J. Front Retailing Co., Ltd. · TSE:3086

J. Front Retailing — Q2 FY2015 Earnings Presentation

33 slides from J. Front Retailing's earnings presentation, Oct 8, 2014

1. Slide 1: 2015年2月期 第2四半期決算説明会

   2015ᐕ2᦬ᦼ╙2྾ඨᦼ ᳿▚⺑᣿ળ 2014ᐕ 10᦬8ᣣ J.䊐䊨䊮䊃 䊥䊁䉟䊥䊮䉫ᩣᑼળ␠ ઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳 ጊᧄ ⦟৻

2. Slide 2: 本日の内容

   ᧄᣣ䈱ౝኈ 㸇䋮 2014ᐕᐲ਄ᦼ ᬺ❣᭎ⷐ 㸈䋮 2014ᐕᐲਅᦼ䍃ㅢᦼ ᬺ❣੍ᗐ 㸉䋮 2014~16ᐕᐲ ਛᦼ⚻༡⸘↹䈱⁁ᴫ 1

3. Slide 3: 2014年度上期 業績概要

   2014ᐕᐲ਄ᦼ 2014ᐕᐲ਄ᦼ ᬺ❣᭎ⷐ ᬺ❣᭎ⷐ 2

4. Slide 4: 2014年度上期 連結業績

   2014ᐕᐲ਄ᦼ ㅪ⚿ᬺ❣ ༡ᬺ೑⋉䇮⚻Ᏹ೑⋉䈫䉅䈮䌊.䊐䊨䊮䊃䊥䊁䉟䊥䊮䉫⸳┙એ᧪䈱ᦨ㜞⋉䉕ᦝᣂ䇯 ᦼೋ੍ᗐ䈮ኻ䈚䇮ᄁ਄ᧂ㆐䉅༡ᬺ೑⋉䇮⚻Ᏹ೑⋉䇮⚐೑⋉䈫䉅䈮਄ᝄ䉏䇯 ਛ㑆㈩ᒰ䈲೨ᐕᐲ䈎䉌1౞Ⴧ㈩䈫䈭䉎1ᩣᒰ䉍䋶౞䋨ᩣᑼ૬ว೨ၮḰ㶎䋩䇯 䋨න૏䋺⊖ਁ౞䋩 ኻ೨ᐕ ኻᦼೋ੍ᗐ 2015ᐕ2᦬ᦼ ታ❣ ╙2྾ඨᦼ Ⴧᷫ₸ Ⴧᷫ₸ Ⴧᷫ㜞 Ⴧᷫ㜞 䋨䋦䋩 䋨䋦䋩 ᄁ਄㜞 557,625 䂦1,068 䂦0.2 䂦4,375 䂦0.8 ༡ᬺ೑⋉ 18,406 481 2.7 1,006 5.8 ⚻Ᏹ೑⋉ 17,909 1,016 6.0 1,709 10.6 ⚐೑⋉ 7,801 䂦12,663 䂦6

5. Slide 5: 2014年度上期 セグメント情報

   2014ᐕᐲ਄ᦼ 䉶䉫䊜䊮䊃ᖱႎ ⊖⽻ᐫ੐ᬺ䈲೨ᐕ㌁ᐳᐫ༡ᬺ⚳ੌᓇ㗀╬䈪ᷫ෼䉅䇮䉮䉴䊃▤ℂᔀᐩ䈪Ⴧ⋉ 䊌䊦䉮੐ᬺ䈲ᐫ⥩ᡷⵝലᨐ䉇䉷䊨䉭䊷䊃੐ᬺ䈱ነਈ䈮䉋䉍Ⴧ෼䊶Ⴧ⋉ 䈠䈱ઁ੐ᬺ䈲䊐䉤䊷䊧䉴䊃ㅪ⚿䈮䉋䉍Ⴧ෼䉅䇮ᑪⵝ੐ᬺ䈱ਇ⺞╬䈪ᷫ⋉ 䋨න૏䋺⊖ਁ౞䋩 ᄁ਄㜞 ༡ᬺ೑⋉ 2015ᐕ2᦬ᦼ ኻᦼೋ੍ᗐ ኻᦼೋ੍ᗐ ኻ೨ᐕ ኻ೨ᐕ ╙2྾ඨᦼ ታ❣ ታ❣ Ⴧᷫ₸ Ⴧᷫ₸ Ⴧᷫ₸ Ⴧᷫ₸ (䋦) Ⴧᷫ㜞 (䋦) (䋦) Ⴧᷫ㜞 (䋦) ⊖⽻ᐫ੐ᬺ 368,373 䂦1.5 3,673 1.0 8,706 0.2 706 8.8 䊌䊦䉮੐ᬺ 133,165 1.5 䂦1,035 䂦0.8 6,192 5.

6. Slide 6: 2014年度上期 大丸松坂屋百貨店

   2014ᐕᐲ਄ᦼ ᄢਣ᧻ဈደ⊖⽻ᐫ 3᦬䈲ᶖ⾌Ⴧ⒢೨䈱㚟䈔ㄟ䉂㔛ⷐ䉕ᦨᄢൻ䈜䈼䈒ታᣉ䈚䈢ᄁ਄ᒝൻ╷䈏ᄼഞ 4᦬એ㒠䈲⸰ᣣⷰశቴ䈱఺⒢ᄁ਄᜛ᄢ䉇ᄖ໡ᵴേᒝൻ䈏ਅᡰ䈋 6䇮7᦬䈲ᄤ୥ਇ㗅䈪ᗐቯਅ࿁䉎䉅䇮8᦬䈲න᦬䈪䊒䊤䉴䈮ᶋ਄ 㪋㪇㪅㪇 䋨䋦䋩 㪊㪍㪅㪉 㪉㪇㪈㪋ᐕ 㪈㪐㪐㪎ᐕ 㪊㪇㪅㪇 2014ᐕᐲ਄ᦼ ᄢਣ᧻ဈደ⊖⽻ᐫ ᦬ᰴᄁ਄ផ⒖ (ᣢሽᐫ䊔䊷䉴䋩 㪉㪇㪅㪇 㪈㪇㪅㪇 㪇㪅㪍 㪄㪉㪅㪍 㪇㪅㪇 㪄㪋㪅㪍 㪄㪎㪅㪏 㪄㪈㪇㪅㪇 㪄㪈㪌㪅㪊 㪄㪉㪇㪅㪇 5 㪊᦬ 㪋᦬ 㪌᦬ 㪍᦬ 㪎᦬ 㪏᦬

7. Slide 7: 2014年度上期 大丸松坂屋百貨店

   2014ᐕᐲ਄ᦼ ᄢਣ᧻ဈደ⊖⽻ᐫ ᪢↰䇮᧲੩䇮੩ㇺ䇮␹ᚭ䇮ᧅᏻ䇮ฬฎደ䇮㕒ጟ䈱ਥⷐ7ᐫ⥩䈏೨ᐕ䉕䉪䊥䉝 ᧲੩ᐫ䈲㓸ቴജ䈏৻ጀ㜞䉁䉍䇮5᦬એ㒠䊒䊤䉴䈮ォ឵䈚䈩ផ⒖ ੩ㇺᐫ䈲㘩ຠᡷⵝ䉇᧲ᕆ䊊䊮䉵ዉ౉ലᨐ䉕⊒ើ䇮ฬฎደ䈲․ㆬ䇮㘩ຠᅢ⺞ 䋨න૏䋺⊖ਁ౞䋩 ኻ೨ᐕ ኻᦼೋ੍ᗐ 2015ᐕ2᦬ᦼ ታ❣ ╙2྾ඨᦼ Ⴧᷫ₸ Ⴧᷫ₸ Ⴧᷫ㜞 Ⴧᷫ㜞 䋨䋦䋩 䋨䋦䋩 ᄁ਄㜞䋨ోᐫ䋩 325,626 䂦5,012 䂦1.5 4,526 1.4 䇰 䋨ᣢሽᐫ㶎䋩 㵪 4,541 1.4 㵪 㵪 ⽼ᄁ▤ℂ⾌ 69,570 䂦1,911 䂦2.7 䂦330 䂦0.5 ༡ᬺ೑⋉ 7,574 47 0.6 774 11.

8. Slide 8: パルコとの共同取り組み

   䊌䊦䉮䈫䈱౒หข䉍⚵䉂 ᇚੱ᦯䈪2䈧䈱䉣䉪䉴䉪䊦䊷䉲䊑䊑䊤䊮䊄䇸䉸䊐䉞䊤䇹䇸䉣䊂䉞䊶䉫䊧䊷䉴䇹䉕㐿⊒ ฬฎደ࿾඙䈪䉪䊥䉝䊤䊮䉴䉶䊷䊦䉕หᤨ㐿௅䊶౒ห⽼ଦ 䊌䊦䉮䈱䉮䊚䊠䊆䊁䉞ဳᐫ⥩䈪䈱ⶄᢙ௅੐䉕ᄢਣ᧻ဈደ⊖⽻ᐫ䈏ડ↹ㆇ༡ 7

9. Slide 9: コスト管理の徹底

   䉮䉴䊃▤ℂ䈱ᔀᐩ ᄢਣ᧻ဈደ⊖⽻ᐫ䈱ਥ䈭ข䉍⚵䉂 ⷐຬ᭴ㅧᡷ㕟䈭䈬䈮䉋䉎ੱઙ⾌᭴ㅧ䈱⷗⋥䈚 ⷐຬ᭴ㅧᡷ㕟䈭䈬䈮䉋䉎ੱઙ⾌᭴ㅧ䈱⷗⋥䈚 ⸳஻ᛩ⾗䈮㑐ㅪ䈜䉎䉮䉴䊃೥ᷫ ⸳஻ᛩ⾗䈮㑐ㅪ䈜䉎䉮䉴䊃೥ᷫ ⽼ଦ䈱⷗⋥䈚䈮䉋䉎ᐢ๔ትવ⾌䈱࿶❗ ⽼ଦ䈱⷗⋥䈚䈮䉋䉎ᐢ๔ትવ⾌䈱࿶❗ ᷫ෼䈮䉅䈎䈎䉒䉌䈝䇮ᔀᐩ䈚䈢䉮䉴䊃▤ℂ䈏༡ᬺჇ⋉䈮ነਈ 8

10. Slide 10: 2014年度下期・通期業績予想

    2014ᐕᐲ 2014ᐕᐲ ਅᦼ䊶ㅢᦼᬺ❣੍ᗐ ਅᦼ䊶ㅢᦼᬺ❣੍ᗐ 9

11. Slide 11: 2014年度 下期・通期連結業績見通し

    2014ᐕᐲ ਅᦼ䍃ㅢᦼㅪ⚿ᬺ❣⷗ㅢ䈚 ୘ੱᶖ⾌䉅✭䉇䈎䈭࿁ᓳၮ⺞䉅䇮ᄤ୥䈮ᄢ䈐䈒Ꮐฝ䈘䉏䉎䈭䈬৻ㇱ䈮ᒙ䈘 ‛ଔ਄᣹䈱ᓇ㗀䉇࿾ᣇ᥊᳇䈱േะ䈭䈬੍ᢿ䉕⸵䈘䈭䈇⁁ᴫ䈫䉅⹺⼂ ᦼೋ੍ᗐ䈬䈍䉍༡ᬺ೑⋉䇮⚻Ᏹ೑⋉䈫䉅䌊䊐䊨䊮䊃⸳┙એ᧪䈱ᦨ㜞⋉ᦝᣂ䈻 ੍ᗐ䌒䌏䌅5.1䋦䇮ᦼᧃ㈩ᒰ䈲ᩣᑼ૬วᓟ1ᩣᒰ䈢䉍12౞䉕੍ቯ䋨㶎䋩 䋨න૏䋺⊖ਁ౞䋩 ኻ೨ᐕ ኻ೨ᐕ ኻᦼೋ੍ᗐ 2015ᐕ ਅᦼ ㅢᦼ 2᦬ᦼ Ⴧᷫ₸ Ⴧᷫ₸ Ⴧᷫ㜞 Ⴧᷫ₸ ੍ᗐ Ⴧᷫ㜞 ੍ᗐ Ⴧᷫ㜞 䋨䋦䋩 䋨䋦䋩 䋨䋦䋩 ᄁ਄㜞 603,374 15,749 2.7 1,161,000 14,681 1.3 䂦11,000 䂦0.9 ⽼ᄁ▤ℂ⾌ 1

12. Slide 12: 2014年度通期 セグメント情報

    2014ᐕᐲㅢᦼ 䉶䉫䊜䊮䊃ᖱႎ ⊖⽻ᐫ੐ᬺ䈲ᄁ਄䉕ᘕ㊀䈮⷗⋥䈜䉅䇮༡ᬺ೑⋉䈲ᦼೋ੍ᗐ䉕ᝪ䈋⟎䈐 䊌䊦䉮੐ᬺ䈲䉮䉴䊃䉕♖ᩏ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮༡ᬺ೑⋉䉕Ⴧ㗵ୃᱜ ෈ᄁ੐ᬺ䈲਄ᦼ௑ะ䉕〯䉁䈋෩䈚䈘䉕੍ᗐ䉅䇮䈠䈱ઁ䈱੐ᬺ䈪ਇ⿷䉕䉦䊋䊷 䋨න૏䋺⊖ਁ౞䋩 ᄁ਄㜞 ༡ᬺ೑⋉ 2015ᐕ2᦬ᦼ ኻ೨ᐕ ኻᦼೋ੍ᗐ ኻ೨ᐕ ኻᦼೋ੍ᗐ ㅢᦼ ㅢᦼ Ⴧᷫ₸ Ⴧᷫ₸ Ⴧᷫ₸ Ⴧᷫ₸ ੍ᗐ (䋦) Ⴧᷫ㜞 ੍ᗐ (䋦) Ⴧᷫ㜞 (䋦) (䋦) ⊖⽻ᐫ੐ᬺ 765,400 䂦0.5 䂦1,200 䂦0.2 24,000 4.4 0 㵪 䊌䊦䉮੐ᬺ 276,300 3.0 䂦1,000 䂦0.4 12,150 1.1

13. Slide 13: 大丸松坂屋百貨店

    ᄢਣ᧻ဈደ⊖⽻ᐫ ೨ᐕᐲ⚳⋚䈮ᆎ䉁䈦䈩䈇䈢㚟䈔ㄟ䉂㔛ⷐ䍂਄㊁ᐫධ㙚㐽㎮ᓇ㗀䈭䈬䉕ᘕ㊀䈮ౣ⠨ ਅᦼჇ෼䊶Ⴧ⋉䈮ะ䈔䈢ᄁ਄ᒝൻ╷䈫䈫䉅䈮䉮䉴䊃▤ℂ䉕৻ጀᔀᐩ 䋼䈍䉅䈭෼⋉ᒝൻ╷䋾 ᄖ໡䉦䊷䊄㐿ᜏ䊶ᣂⷙ௅੐ડ↹䈭䈬ᄖ໡ᵴേ䈱ᒝൻ 䉟䊮䊋䉡䊮䊄ข䉍⚵䉂ᒝൻ䈮ะ䈔䈢ⅣႺᢛ஻䊶⽼ଦታᣉ ᭉᄤ䌒䊘䉟䊮䊃䉦䊷䊄䈫䈱ㅪ៤䈮䉋䉎㘈ቴၮ⋚䈱᜛ᄢ ᚢ⇛໡ຠᛩ౉䈮䉋䉎⥄ਥ੐ᬺ䈱ᒝൻ 䋨න૏䋺⊖ਁ౞䋩 ኻ೨ᐕ ኻ೨ᐕ ኻᦼೋ੍ᗐ 2015ᐕ ਅᦼ ㅢᦼ 2᦬ᦼ Ⴧᷫ₸ Ⴧᷫ₸ Ⴧᷫ㜞 Ⴧᷫ₸ ੍ᗐ Ⴧᷫ㜞 ੍ᗐ Ⴧᷫ㜞 䋨䋦䋩 䋨䋦䋩 䋨䋦䋩 ᄁ਄㜞 349,473 1,826 0.5 675,100 䂦3,186 䂦0

14. Slide 14: パルコ事業

    䊌䊦䉮੐ᬺ ᚑ㐳ടㅦ䈮ะ䈔䈢䇸⑔ጟ䊌䊦䉮ᣂ㙚䇹䇸ฬฎደ䉷䊨䉭䊷䊃䇹䈏੹ਅᦼ䉥䊷䊒䊮 ⑔ጟ䊌䊦䉮ᣂ㙚 䊶㐿 ᐫ䋺11᦬13ᣣ䋨ᧁ䋩 䊶ᑪ‛ⷙᮨ䋺࿾਄6㓏䇮࿾ਅ2㓏 䊶ᑧᐥ㕙Ⓧ䋺⚂14,000䋛 ฬฎደ䉷䊨䉭䊷䊃 䊶㐿 ᐫ䋺10᦬10ᣣ䋨㊄䋩 䊶ᑪ‛ⷙᮨ䋺࿾਄3㓏 䊶ᑧᐥ㕙Ⓧ䋺⚂7,500䋛 13

15. Slide 15: 2014〜2016年度 中期経営計画の状況

    2014䌾2016ᐕᐲ 2014䌾2016ᐕᐲ ਛᦼ⚻༡⸘↹䈱⁁ᴫ ਛᦼ⚻༡⸘↹䈱⁁ᴫ 14

16. Slide 16: 2014〜2016年度の位置づけ

    2014䌾2016ᐕᐲ䈱૏⟎䈨䈔 2014䌾2016ᐕᐲ 2017ᐕᐲ䌾 ෼⋉ജᒝൻ 㘧べ⊛ᚑ㐳ᦼ ၮ⋚᭴▽ᦼ 䊙䊦䉼䊥䊁䉟䊤䊷䈫䈚䈩䈱┹੎ജ䍃෼⋉ജᛮᧄᒝൻ 䊙䊦䉼䊥䊁䉟䊤䊷䈫䈚䈩䈱┹੎ജ䍃෼⋉ജᛮᧄᒝൻ ࿾ၞ䈫䈫䉅䈮ᚑ㐳䈜䉎䊎䉳䊈䉴䊝䊂䊦᭴▽ ࿾ၞ䈫䈫䉅䈮ᚑ㐳䈜䉎䊎䉳䊈䉴䊝䊂䊦᭴▽ 䋨䉝䊷䊋䊮䊄䊚䊅䊮䊃ᚢ⇛䋩 䋨䉝䊷䊋䊮䊄䊚䊅䊮䊃ᚢ⇛䋩 䉥䊛䊆䉼䊞䊈䊦䊥䊁䉟䊥䊮䉫䈱ផㅴ 䉥䊛䊆䉼䊞䊈䊦䊥䊁䉟䊥䊮䉫䈱ផㅴ 䌍䋧䌁䉇ᄖㇱ䈫䈱੐ᬺឭ៤䈮䉅Ⓧᭂ⊛䈮ข䉍⚵䉃 15

17. Slide 17: マルチリテイラーとしての取り組み

    䊙䊦䉼䊥䊁䉟䊤䊷䈫䈚䈩䈱ข䉍⚵䉂 䊙䊦䉼䊥䊁䉟䊤䊷䈫䈚䈩䈱 ੐ᬺ䉡䉟䊮䉫䉕⌕ታ䈮᜛ᄢ 16

18. Slide 18: 新百貨店モデルの深化

    ᣂ⊖⽻ᐫ䊝䊂䊦䈱ᷓ⠹ 䈖䉏䉁䈪䈱⊖⽻ᐫ䈱ᨒ䉕⿥䈋䈢 ᏷ᐢ䈇䈍ቴ᭽䈮ᡰᜬ䈘䉏䉎ᐫ⥩䈫㜞ല₸䈭⚻༡૕೙䈱᭴▽ 䊙䊷䉬䉾䊃ᄌൻ䈻䈱ㆡว ᐫ⥩䈗䈫䈱䊘䉳䉲䊢䊆䊮䉫䈱᣿⏕ൻ ࿾ၞ䈗䈫䈱ᐫ⥩ᚢ⇛䈱┙᩺䈫ታⴕ ㊀ὐᒝൻᐫ⥩䈱⸳ቯ ᧲੩ᐫ ␹ᚭᐫ ᧅᏻᐫ ฬฎደᐫ 17

19. Slide 19: 重点店舗への取り組みポイント

    ㊀ὐᐫ⥩䈻䈱ข䉍⚵䉂䊘䉟䊮䊃 ฬ ฎ 䊶ർ㙚䊶ධ㙚䈱䈅䉍ᣇ䉕ᛮᧄ⊛䈮⷗⋥䈚 ደ 䊶ർ㙚䊶ධ㙚䈱䈅䉍ᣇ䉕ᛮᧄ⊛䈮⷗⋥䈚 ᐫ 䊶ⷐຬ᭴ㅧ䈱⷗⋥䈚䈮䉋䉎㜞ല₸⚻༡૕೙᭴▽ 䊶ⷐຬ᭴ㅧ䈱⷗⋥䈚䈮䉋䉎㜞ല₸⚻༡૕೙᭴▽ ᧲ 䊶๟ㄝ࿾඙ੱญჇ 䊶๟ㄝ࿾඙ੱญჇ ੩ 䊶䇸਄㊁᧲੩䊤䉟䊮䇹ਸ਼౉䉏䈮䉋䉎᧲੩㚞೑↪⠪ᢙჇ ᐫ 䊶䇸਄㊁᧲੩䊤䉟䊮䇹ਸ਼౉䉏䈮䉋䉎᧲੩㚞೑↪⠪ᢙჇ 䊶ᄖ໡㘈ቴ㐿ᜏᒝൻ 䊶ᄖ໡㘈ቴ㐿ᜏᒝൻ ᧅ 䊶ን⵨ጀ䊙䊷䉬䉾䊃ኻᔕ䈱䊑䊤䊮䊄ዉ౉䍃ᄁ႐᜛ᒛ ᏻ 䊶ን⵨ጀ䊙䊷䉬䉾䊃ኻᔕ䈱䊑䊤䊮䊄ዉ౉䍃ᄁ႐᜛ᒛ ᐫ 䊶ᄖ໡㘈ቴ㐿ᜏᒝൻ 䊶ᄖ໡㘈ቴ㐿ᜏᒝൻ ␹ 䊶䊆䊠䊷䊥䉾䉼ጀኻᔕᒝൻ䈱⚩჻䍃ᤨ⸘ᄁ႐ᄢ᏷ᡷⵝ

20. Slide 20: 自主事業の強化

    ⥄ਥ੐ᬺ䈱ᒝൻ ⥄ਥ੐ᬺ䈱ᛮᧄ⊛䈭ౣ᭴▽䈻䈱ข䉍⚵䉂 䋼ข䉍⚵䉂䈱䊘䉟䊮䊃䋾 ໡ຠડ↹ജ䊶࿷ᐶ▤ℂജ䊶⽼ᄁജ䈱ᒝൻ ໡ຠડ↹ജ䊶࿷ᐶ▤ℂജ䊶⽼ᄁജ䈱ᒝൻ ໡ຠ▤ℂ䉲䉴䊁䊛䈱೚ᣂ ໡ຠ▤ℂ䉲䉴䊁䊛䈱೚ᣂ ቢో⾈ข໡ຠ䈱᜛ᄢ䊶⁛⥄໡ຠ䈱㐿⊒ ቢో⾈ข໡ຠ䈱᜛ᄢ䊶⁛⥄໡ຠ䈱㐿⊒ 㜞⋉₸䇸ᚢ⇛໡ຠ䇹᭴ᚑᲧ䈱᜛ᄢ 㜞⋉₸䇸ᚢ⇛໡ຠ䇹᭴ᚑᲧ䈱᜛ᄢ ን⵨ጀะ䈔䇸ᇚੱ㕦ᄁ႐䇹ዷ㐿 ን⵨ጀะ䈔䇸ᇚੱ㕦ᄁ႐䇹ዷ㐿 ⸰ᣣᄖ࿖ੱะ䈔䇸㔀⽻ᄁ႐䇹᭴▽ ⸰ᣣᄖ࿖ੱะ䈔䇸㔀⽻ᄁ႐䇹᭴▽ 2016ᐕᐲ ⥄ਥ੐ᬺᄁ਄㜞⋡ᮡ540ం౞ 19

21. Slide 21: 外商対応の強化

    ᄖ໡ኻᔕ䈱ᒝൻ 2014ᐕ਄ᦼ䈲ᶖ⾌Ⴧ⒢೨䈱⽼ଦᒝൻ䉇䉦䊷䊄㐿ᜏലᨐ䈮䉋䉍ኻ೨ᐕ2.8䋦Ⴧ ᦬䉕ㅊ䈉䈗䈫䈮ᄖ໡ᄁ਄䈱࿁ᓳ䈱ㅦ䈘䈏㗼⪺䈫䈭䉍䇮⊖⽻ᐫᄁ਄ో૕䉕‧ᒁ 㪎㪇㪅㪇 䋨䋦䋩 㪍㪏㪅㪏 㪍㪇㪅㪇 ដᄁ਄ ᣢሽᐫᄁ਄ 㪌㪇㪅㪇 㪋㪇㪅㪇 2014ᐕᐲ਄ᦼ ᣢሽᐫᄁ਄䈫ដᄁ਄䈱ផ⒖ 䋨ኻ೨ᐕჇᷫ₸䋩 㪊㪇㪅㪇 㪉㪇㪅㪇 㪈㪇㪅㪇 㪌㪅㪉 㪇㪅㪌 㪇㪅㪇 㪄㪈㪅㪍 㪄㪈㪇㪅㪇 㪄㪉㪇㪅㪇 㪄㪈㪎㪅㪍 㪄㪉㪊㪅㪍 㪄㪊㪇㪅㪇 20 㪊᦬ 㪋᦬ 㪌᦬ 㪍᦬ 㪎᦬ 㪏᦬

22. Slide 22: 外商対応の強化 顧客基盤の拡大

    ᄖ໡ኻᔕ䈱ᒝൻ 㘈ቴၮ⋚䈱᜛ᄢ 䊶ᄖ໡䉦䊷䊄䈱䇸䉪䊧䉳䉾䊃ൻ䇹䈮䉋䉎ᣂⷙญᐳ㐿ᜏᒝൻ 䇼䉪䊧䉳䉾䊃䉦䊷䊄ൻ䈱⁓䈇䇽 䊶䈍ቴ᭽䈱೑ଢᕈะ਄ 䊶ክᩏ⢻ജ䈱ᛮᧄ⊛ะ਄ 䊶ᣂⷙ㘈ቴ₪ᓧ䈱⚵❱⊛ផㅴ 2014ᐕᐲ਄ᦼ䉅ᗐቯ䉕਄࿁䉎ㅴ᝞䈪ญᐳ㐿ᜏ 㸢ᐕ㑆⋡ᮡ12,000ญᐳ䈮਄ᣇୃᱜ ᣂⷙ㐿ᜏญᐳ䈱Ⓙേ䈮䉋䉍䇮43ం౞䈱ᄁ਄ ༡ᬺജ䈱ᒝൻ 䊶䊤䉫䉳䊠䉝䊥䊷䊑䊤䊮䊄䈫䈱㑐ଥᒝൻ䈮䉋䉎໡ຠ⏕଻䊶ᣂⷙ௅੐㐿௅ 䊶ን⵨ጀ䈱䊆䊷䉵ᄌൻ䈮ኻᔕ䈚䈢䇮໡ຠ䊶䉰䊷䊎䉴䉕฽䉄䈢᏷ᐢ䈇ଔ୯䉕ឭଏ 21

23. Slide 23: 訪日外国人観光客対応強化

    ⸰ᣣᄖ࿖ੱⷰశቴኻᔕᒝൻ 2014ᐕᐲ਄ᦼ఺⒢ᄁ਄㜞ታ❣ኻ೨ᐕ42䋦Ⴧ䋨ᣢሽᐫ䊔䊷䉴䋩 2014ᐕ10᦬䈎䉌䇸ൻ♆ຠ䇹䊶䇸㘩ຠ䇹䈏఺⒢ኻ⽎ຠ⋡䈮 ᐫ⥩ⅣႺ䈱ᢛ஻ ᐫ⥩ⅣႺ䈱ᢛ஻ ఺⒢䉦䉡䊮䉺䊷䈱Ⴧ⸳䊶᜛ᄢ䇮ㅢ⸶䈱Ⴧຬ䇮䊐䊥䊷Wi-Fi䈱ዉ౉ ⽼ଦᵴേ䈱ᒝൻ ⽼ଦᵴേ䈱ᒝൻ ᶏᄖ⃻࿾ᣏⴕ␠䈮ኻ䈜䉎༡ᬺᵴേ䉇ᶏᄖᣏⴕඳ䈻䈱಴ዷ ␠ౝ⚵❱䈱ᒝൻ ␠ౝ⚵❱䈱ᒝൻ 14ᐕਅᦼ䈎䉌໡ຠㇱ䈮ᣂ䈢䈮䇸䉟䊮䊋䉡䊮䊄੐ᬺផㅴᜂᒰ䇹䉕⸳⟎ 22 2016ᐕᐲ ఺⒢ᄁ਄⋡ᮡ 200ం౞

24. Slide 24: アーバンドミナント戦略

    䉝䊷䊋䊮䊄䊚䊅䊮䊃ᚢ⇛ 䇸๟ㄝᐫ⥩㐿⊒䇹䊉䉡䊊䉡䉕䈘䉌䈮᜛ᒛ䈚䇮䉫䊦䊷䊒䈱✚วജ䉕⚿㓸 䊋䊷䉼䊞䊦 䋨䌅䌃䉰䉟䊃䋩 䊥䉝䊦 㵪⊖⽻ᐫ䈭䈬ታᐫ⥩䉕ᩭ䈫䈚䈢䉣䊥䉝䈱䉫䊦䊷䊒⾗↥㵪 䋨ᄢਣ䇮᧻ဈደ䈱䈾䈎䇮䊌䊦䉮䇮䉷䊨䉭䊷䊃䇮䌓䌌䌈䇮ᄢਣ䉮䊛㐿⊒䈭䈬䉫䊦䊷䊒ో૕䈪䋩 ᄖㇱડᬺ䊶࿅૕䈫䈱ㅪ៤ 23

25. Slide 25: 銀座六丁目再開発

    ㌁ᐳ౐ৼ⋡ౣ㐿⊒ ㌁ᐳ౐ৼ⋡䈮䊪䊷䊦䊄䉪䊤䉴䉪䉥䊥䊁䉞䈱໡ᬺᣉ⸳䉕ഃㅧ ໡ᬺᣉ⸳䉇䉥䊐䉞䉴䇮ᢥൻᣉ⸳䇮ⷰశ᜚ὐ䈭䈬䉅஻䈋䈢ᄢⷙᮨⶄวᣉ⸳䉕㐿⊒ 9᦬䈮䇸໡ᬺᣉ⸳㐿⊒Ḱ஻ቶ䇹䉕㐿⸳䈚䇮಴ᐫ䉕Ꮧᦸ䈘䉏䉎䊁䊅䊮䊃൐㓸㐿ᆎ ደ਄ᐸ࿦ 䋼䉥䊐䉞䉴䋾7䌾12㓏/13㓏(৻ㇱ) 䋼໡ᬺᣉ⸳䋾࿾ਅ2䌾6㓏/13㓏(৻ㇱ) ᄁ႐㕙Ⓧ⚂46,000䋛䉕 ᄁ႐㕙Ⓧ⚂46,000䋛䉕 ઁ䈱໡ᬺ଻᦭⠪䈫䈫䉅䈮 ઁ䈱໡ᬺ଻᦭⠪䈫䈫䉅䈮 䊐䊨䉝ో૕䉕৻૕ㆇ༡ 䊐䊨䉝ో૕䉕৻૕ㆇ༡ 䋼ᢥൻᣉ⸳䋾࿾ਅ3㓏 䋼ⷰశ᜚ὐ䋾1㓏 2016ᐕ11᦬䈮㐿ᬺ੍ቯ ᣉ⸳䈱࿾ਅ1㓏䈎䉌ደ਄䉁䈪䉕␜䈚䈢ᢿ㕙࿑䋨੹ᓟᄌᦝ䈮䈭䉎႐ว䈏䈅䉍䉁䈜䋩 2

26. Slide 26: 上野店北館建替え

    ਄㊁ᐫධ㙚ᑪᦧ䈋 ਄㊁ᐫධ㙚ᑪᦧ䈋䈪࿾ၞ䈮ᣂ䈢䈭⾟䉒䈇ഃ಴ ᐫ⥩๟ㄝ࿾඙䈱ౣ㐿⊒䉅૬䈞䈩ⴕ䈉䈖䈫䈪䇮ᣂ䈢䈭ⴝ䈮᳞䉄䉌䉏䉎ᯏ⢻䉕ឭ᩺ ࿾ర䈫৻૕䈪࿾ၞ䈱ᵴᕈൻ䈮⽸₂䈚䍂࿾ၞ䈫౒䈮ᚑ㐳䈜䉎䊎䉳䊈䉴䊝䊂䊦᭴▽ 䇼ᑧᐥ㕙Ⓧ䇽 ⚂42,000䋛 䇼㓏೎᭴ᚑ䇽 ࿾ਅ1㓏 䋺ᄢਣ᧻ဈደ⊖⽻ᐫ㘩ຠ䍪䍹䍏 1䌾6㓏 䋺䊌䊦䉮 7䌾10㓏 䋺䉲䊈䊙䉮䊮䊒䊧䉾䉪䉴 12䌾22㓏 䋺䉥䊐䉞䉴 䇼✚੐ᬺ㗵䇽 ⚂200ం౞ 䋨᧻ဈደ਄㊁ᐫᧄ㙚ᡷⵝ㑐ㅪᎿ੐䉕฽䉃䋩 2017ᐕ⑺䈮㐿ᬺ䉕੍ቯ 25

27. Slide 27: 大丸京都店の取り組み

    ᄢਣ੩ㇺᐫ䈱ข䉍⚵䉂 ๟ㄝᐫ⥩䈫䈚䈩䇸᧲ᕆ䊊䊮䉵䇹䉕ᣂ䈢䈮಴ᐫ䈚䋨6᦬䋩䇮ᣂ䈢䈭㘈ቴጀ䉕㐿ᜏ ඨ਎♿䈹䉍䈮ᄖⵝ䊥䊆䊠䊷䉝䊦䇮ⴝਗ䈮⺞๺䈚䈢ὖਣ䈱䊤䊮䊄䊙䊷䉪䈮䋨10᦬䋩 ੹ᓟ䉅䉣䊥䉝䈮ਇ⿷䈜䉎໡ຠ䍃䉰䊷䊎䉴䉕⵬ቢ䈚䇮ὖਣ䉣䊥䉝ో૕䈱㝯ജ䉕ะ਄ 䋨੩ㇺᐫ䈏ዷ㐿䈜䉎๟ㄝᐫ⥩䋩 A.P.C. 䍒䍻䍬䍽䍶䍓䍃䍏䍷䍭䍎䍤 ᄢਣ ᄢਣ䍶䍵䍖䍚䍻䍖䍼䍔䍼䍎䍡䍼䍻੩ㇺ ੩ㇺᐫ ྾ ᧦ㅢ ࠅ ὖ ᧲ 㜞 ਣ ᵢ ୖ ㅢ 㒮 ㅢ ࠅ ㅢ ࠅ ࠅ ᧲ᕆ䍨䍻䍛䍼 䍷䍐䍃䍑䍼䍆䍢䍻 䍛䍢䍏 䍨䍑䍛 䍓䍪䍼 䍚䍼䍷䍛䍟䍋䍏䍎䍢 䍬䍼䍍䍡䍔䍼䍃䍑䍼䍈䍦䍞 䍚䍼䍌䍜䍪䍃䍙䍼䍃䍛䍢䍏 26

28. Slide 28: 名古屋店の取り組み

    ฬฎደᐫ䈱ข䉍⚵䉂 ੹ᓟ䇮ർ㙚䊶ධ㙚䈱䈅䉍ᣇ䉕ᛮᧄ⊛䈮⷗⋥䈚䇮ᣂ䈢䈭䉦䊁䉯䊥䊷ዉ౉ᬌ⸛ ฬฎደ䉷䊨䉭䊷䊃䇮ฬฎደ䊌䊦䉮ᣂ䊎䊦಴ᐫ䈭䈬䉣䊥䉝䈱䉫䊦䊷䊒⾗↥䈏᜛ల ᏷ᐢ䈇㘈ቴጀ䈮䈫䈦䈩㝯ജ䈱䈅䉎ᩕ䉣䊥䉝䉕᭴▽䈚䇮࿾ၞ䈫䈫䉅䈮ᚑ㐳 䋨ർ㙚䋩 દ ᄢ ਭ ൓ ᵤ ደ ↸ ㅢ ᄢ ㅢ ㅢ ᧻ဈደ ࠅ ฬฎደᐫ 䋨 ᧄ㙚 䋩 䋨ධ㙚䋩 ฬฎ ደ 䍜 䍼䍹䍗䍼䍎䍢 ฬ ฎደ 䊌䊦䉮 䋨᧲㙚䋩 䋨⷏㙚 䋩 ⍫ ႐↸ ㅢࠅ 䋨ධ㙚䋩 ⧯ ችᄢ ㅢࠅ 27

29. Slide 29: オムニチャネルリテイリング

    䉥䊛䊆䉼䊞䊈䊦䊥䊁䉟䊥䊮䉫 ᒰ␠⁛⥄䈱䉥䊛䊆䉼䊞䊈䊦䊝䊂䊦᭴▽䈮ะ䈔䈢ข䉍⚵䉂ᒝൻ 䌅䌃 OFF ON 䍪䍼䍹䍖䍼 䌓䌎䌓 LINE LINE 䍰䍎䍷 䈍ቴ᭽䈫䈱䉲䊷䊛䊧䉴䈭䈧䈭䈏䉍 ᣂ䈢䈮䇺⊖⽻ᐫ䉥䊛䊆䉼䊞䊈䊦䊥䊁䉟䊥䊮䉫ផㅴᜂᒰ䇻⸳⟎ ⚵❱ജᒝൻ䈮䉋䉍ข䉍⚵䉂ផㅴ䉕䈘䉌䈮ടㅦ 28

30. Slide 30: オムニチャネルリテイリング クリック&コレクト

    䉥䊛䊆䉼䊞䊈䊦䊥䊁䉟䊥䊮䉫 䉪䊥䉾䉪䋧䉮䊧䉪䊃 䊶14ᐕᐲਅᦼਛ䈮䈍ขᒁవᢙ䉕10␠䈮᜛ᄢ 䊶䈍ዯ䈔䊶ᡰᛄ䈇ᣇᴺ䈱ㆬᛯ⢇䉕᜛ᄢ 䊶੹ᓟ䇮䉝䉟䊁䊛䉕ᵗຠ㔀⽻䈮䉅᜛ᄢ ⟤ⴚຠ䉥䊷䉪䉲䊢䊮 䊶⛗↹䈣䈔䈪䈭䈒䇮Ꮏ⧓ຠ䈭䈬ຠឥ䈋䈱᏷䉕᜛ᄢ 䊶䇸౉ᧅળ䇹䈱ᐫ㗡ㅪേᐫ⥩䈱᜛ᄢ 29

31. Slide 31: 海外事業

    ᶏᄖ੐ᬺ ਄ᶏᣂ਎⇇ᄢਣ⊖⽻ ਄ᶏᣂ਎⇇ᄢਣ⊖⽻ ਛ࿖ዮᜰ䈱㜞⚖⊖⽻ᐫ䈫䈜䉎䈢䉄 ᒰ␠䈏ᡰេ䊶දജ 2015ᐕ㐿ᬺ੍ቯ ᶏᄖ䈪䈱ᐫ䈨䈒䉍䊶ᐫ⥩ㆇ༡䊉䉡䊊䉡⫾Ⓧ ੹ᓟ䈱ᶏᄖ੐ᬺዷ㐿䈮ᵴ↪ PLAZA PLAZA TOKYO TOKYO 2014ᐕᐲਛ䈮7ภᐫ䉁䈪ዷ㐿 2016ᐕᐲਛ䈮16ᐫ⥩䈮 ዁᧪⊛䈮䈲䉝䉶䉝䊮ᄢㇺᏒ࿤䈮᜛ᄢ30

32. Slide 32: 経営数値目標

    ⚻༡ᢙ୯⋡ᮡ ⸘↹ᦨ⚳ᐕᐲ䈱2016ᐕᐲ䈱⋡ᮡ ㅪ⚿༡ᬺ೑⋉ 500ం౞ 㪍㪇㪃㪇㪇㪇 䌒䌏䌅 5.8䋦 㪎㪅㪇 䋨⊖ਁ౞䋩 䋨䋦䋩 ం ౞ 㪍㪅㪇 㪌㪇㪃㪇㪇㪇 500 OP 㶎 㪌㪅㪇 㪋㪇㪃㪇㪇㪇 䌅5.8䋦 䌒䌏 㪋㪅㪇 㪊㪇㪃㪇㪇㪇 㶎 㪊㪅㪇 㪉㪇㪃㪇㪇㪇 㪉㪅㪇 㪈㪇㪃㪇㪇㪇 㪈㪅㪇 㪇 㪇㪅㪇 㪉㪇㪇㪐ᐕᐲ 㪉㪇㪈㪇ᐕᐲ 㪉㪇㪈㪈ᐕᐲ 㪉㪇㪈㪉ᐕᐲ 㪉㪇㪈㪊ᐕᐲ 㪉㪇㪈㪋ᐕᐲ 㪉㪇㪈㪍ᐕᐲ 䋨੍ᗐ䋩 䋨੍ᗐ䋩 ㅪ⚿༡ᬺ೑⋉ 䌒䌏䌅 31 㶎2011ᐕᐲ䈫2013ᐕᐲ䈱ROE䈲․ᱶⷐ࿃䉕㒰䈇䈢ታ⾰䊔䊷䉴䈪⴫␜

33. Slide 33: Website / 将来予測に関する注意事項

    Website http://www.j-front-retailing.com http://www.facebook.com/J.FrontRetailing ᧄ⾗ᢱ䈮䈍䈔䉎ᬺ❣੍᷹䉇዁᧪䈱੍᷹䈮㑐䈜䉎⸥ㅀ䈲䇮⃻ᤨὐ䈪౉ᚻน⢻䈭ᖱႎ䈮ၮ䈨䈐ᒰ␠䈏್ᢿ䈚䈢੍ᗐ䈪䈅䉍䇮ẜ࿷⊛䈭䊥䉴䉪䉇ਇ⏕ታᕈ䈠 䈱ઁ䈱ⷐ࿃䈏ౝ൮䈘䉏䈩䈍䉍䉁䈜䇯ᓥ䈇䉁䈚䈩䇮᭽䇱䈭ⷐ࿃䈱ᄌൻ䈮䉋䉍䇮ታ㓙䈱ᬺ❣䈲䇮⷗ㅢ䈚䈫ᄢ䈐䈒⇣䈭䉎น⢻ᕈ䈏䈅䉎䈖䈫䉕䈗ᛚ⍮䈍䈐䈒䈣䈘䈇䇯 32

J. Front Retailing — Q2 FY2015 Earnings Presentation on 6ix