industry. It also continued to make optimisation in various | 用戶至上等多方面不斷優化,旨在變幻莫測的 |
aspects such as technological innovation, quality requirements and users-first | 市場中保持競爭力。 |
philosophy, in order to remain competitive in the ever-changing market. | |
For the below analysis, other business tax of RMB73 million during the Current | 在下列分析中,按地區及按業務板塊劃分之營 |
Period (the Same Period of Previous Year: RMB51 million) was not deducted | 業額皆未扣除其他營業稅,本期間其他營業稅 |
from the revenue by geographical segment and revenue by business sectors. | 為人民幣73 百萬元(去年同期:人民幣51 百萬 |
元)。 |
創維集團有限公司2024中期報告 | 7 |
Operational and Financial Review
業務及財務回顧
(a) Business Review by Geographical Segment | (a) 業務分析 - 按地區劃分 |
The Group's operations have been expanded worldwide, including | 本集團的業務遍佈世界各地區,包括中國 |
mainland China and other regions in Asia, Europe and Americas, and | 大陸及亞洲其他地區、歐美、非洲等。當 |
Africa, with mainland China being the primary market. | 中以中國大陸市場為主要業務市場。 |
Mainland China Market | 中國大陸市場 |
For the six months ended 30 June 2024, revenue from the mainland | 截至2024 年6 月30 日止六個月,中國大陸 |
China market amounted to RMB22,706 million, representing a decrease | 市場的營業額為人民幣22,706 百萬元,較 |
of RMB2,437 million or 9.7% as compared to RMB25,143 million for the | 去年同期人民幣25,143 百萬元減少人民幣 |
Same Period of Previous Year. After several years of rapid growth, the | 2,437 百萬元或9.7%。經過數年的高速增長 |
new energy business was constrained by electricity policy and local grid | 期後,新能源業務受電力政策及地方電網 |
capacity, resulting in a decline in revenue as compared to the Same | 承載力所限,收入較去年同期有所下滑。 |
Period of Previous Year. | |
During the Current Period, the Group's smart household appliances | 本期內,在本集團的中國大陸市場營業額 |
business, smart systems technology business and new energy business | 中,智能家電業務佔中國大陸市場營業額 |
each accounted for 43.8% (the Same Period of Previous Year: 36.5%), 11.5% | 的43.8%(去年同期:36.5%)、智能系統技術 |
(the Same Period of Previous Year: 12.2%) and 39.7% (the Same Period of | 業務佔中國大陸市場營業額的11.5%(去年 |
Previous Year: 48.2%) of its revenue from the mainland China market, | 同期:12.2%)、新能源業務佔39.7%(去年同 |
while the modern services business and others attributed the remaining | 期:48.2% )、現代服務業業務及其他佔餘 |
5.0% (the Same Period of Previous Year: 3.1%). | 下的5.0%(去年同期:3.1%)。 |
Overseas Markets | 海外市場 |
For the six months ended 30 June 2024, revenue from overseas markets | 截至2024 年6 月30 日止六個月,來自海外 |
amounted to RMB7,520 million, accounting for 24.9% of the Group's | 市場的營業額為人民幣7,520 百萬元,佔本 |
overall revenue and representing an increase of RMB312 million or 4.3% | 集團總營業額的24.9%,較去年同期的人民 |
from RMB7,208 million for the Same Period of Previous Year. During the | 幣7,208 百萬元增長人民幣312 百萬元或 |
Current Period, foreign economies remained under pressure, and the | 4.3%。本期間,國外經濟仍然受壓,同時 |
Russia-Ukraine War remained uncertain. As a result, there was no | 俄烏戰爭局勢未見明朗,導致亞洲市場消 |
significant increase in consumer purchasing power and desire in the | 費者購買力和消費慾望未見明顯提升。有 |
Asian markets. As global sports events were held successively in 2024, | 見全球體育盛事於2024 年相繼舉行,本集 |
the Group successfully expanded its business in the European and | 團智能電器產品憑藉其高智能、人性化產 |
African markets, with its highly intelligent and user-friendly smart | 品設計積極迎合運動賽事的熱潮,成功擴 |
appliances product design that catered to the sports events. | 張歐洲及非洲市場業務版圖。 |
8 | SKYWORTH GROUP LIMITED INTERIM REPORT 2024 |
Operational and Financial Review
業務及財務回顧
Geographical Distribution of Revenue in Overseas Markets | 海外市場營業額的地區分佈 | ||
The Group's main overseas markets are Asia, Europe, Americas and | 本集團的主要海外市場為亞洲、歐洲、美 | ||
Africa. The geographical distribution of the revenue in proportion for | 洲及非洲。海外市場營業額的地區分佈比 | ||
overseas markets is illustrated as follows: | 率說明如下: | ||
Six months ended 30 June | |||
截至6 月30 日止六個月 | |||
2024 | 2023 | ||
2024 年 | 2023 年 | ||
(%) | (%) | ||
Asia | 亞洲 | 51 | 58 |
Europe | 歐洲 | 22 | 17 |
Americas | 美洲 | 14 | 14 |
Africa | 非洲 | 11 | 10 |
Oceania | 大洋洲 | 2 | 1 |
100 | 100 | ||
For revenue analysis by business sectors concerning the mainland China market and overseas markets, please refer to the section headed "Business Review by Business Sectors".
關於中國大陸市場及海外市場營業額按業 務板塊作出分析,請參考「業務分析 - 按 業務板塊劃分」部分。
(b) Business Review by Business Sectors | (b) 業務分析 - 按業務板塊劃分 |
In response to the needs of corporate development and the | 因應企業發展要求及提升管理效率,本集 |
enhancement of management efficiency, the Group announced its four | 團公佈了整合優化後的四大業務板塊包括: |
major business sectors following integration and optimisation including: | 1. 智能家電業務、2. 智能系統技術業務、 |
1. Smart Household Appliances Business, 2. Smart Systems Technology | 3. 新能源業務及4. 現代服務業業務,讓各 |
Business, 3. New Energy Business and 4. Modern Services Business, | 產業公司能整合資源,發揮協同效應。 |
enabling various business units to integrate resources and exert | |
synergies. | |
1. Smart Household Appliances Business | 1. 智能家電業務 |
The Group's smart household appliances business primarily | 本集團智能家電業務主要包括智能 |
covers, among others, smart TV systems, smart white appliances, | 電視系統、智能白家電產品、其他 |
other smart appliances and provision of internet connection | 智能電器及酷開系統的互聯網連接 |
services of Coocaa System. | 服務等。 |
For the six months ended 30 June 2024, the Group's smart | 截至2024 年6 月30 日止六個月,本集 |
household appliances business recorded revenue of RMB15,600 | 團智能家電業務的營業額錄得人民 |
million, representing an increase of RMB1,436 million or 10.1% as | 幣15,600 百萬元;較去年同期的人民 |
compared to RMB14,164 million recorded in the Same Period of | 幣14,164 百萬元增長人民幣1,436 百萬 |
Previous Year. | 元或10.1%。 |
創維集團有限公司2024中期報告 | 9 |
