Sekisui Chemical Co., Ltd. · TSE:4204
Sekisui Chemical — FY2013 Earnings Presentation
30 slides from Sekisui Chemical's earnings presentation, Apr 28, 2014
Slide 1: FY2013 Results and Medium-term Management Plan Briefing
㻞㻜㻝 㻞㻜㻝㻟ᖺᗘỴ⟬䛚䜘䜃 㻞㻜㻝㻠㻙㻞㻜㻝㻢ᖺᗘ୰ᮇ⤒Ⴀィ⏬ㄝ᫂ ✚ỈᏛᕤᴗᰴᘧ♫ ௦⾲ྲྀ⥾ᙺ♫㛗 ᰿ᓊ ಟྐ 㻞㻜㻝㻠ᖺ㻠᭶㻞㻤᪥ ୰ᮇ⤒Ⴀィ⏬㻳㻿㻞㻝㻙㻿㻴㻵㻺㻷㻭㻍 㻔㻞㻜㻜㻥㻙㻞㻜㻝㻟ᖺᗘ㻕㻌⥲ᣓ 6+,1.$$GYDQFH ᴗᨭᐇ⦼ 䠄൨䠅 ୰ᮇ⤒Ⴀィ⏬㻳㻿㻞㻝㻙㻿㻴㻵㻺㻷㻭䟿 㻞㼚㼐㻌㻿㼠㼍㼓㼑㻌 㻞㻜㻜㻤ᖺᗘᐇ⦼ 㻝㼟㼠㻌㻿㼠㼍㼓㼑 㻞㼚㼐㻌㻿㼠㼍㼓㼑㻌 㻞㻜㻝㻟ᖺᗘ 㻞㻜㻝㻜ᖺᗘᐇ⦼ 㻞㻜㻝㻟ᖺᗘᐇ⦼ 䝻䞊䝸䞁䜾䝥䝷䞁 ୖ㧗 Ⴀᴗ┈ ୖ㧗 Ⴀᴗ┈ ୖ㧗 Ⴀᴗ┈ ୖ㧗 Ⴀᴗ┈ ఫ Ꮿ 㻠㻘㻞㻠㻡 㻝㻣㻝 㻠㻘㻝㻤㻣 㻞㻠㻠 㻠㻘㻥㻢㻤 㻠㻝㻝 㻡
Slide 2: Medium-term plan GS21-SHINKA! 2nd Stage review
୰ᮇ⤒Ⴀィ⏬ 㻳㻿㻞㻝㻙㻿㻴㻵㻺㻷㻭㻍 㻞㼚㼐㻌㻿㼠㼍㼓㼑䠄㻞㻜㻝㻝㻙㻞㻜㻝㻟ᖺᗘ䠅⥲ᣓ 6+,1.$$GYDQFH МႩоЈᏡщỉἾἫἽỴἕἩ ¾ ϋؕႴʙಅί˰ܡὉϋ൦ỶὅἧἻὸỉӓႩщࢍ҄Ệы ¾ ό᭗ദᏑỆἂἿὊἢἽဦʙಅỉૠὉನਘٻ ¾ ẰỤễỦᧈỆӼẬềỉἂἿὊἢἽʙಅ˳Сૢͳầᡶớ 㻞㻜㻝㻟ᖺᗘ 㻞㻜㻝㻟ᖺᗘ䠄 䠄㻞㻜㻝㻜ᖺᗘ 㻞㻜㻝㻜ᖺᗘẚ ẚ䠅 Ⴀᴗ┈せᅉศᯒ 㻞㻜㻝㻝 㻞㻜㻝㻝㻙 㻙㻝㻟ᖺᗘ 䛺ᐇ⟇ ϋؕႴʙಅ ἂἿὊἢἽဦʙಅ ᵆΕόᵇ ẐἋἰὊἚἡỸἋᵬᶍᵌᵏဦẑửᄩᇌ ἂἿὊἢἽ̓ዅ˳СਘΪ ί˰ܡὸ
Slide 3: FY2013 Summary
㻞㻜㻝 㻞㻜㻝㻟ᖺᗘ⥲ᣓ ᖺᗘ⥲ᣓ 6+,1.$$GYDQFH 㻞㻜㻝㻟ᖺᗘᐇ⦼ 㻞㻜㻝㻟ᖺᗘᐇ⦼ 䠄൨䠅 ᾏእᏊ♫ 㻞㻜㻝㻞ᖺᗘᐇ⦼ 㻖 㻞㻜㻝㻟ᖺᗘᐇ⦼ ቑῶ 㻞㻜㻝㻞ᖺ㻝㻙㻟᭶ᐇ⦼ ୖ㧗 Ⴀᴗ┈ ୖ㧗 Ⴀᴗ┈ ୖ㧗 Ⴀᴗ┈ ୖ㧗 Ⴀᴗ┈ ఫ Ꮿ 㻠㻘㻢㻥㻜 㻟㻢㻟 㻠㻘㻥㻢㻤 㻠㻝㻝 㻞㻣㻤 㻠㻤 䇲 䇲 ⎔ቃ㻸㻸 㻞㻘㻝㻠㻡 㻝㻤 㻞㻘㻟㻥㻥 㻢㻡 㻞㻡㻠 㻠㻣 㻠㻥 㻙㻣 㧗ᶵ⬟㻼 㻟㻘㻟㻞㻜 㻞㻟㻞 㻟㻘㻡㻟㻤 㻟㻢㻝 㻞㻝㻤 㻝㻞㻤 㻟㻞㻣 㻝㻟 䛭䛾 㻠㻜㻡 㻙㻝㻟 㻠㻟㻤 㻙㻤 㻟㻟 㻡 㻞 㻜 ᾘཤཪ䛿♫ 㻙㻞㻟㻢 㻙㻡 㻙㻞㻟㻡 㻙㻟 㻞 㻝 㻜
Slide 4: New medium-term plan SHINKA! Advance 2016
᪂୰ᮇ⤒Ⴀィ⏬㻿㻴㻵㻺㻷㻭㻍 ᪂୰ᮇ⤒Ⴀィ⏬㻿㻴㻵㻺㻷㻭㻍㻙 㻙㻭㼐㼢㼍㼚㼏㼑㻌㻞㻜㻝㻢 㻔㻞㻜㻝㻠 㻔㻞㻜㻝㻠㻙 㻙㻞㻜㻝㻢 㻞㻜㻝㻢ᖺᗘ ᖺᗘ㻕㻕 6+,1.$$GYDQFH Ⴀᴗ┈᥎⛣ ʙಅ٭ؾѣỆӫẰủễẟܭܤႎМႩਘٻểʙಅỉἾἫἽỴἕἩửɳᘍẲềᡶỜỦ *66+,1.$ 6+,1.$$GYDQFH VW6WDJH QG6WDJH 52( ⓗᣑ Ᏻᐃ ႠᴗМႩྙ ίΕόὸ ᭗ೞᏡᵮ ؾᵪᵪ ˰ܡ Ẹỉ˂ ᖺᗘ ᖺᗘ ᖺᗘ ᖺᗘ ᖺᗘ ᖺᗘ ᖺᗘ ᖺᗘ ᚘဒ ɶᚘဒ ᵐᵎᵎᵖᵋ ᵐᵎᵎᵖᵋᵐᵎᵏᵎ࠰ࡇ ᵐᵎᵏᵎ࠰ࡇ ᵏᵏᵗᵎ ᵏᵏᵗᵎΕόоЈ ΕόоЈ
Slide 5: FY2014 Plan: Growing
㻞㻜㻝㻠 㻞㻜㻝㻠ᖺᗘィ⏬ 6+,1.$$GYDQFH ࠊئѣӼὉᙸᡫẲ せᴗ䛾ఙ㛗⋡䠄㻞㻜㻝㻟 せᴗ䛾ఙ㛗⋡䠄㻞㻜㻝㻟ᖺᗘୖᮇ ᖺᗘୖᮇ㻮㻹 㻮㻹䠅 䠅 ᵏᵔᵎᵃ ᠏Ὁᡛ٥ɥ᭗ ͌ϋᾉ فᆋỆợụɟႎỆͣ๛ẴỦờẆɥࢸҞẦỤࣄׅồ ỺἾἁἚἿἝἁἋ٥ɥ᭗ ͌߸ᾉ ᝠὉἼἋἁസỦờẆዼởẦỆൢࣄׅồ ᵏᵒᵎᵃ طἥ൮ဇԼ٥ɥ᭗ ͌ᾉ ᨽဇોծὉᚨͳ৲فễỄൢࣄׅዒዓ ˰ܡӖදૠ ͌ỴἊỴὉૼᐻᾉ ᡮࡇỊᤗ҄ẴỦờẆଘႮễϋᩔᏑỆᧈዒዓ ᵏᵐᵎᵃ ໝஆὉҾ૰ ͌ໝஆᾉ ಊᇢễό᭗Ịᚐෞ ᵏᵎᵎᵃ ͌Ҿ૰ᾉ Ҿ
Slide 6: Overview of the new plan
᪂୰ᮇ⤒Ⴀィ⏬㻿㻴㻵㻺㻷㻭㻍 ᪂୰ᮇ⤒Ⴀィ⏬㻿㻴㻵㻺㻷㻭㻍㻙 㻙㻭㼐㼢㼍㼚㼏㼑㻌㻞㻜㻝㻢 㻔㻞㻜㻝㻠 㻔㻞㻜㻝㻠㻙 㻙㻞㻜㻝㻢 㻞㻜㻝㻢ᖺᗘ ᖺᗘ㻕㻕 6+,1.$$GYDQFH యᴫせ Ṹᵏᵎᵎ࠰ኺẾềờנ܍ज़ỉẝỦ˖ಅἂἽὊἩửႸਦẲ ૾ᤆ ḛᵱᵦᵧᵬᵩᵟḜ ίᡶ҄Ẇૼ҄Ẇข҄ὸửዒዓὉႆޒẰẶỦ ṸẐᾂếỉἥἊἋἴἙἽᵱᵦᵧᵬᵩᵟẑỆợụ ἥἊἋἴἙἽỉ٭᪃ửዒዓẲẆᧈửᙸੁảૼẺễ٭᪃Ệờბ ṞἅỴἥἊἋ ᵱᵦᵧᵬᵩᵟ ṠἂἿὊἢἽ ؕஜဦ ᵱᵦᵧᵬᵩᵟ ṟἧἿὅἘỵỴ ᵱᵦᵧᵬᵩᵟ ʙ ಅ ؕ Ⴔ Ṹ ẐᾂếỉἥἊἋἴἙἽᵱᵦᵧᵬᵩᵟẑửૅảỦʴểኵ
Slide 7: Framework for new businesses
᪂୰ᮇ⤒Ⴀィ⏬㻿㻴㻵㻺㻷㻭㻍 ᪂୰ᮇ⤒Ⴀィ⏬㻿㻴㻵㻺㻷㻭㻍㻙 㻙㻭㼐㼢㼍㼚㼏㼑㻌㻞㻜㻝㻢 㻔㻞㻜㻝㻠 㻔㻞㻜㻝㻠㻙 㻙㻞㻜㻝㻢 㻞㻜㻝㻢ᖺᗘ ᖺᗘ㻕㻕 6+,1.$$GYDQFH ᪂䛯䛺ᴗ䛾ᯟ⤌䜏 ʙಅ᪸؏ỉ࠼ầụ ɶ 䐟䝁䜰䝡䝆䝛䝇 ఋ 䞉♫┈䜢ᨭ䛘䜛ᴗ 䋻ኚ㠉 䐡䜾䝻䞊䝞䝹 䞉⌧᭷ᴗ䛾 䝤䝷䝑䝅䝳䜰䝑䝥 ᧈ 䋻䛂㝿❧䛱䛃 䞉ᡓ␎ᴗ䞉〇ရ ᧈ 䞉♫ᡂ㛗䜢≌ᘬ䛩䜛ᴗ 䛾 䜈䛾≉ െ ⌧ᆅ 䐠䝣䝻䞁䝔䜱䜰 Ꮛ ᨞ 䞉ḟ䛾ᡂ㛗ᴗ 䋻䇾༠䇿 Ὁ 䞉ḟୡ௦ᆺ䝔䞊䝬 䞉⌧ᆅ♫䜈䛾 о 㐺ᛂຍ㏿ 䞉♫ෆእ䛾㐃ᦠ䛻䜘䜛 ᪂ᕷሙ䞉᪂ศ㔝䛾 ᡯ 䕺᪂䛯䛺ᴗ䛾ᯟ⤌䜏 䕺᪂
Slide 8: Business support plan and new business portfolio
᪂୰ᮇ⤒Ⴀィ⏬㻿㻴㻵㻺㻷㻭㻍 ᪂୰ᮇ⤒Ⴀィ⏬㻿㻴㻵㻺㻷㻭㻍㻙 㻙㻭㼐㼢㼍㼚㼏㼑㻌㻞㻜㻝㻢 㻔㻞㻜㻝㻠 㻔㻞㻜㻝㻠㻙 㻙㻞㻜㻝㻢 㻞㻜㻝㻢ᖺᗘ ᖺᗘ㻕㻕 6+,1.$$GYDQFH ɶఋʙಅᾉ ʙಅửợụἉἵὊἩỆ٭᪃ὉἋἚἕἁሁૼ᪸؏ửข᎓ ᵈҥˮᾉΕό ᵐᵎᵏᵑ࠰ࡇ ᵐᵎᵏᵔ࠰ࡇ ᵥᶐᶍᶕᶇᶌᶅᵖ٥ɥ᭗ ᵑᵊᵑᵎᵎ ᵒᵊᵑᵎᵎ ᧈʙಅᾉ ᧈ᪸؏ὉࢍỚửਤế᪸؏ỆἧỻὊỽἋẲẆ᭗ᧈཀྵạ ෙٳ٥ɥ᭗ ᵐᵊᵔᵎᵎ ᵑᵊᵑᵎᵎ ᏋὉоᡯᾉ ᅈϋٳỉḛңоḜỆợụഏỉᧈʙಅửᏋềỦ ίạẼỴἊỴὸ ίᵏᵊᵎᵓᵎὸ ίᵏᵊᵓᵎᵎὸ ഏỉᧈửਃạ μᅈᧈửཏࡽ оᡯʙ
Slide 9: (Reference) Cash flow strategy and use of cash flow
䠄ཧ⪃䠅᪂୰ᮇ⤒Ⴀィ⏬ 䠄ཧ⪃䠅᪂୰ᮇ⤒Ⴀィ⏬㻿㻴㻵㻺㻷㻭㻍 㻿㻴㻵㻺㻷㻭㻍㻙 㻙㻭㼐㼢㼍㼚㼏㼑㻌㻞㻜㻝㻢 㻔㻞㻜㻝㻠 㻔㻞㻜㻝㻠㻙 㻙㻞㻜㻝㻢 㻞㻜㻝㻢ᖺᗘ ᖺᗘ㻕㻕 6+,1.$$GYDQFH 䜻䝱䝑䝅䝳䝣䝻䞊ᡓ␎ 䜻䝱䝑䝅䝳䝣䝻䞊䛾㏵ ᵐᵎᵏᵒᵋᵐᵎᵏᵔ࠰ࡇ ᵐᵎᵏᵏᵋᵐᵎᵏᵑ࠰ࡇ փಅᵡᵤᴾᵐᵊᵓᵎᵎΕόឬ փಅᵡᵤᴾᵐᵊᵑᵓᵎΕό ᧈʙಅửɶ࣎ỆᆢಊႎỆဦ৲ửܱ ᡫࠝ৲ ᡫࠝ৲ ఇɼᢩΨ ᵐᵎᵏᵔ࠰ࡇ ᵰᵭᵣᵏᵎᵃ ఇɼᢩΨ Ẹỉ˂ ဦ৲ ᡲኽᣐࣱ࢘ӼᵑᵎᵃửႸϼỆܭܤႎỆᣐ࢘ ဦ৲ Ẹỉ˂ ᢞ㈨㢠᥎⛣䛸ෆヂ ợụᆢಊႎỆဦ৲ửܱ ợụᆢಊ
Slide 10: FY2013 Results: consolidated subsidiaries
㻞㻜㻝 㻞㻜㻝㻟ᖺᗘỴ⟬ෆᐜ ⤒Ⴀ⟶⌮㒊ᢸᙜ ᑓົᇳ⾜ᙺဨ ஂಖ ⫕ 㻞㻜㻝㻟ᖺᗘ 㻞㻜㻝㻟ᖺᗘ Ỵ⟬ 6+,1.$$GYDQFH 㐃⤖ᑐ㇟♫ᩘ 㻞㻜㻝㻠ᖺ㻟᭶ᮎ 㻞㻜㻝㻟ᖺ㻟᭶ᮎ ቑῶ ቑຍ 㻠♫ ✚Ỉ㻷㻺㼀㻔୰ᅜỈ䜲䞁䝣䝷ᴗ♫䠅䚸 㐃⤖♫ 㻝㻢㻣♫ 㻝㻢㻣♫ 㻭㻿㼀㻹䠄䡮䢙䢀䢚䢄䡸䡭㌴㍗ᡂᆺရᴗ♫䠅➼ ῶᑡ 㻠♫ ᣢศἲ♫ 㻤♫ 㻤♫ 㻙 㐃⤖♫ቑῶ䛻䜘䜛ᙳ㡪㢠 㐃⤖♫ቑῶ䛻䜘䜛ᙳ㡪㢠 䠄൨䠅 ୖ㧗 㻗㻣㻢 ✚Ỉ㻷㻺㼀㻖㻝➼ Ⴀᴗ┈ 㻗㻡 㻖㻝㻌㻞㻜㻝㻟ᖺᗘ➨㻝ᅄ༙ᮇ䜘䜚᪂つ㐃⤖ 6(.,68,&+(0,&$/*5283
Slide 11: FY2013 income statement overview
㻞㻜㻝㻟ᖺᗘ 㻞㻜㻝㻟ᖺᗘ Ỵ⟬ 6+,1.$$GYDQFH ᦆ┈ᴫせ 䠄൨䠅 ᾏእᏊ♫ 㻞㻜㻝㻟ᖺᗘ 㻞㻜㻝㻞ᖺᗘ ቑῶ 㻞㻜㻝㻞ᖺ㻝㻙㻟᭶ ୖ㧗 㻝㻝㻘㻝㻜㻥 㻝㻜㻘㻟㻞㻠 㻣㻤㻠 㻔㻝㻘㻜㻤㻢㻕㻖㻝 㻟㻣㻣 ୖ⥲┈ 㻟㻘㻟㻢㻝 㻟㻘㻜㻞㻡 㻟㻟㻢 ୖ⥲┈⋡ 㻟㻜㻚㻟㻑 㻞㻥㻚㻟㻑 㻝㻚㻜㻑 ㈍㈝䛚䜘䜃୍⯡⟶⌮㈝ 㻞㻘㻡㻟㻢 㻞㻘㻠㻞㻤 㻝㻜㻣 Ⴀᴗ┈ 㻤㻞㻡 㻡㻥㻢 㻞㻞㻥 㻔㻞㻞㻥㻕㻖㻝 㻡 ᣢศἲᢞ㈨ᦆ┈ 㻞㻝 㻝㻞 㻤 䛭䛾Ⴀᴗእᦆ┈ 㻙㻝㻟 㻙㻞 㻙㻝㻝 Ⅽ᭰ᕪᦆ┈ 㻙㻝㻢 ⤒ᖖ┈ 㻤㻟㻟 㻢㻜㻣 㻞㻞㻢 ≉ู┈ 㻙 㻝㻤 㻙㻝㻤 ≉ูᦆኻ 㻝㻜㻥 㻝㻤㻜
Slide 12: Balance sheet (assets)
㻞㻜㻝㻟ᖺᗘ 㻞㻜㻝㻟ᖺᗘ Ỵ⟬ 6+,1.$$GYDQFH ㈚ᑐ↷⾲䠄㈨⏘䠅 䠄൨䠅 㻞㻜㻝㻠ᖺ㻟᭶ᮎ 㻞㻜㻝㻟ᖺ㻟᭶ᮎ ቑῶ ⌧㔠ཬ䜃㡸㔠 㻝㻘㻜㻣㻣 㻥㻝㻝 㻝㻢㻡 ୖമᶒ 㻝㻘㻥㻞㻞 㻝㻘㻣㻞㻝 㻞㻜㻞 Ჴ༺㈨⏘ 㻝㻘㻡㻢㻟 㻝㻘㻠㻜㻜 㻝㻢㻟 ఫᏯ 㻤㻜䚸Ⅽ᭰ 㻟㻤 䛭䛾ὶື㈨⏘ 㻟㻤㻠 㻟㻢㻣 㻝㻣 ᭷ᙧᅛᐃ㈨⏘ 㻞㻘㻡㻞㻝 㻞㻘㻠㻜㻣 㻝㻝㻠 ↓ᙧᅛᐃ㈨⏘ 㻟㻥㻤 㻠㻥㻝 㻙㻥㻟 䛾䜜䜣ῶᦆ㻔䢁䢅䡶䡬䢀㻕 㻙㻡㻟 ᢞ㈨᭷౯ドๆ 㻝㻘㻡㻝㻣 㻝㻘㻠㻢㻞 㻡㻡 ᢞ㈨䛭䛾䛾㈨⏘ 㻞㻞㻣 㻞㻡㻣 㻙㻞㻥 Ⅽ᭰ᙳ㡪 㻞㻞㻢 ㈨⏘ྜィ 㻥㻘㻢㻝㻜 㻥㻘㻜㻝㻢 㻡㻥㻠 6(.,68,
Slide 13: Depreciation and capital expenditure
㻞㻜㻝㻟ᖺᗘ 㻞㻜㻝㻟ᖺᗘ Ỵ⟬ 6+,1.$$GYDQFH ῶ౯ൾ༷㈝䞉㈨ᮏⓗᨭฟ 䠄൨䠅 ῶ౯ൾ༷㈝ ㈨ᮏⓗᨭฟ 㻖㻝 㻞㻜㻝㻟ᖺᗘ 㻞㻜㻝㻞ᖺᗘ ቑῶ 㻞㻜㻝㻟ᖺᗘ 㻞㻜㻝㻞ᖺᗘ 㻖㻝 ቑῶ ఫ Ꮿ 㻣㻣 㻣㻜 㻤 㻝㻝㻝 㻝㻞㻟 㻙㻝㻝 ⎔ቃ㻸㻸 㻢㻝 㻢㻝 㻜 㻝㻜㻡 㻣㻣 㻞㻣 㧗ᶵ⬟㻼 㻝㻤㻠 㻝㻥㻞 㻙㻤 㻝㻣㻢 㻝㻠㻡 㻟㻞 䛭䛾 㻝㻡 㻝㻥 㻙㻠 㻝㻡 㻝㻢 㻙㻝 ᾘཤཪ䛿♫ 㻢 㻣 㻙㻝 㻝㻝 㻤 㻟 㻖㻞 㻖㻟 ྜィ 㻟㻠㻠 㻟㻠㻥 㻙㻡 㻠㻝㻤 㻟㻢㻤 㻡㻜 㻖㻝㻌ᾏእᏊ♫䛿㻞㻜㻝㻞ᖺ㻝᭶䡚㻞㻜㻝㻟ᖺ㻟᭶䛾㻝㻡䞃᭶ᐇ⦼䠄㻞㻜㻝㻞ᖺᗘ䜘䜚㐃⤖Ꮚ♫䛾Ỵ⟬䜢㻟᭶ᮇ
Slide 14: FY2014 profit plan
㻞㻜㻝 㻞㻜㻝㻠ᖺᗘィ⏬ 6+,1.$$GYDQFH 㻞㻜㻝㻠ᖺᗘ┈ィ⏬ 䠄൨䠅 㻞㻜㻝㻠ᖺᗘィ⏬ 㻞㻜㻝㻟ᖺᗘ ቑῶ ୖ㧗 㻝㻝㻘㻡㻠㻜 㻝㻝㻘㻝㻜㻥 㻠㻟㻝 Ⴀᴗ┈ 㻤㻣㻜 㻤㻞㻡 㻠㻡 ⤒ᖖ┈ 㻤㻡㻜 㻤㻟㻟 㻝㻣 ᙜᮇ⣧┈ 㻠㻢㻜 㻠㻝㻞 㻠㻤 㓄ᙜ㻔㻛ᰴ㻕 㻞㻠 㻞㻟 㻝 㻖 㻞㻜㻝㻠ᖺᗘィ⏬䛾Ⅽ᭰䝺䞊䝖䛾๓ᥦ䛿䚸㻝㻜㻟㻛㼁㻿㻐䚸㻝㻠㻜㻛䝴䞊䝻 6(.,68,&+(0,&$/*5283 6+,1.$$GYDQFH 6(.,68,&+(0,&$/*5283
Slide 15: Review of High Performance Plastics segment
㧗ᶵ⬟䝥䝷䝇䝏䝑䜽䝇䜹䞁䝟䝙䞊 㧗ᶵ⬟䝥䝷䝇䝏䝑䜽䝇䜹䞁䝟䝙䞊 䜹䞁䝟䝙䞊䝥䝺䝆䝕䞁䝖 ຍ⸨ ᩗኴ 㧗ᶵ⬟㻼 㧗ᶵ⬟㻼 ୰ᮇ⤒Ⴀィ⏬ 㻳㻿㻞㻝㻙 㻳㻿㻞㻝㻙㻿㻴㻵㻺㻷㻭㻍㻌㻞㼚㼐㻌㻿㼠㼍㼓㼑㻌䛾⥲ᣓ 㻿㻴㻵㻺㻷㻭㻍㻌㻞㼚㼐㻌㻿㼠㼍㼓㼑㻌䛾⥲ᣓ 6+,1.$$GYDQFH *66+,1.$ ୖ㧗䞉Ⴀᴗ┈᥎⛣ VW 6WDJH QG6WDJH 㻝㻜㻚㻞 㻑 Ⴀᴗ┈⋡ 㻝㻜㻚㻜㻑 㻤㻚㻠㻑 㻤 㻚㻣㻑 㻤㻚㻣㻑 䠄൨䠅 㻣㻚㻤㻑 䠄൨䠅 㻢㻚㻥㻑 㻣㻚㻜㻑 㻠㻘㻜㻜㻜 㻢㻚㻜㻑 㻤㻜㻜 㻟㻘㻡㻟 㻤 㻟㻘㻢㻜㻜 ୖ㧗 Ⴀᴗ┈ 㻟㻘㻟㻞㻜 㻞㻘㻥㻢㻥 㻟㻞㻣 㻟㻘㻜㻜㻜 㻞㻘㻤㻜㻡 㻞㻘
Slide 16: High Performance Plastics FY2013 results and FY2014 plan
㧗ᶵ⬟㻼㻌㻞㻜㻝㻟 㧗ᶵ⬟㻼㻌㻞㻜㻝㻟ᖺᗘ⥲ᣓ ᖺᗘ⥲ᣓ 6+,1.$$GYDQFH 㻞㻜㻝㻟ᖺᗘ⥲ᣓ 㻞㻜㻝㻟ᖺᗘ⥲ᣓ ✚ᴟⓗ䛺ᾏእᒎ㛤䛜ዌຌ䛧䚸㻞㻜㻝㻟ᖺᗘᖜቑቑ┈ ,7㸸㟂⤥ࣂࣛࣥࢫᝏᙳ㡪ࢆཷࡅࡿࡶࠊせ)3'ᮦᩱࡢୖࡀఙ㛗 $7㸸Ḣᕞࡣ㟂せᅇࠊ⡿ᅜ࣭୰ᅜࡣ⮬ື㌴㟂せዲㄪ࡛㧗ᶵ⬟ရࡢᣑ㈍㐍ࡴ 0'㸸᳨ᰝ⸆᳨࣭ᰝᶵჾ➼ࡢᾏእᒎ㛤㐍ᤖ 㻞㻜㻝㻟ᖺᗘႠᴗ┈せᅉศᯒ䠄๓ᖺẚ䠅 㻞㻜㻝㻟ᖺᗘႠᴗ┈せᅉศᯒ䠄๓ᖺẚ䠅 㻝㻡㻜 㻝㻞㻤 ᐇ㉁㻌㻗㻢㻞 㝈⏺┈䚷㻗㻤㻠䠄ᐇ㉁䠅 ᅛᐃ㈝ 㻔൨㻕 㻙㻞㻞䠄ᐇ㉁䠅 㻝㻜㻜 㻝㻝㻠 㻣㻥 㻞㻜㻝㻞ᖺᗘ 㻞㻜㻝㻞ᖺᗘ 㻞㻜㻝㻟ᖺᗘ ቑῶ ቑῶ ᾏእ
Slide 17: High Performance Plastics: new medium-term plan
㧗ᶵ⬟㻼 㧗ᶵ⬟㻼 ᪂୰ᮇ⤒Ⴀィ⏬ 㻿㻴㻵㻺㻷㻭㻍㻙 㻿㻴㻵㻺㻷㻭㻍㻙㻭㼐㼢㼍㼚㼏㼑㻌㻞㻜㻝㻢 6+,1.$$GYDQFH ᪂ᡓ␎㻠 ᪂ᡓ␎㻠ศ㔝䛸ᡂ㛗㡿ᇦ ᪂ᡓ␎ศ㔝 㻵㼀䊻 㻭㼀䊻 㻹㻰䊻 ศ㔝 䡰䢖䡴䢀䢗䢂䡴䡹 ㌴㍗䞉㍺㏦ ఫ䡮䢙䢈䢓ᮦ 䢓䡮䢈䡷䡮䡰䢙䡹 ⏘ᴗ ໟ䚸 㻲㻼㻰 ㌴㍗ ఫ䡮䢙䢈䢓 ⾨⏕ᮦᩱ ୰᰾ ㎰ᴗ䚸 ᮦᩱ ᮦᩱ ᮦᩱ 䢎䡿䢚䡤䡲䢕ᮦᩱ 䡶䢙䡿䢁 䢏䢆䢚䡮䢕 ⎔ቃᛌ㐺 ᶵ⬟䡮䢙䢈䢓 ᳨ᰝ⸆ ᮦᩱ ᮦᩱ ᮦᩱ 䡸䡹䡿䢍 ᡂ㛗 䡿䡬䢈䢛䚸ᚤ⢏Ꮚ 㧗ᶵ⬟⭷䚸 㻯㻼㼂㻯䚸 ᳨ᰝ⸆䚸 䡸䡬䢕䚸䢈䡧䡬䢍➼ 㻼㻼䢈䡧䡬䢍➼ ⪏ⅆᮦ➼ ᳨ᰝᶵჾ➼ ⫱ᡂ ┬䡰䢄ᮦᩱ 㐀 ᐇ䞉༙ᑟయ
Slide 18: Growth engine: four new strategic fields
㧗ᶵ⬟㻼 㧗ᶵ⬟㻼 ᪂୰ᮇ⤒Ⴀィ⏬ 㻿㻴㻵㻺㻷㻭㻍㻙 㻿㻴㻵㻺㻷㻭㻍㻙㻭㼐㼢㼍㼚㼏㼑㻌㻞㻜㻝㻢 6+,1.$$GYDQFH ᡂ㛗䜶䞁䝆䞁 ᪂ᡓ␎㻠 ᪂ᡓ␎㻠ศ㔝ูୖ㧗 䠄൨䠅 ᪂ᡓ␎㻠ศ㔝ୖẚ⋡ 㻣㻝㻑 㻣㻟㻑 㻣㻟㻑 㻢㻥㻑 㻟㻘㻜㻜㻜 㻢㻢㻑 㻢㻣㻑 㻞㻘㻣㻜㻝 㻞㻘㻤㻢㻜 ᪂ᡓ␎ศ㔝 㻞㻘㻡㻝㻢 Ⴀᴗ┈ẚ⋡ 㻤㻡㻑 ᡂ㛗㡿ᇦࡢ㛤Ⓨ࣭Ⴀᴗᕤᩘ㔜Ⅼ㓄ศ 㻡㻣㻥 䡰䢖䡴䢀䢗䢂䡴䡹 㻞㻘㻜㻡㻣 㻡㻞㻠 㻞㻘㻜㻜㻜 㻝㻘㻤㻡㻣 㻝㻘㻥㻤㻟 ᆺᡓ␎タഛࡢ⬟ຊቑᙉ 㻠㻝㻝 㻠㻠㻢 㻠㻝㻤 㻤㻢㻠 㻥㻜㻜 ㌴㍗䞉㍺㏦ ᪤0 $ศࡢࢩࢼࢪ࣮ቑ᪂つ⿵ᙉ᥈⣴ 㻢㻠㻝 㻢㻣㻞 㻢㻠㻟 㻝㻘㻜㻜㻜
Slide 19: Technology platform (TPF)
㧗ᶵ⬟㻼 㧗ᶵ⬟㻼 ᪂୰ᮇ⤒Ⴀィ⏬ 䝔䜽䝜䝻䝆䞊䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䠄㼀㻼㻲 䝔䜽䝜䝻䝆䞊䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䠄㼀㻼㻲䠅 䠅 6+,1.$$GYDQFH Ᏻᚰ䞉Ᏻ 㻛 ᚠ⎔♫ 㻛 ᗣ䞉ᛌ㐺 ⫱ᡂ䞉㐀㡿ᇦ ὀຊ䠏ศ㔝䛾〇ရ⩌ ᐇ䞉༙ᑟయ 䞉┬䡰䢄䢕䡳䢚䡬 䢉䢕䡹䡵䡭 ᮦᩱ ᮦᩱ ૼʙಅȷૼ᪸؏ 㒊ᮦ䞉ᮦᩱ 䡿䡴䢅䢗䡸䢚䡬䢆䢛䡫䡵䡬䡸䢚㻩 ᥋╔ຊไᚚ 䡰䢄䢕䡳䢚䡬ኚ ≀ᛶ㠉᪂ 䡳䡬䢈䡣䢙䡴䡸䡪䢙 䠄⪏ஂᛶ㻛༳ๅᛶ䜋䛛䠅 㻝㻜䛾㼀㻼㻲 䛾 ᚭᗏᙉ䛸䛡⟬䠄⼥ྜ䠅䛷䚸᪂ᢏ⾡㻛᪂〇ရ⩌䜢⏕䜏ฟ䛩 䐣㻔᭷ᶵ㻛↓ᶵ㻕ᚤ⢏Ꮚ 䐟㻼㼂㻭㻛㻮 䡿䡴䢅䢗䡸䢚䡬䢈䢛䢓䡫䢀䢈䡧䡬䢍 䐠䡭䡴䢔䢕 䐤䢁䢅」ྜ 䠄㼀
Slide 20: Review of Environmental & Lifeline segment
⎔ቃ䞉䝷䜲䝣䝷䜲䞁䜹䞁䝟䝙䞊 䝥䝺䝆䝕䞁䝖 䝥䝺䝆䝕䞁䝖 㧘ぢ ᾈ୕ ⎔ቃ㻸㻸 ⎔ቃ㻸㻸 ୰ᮇ⤒Ⴀィ⏬ 㻳㻿㻞㻝㻙 㻳㻿㻞㻝㻙㻿㻴㻵㻺㻷㻭㻍㻌㻞㼚㼐㻌㻿㼠㼍㼓㼑㻌䛾⥲ᣓ 㻿㻴㻵㻺㻷㻭㻍㻌㻞㼚㼐㻌㻿㼠㼍㼓㼑㻌䛾⥲ᣓ 6+,1.$$GYDQFH *66+,1.$ ୖ㧗䞉Ⴀᴗ┈᥎⛣ VW 6WDJH QG6WDJH Ⴀᴗ┈⋡ 㻟㻘㻜㻜㻜 㻟㻜㻜 䠄൨䠅 䠄൨䠅 㻞㻘㻡㻜㻜 㻞㻘㻟㻥㻥 㻞㻘㻠㻜㻜 㻞㻡㻜 㻞㻘㻟㻟㻤 㻞㻘㻞㻢㻡 㻞㻘㻞㻡㻞 㻞㻘㻝㻠㻡 㻝㻘㻥㻠㻢 㻝㻘㻥㻡㻢 㻞㻘㻜㻜㻜 㻞㻘㻜㻜㻜 㻞㻜㻜 㻝㻡㻜 㻝㻘㻡㻜㻜 㻝㻡㻜 㻝㻝㻟 㻝㻘㻜㻜㻜 㻝㻜㻜 㻗㻡㻜 㻢㻡 㻢㻝 㻡㻜㻜
Slide 21: Environmental & Lifeline FY2013 results
⎔ቃ㻸㻸㻌 ⎔ቃ㻸㻸㻌 㻞㻜㻝㻟ᖺᗘ⥲ᣓ 㻞㻜㻝㻟ᖺᗘ⥲ᣓ 6+,1.$$GYDQFH 㻞㻜㻝㻟ᖺᗘ⥲ᣓ 㻞㻜㻝㻟ᖺᗘ⥲ᣓ ᅜෆ䝞䝸䝳䞊䝏䜵䞊䞁ୖ㧗᥎⛣ 䠄൨䠅 ᅜෆᴗ䠖ሀㄪ䛺䝇䝖䝑䜽㟂せ䛸䝞䝸䝳䞊䝏䜵䞊䞁ୖఙ㛗䛷ቑቑ┈ ቑศ䠇㻝㻣㻥൨ ᐁ㟂 䠖 බඹᢞ㈨䠄䝇䝖䝑䜽䠅䛜ሀㄪ䛻᥎⛣䛧䚸ୖᩘ㔞ቑ 䠄㻲㼅㻝㻜ẚ䠅 䛂㜰ᗓἙෆ㛗㔝ᕷୗỈ㐨⟶㊰タໟᣓⓗ⟶⌮ᴗົ䛃䜢ཷク Ẹ㟂 䠖 ୕⳻ຠᯝ䛸ሀㄪ䛺ఫᏯ㟂せ䛻䜘䜚㡰ㄪ䛻᥎⛣ ᾏእᴗ䠖᥇⟬ᛶᨵၿ䛸᪂つ㐃⤖ຠᯝ➼䛷ቑቑ┈ 㻡㻥㻝 ⟶㊰᭦⏕ 㸸 Ḣᕞᨵ㠉䛻୍ᐃ䛾㐍ᤖ䛒䜚᥇⟬ᛶ䛜ᨵၿ 㻠㻠㻥 㻠㻤㻥 㻠㻝㻞 ࢩ࣮ࢺ 㸸 ⯟✵ᶵྥ䛡䜢୰ᚰ䛻䝅䞊䝖
Slide 22: Environmental & Lifeline: new medium-term plan
⎔ቃ㻸㻸㻌 ⎔ቃ㻸㻸㻌 ᪂୰ᮇ⤒Ⴀィ⏬ 㻿㻴㻵㻺㻷㻭㻍㻙 㻿㻴㻵㻺㻷㻭㻍㻙㻭㼐㼢㼍㼚㼏㼑㻌㻞㻜㻝㻢 6+,1.$$GYDQFH ỽὅἣἝὊ૾ᤆ ἢἼἷὊἓỹὊὅἥἊἋửന֥Ệ μЎỆấẬỦẐᙀ̲ẆဃẆૼẑỉἏἼἷὊἉἹὅử੩̓Ẳ ἋἚἕἁЎỉỺὅἊἝỴἼὅἂἳὊỽὊửႸਦẴ ᾋἋἚἕἁЎỉἏἼἷὊἉἹὅᾍ ᚘဒ ίҥˮᾉΕόὸ ܫ ᩔ ᙀ̲ ဃ ૼ ᾌ ᾌ ᾌ ٥ɥ᭗ ൟ ᩔ ̲ጣ ἼἧỻὊἲ ἼἠἫὊἉἹὅ ίႆࢍ҄ὸ ίႆࢍ҄ὸ փಅМႩ ᵱᵮᵰඥ ỼἳỾἻỶἜὊඥ ؕஜဦ ᵆᵏᵇ൮ဇԼʙಅỉ࣋ࡁјྙ҄ ᵆᵐᵇἋἚἕἁЎỂỉʙಅਘٻ ᵆᵑ
Slide 23: Environmental & Lifeline FY2014 plan
⎔ቃ㻸㻸㻌 ⎔ቃ㻸㻸㻌 㻞㻜㻝㻠ᖺᗘ 㻞㻜㻝㻠ᖺᗘィ⏬ ィ⏬ 6+,1.$$GYDQFH 㻞㻜㻝㻠ᖺᗘ᪉㔪 㻞㻜㻝㻠ᖺᗘ᪉㔪 ᕷሙືྥ 䜹䞁䝟䝙䞊ᨵ㠉䛂┿౯䛃䛾ᖺ ᕷሙண 䡚㻲㼅㻝㻢䛻ྥ䛡䛯㎸䜏䡚 ᆅᇦ ≧ἣ 䠄๓ᖺẚ䠅 㻲㼅㻝㻠┠ᶆ ୖ㻦㻞㻘㻠㻣㻜൨ Ⴀ㻦㻣㻡൨ 䞉බඹᢞ㈨䛿ሀㄪ ᐁ㟂 㻝㻜㻤㻑 㻝㻚㻌ỗ⏝ရ䛾ᚭᗏຠ⋡䠄⏕⏘⦅䞉ὶ㏻ᨵ㠉䛾ᐇ⾜䠅 䞉⪁ᮙ䜲䞁䝣䝷ᨵ⠏ண⟬ቑ ᅜෆ 㻞㻚㻌ᡂ㛗䝗䝯䜲䞁䛾䝞䝸䝳䞊䝏䜵䞊䞁యไ☜❧ 䞉ᾘ㈝ቑ⛯䛾ື䜢ᠱᛕ ỗ⏝ရ 㻥㻡㻑 Ẹ㟂 䞉ᘓ⠏ᨵಟ㟂せ䛿ሀㄪ 䝇䝖䝑䜽 㻝㻜㻡㻑 㻟㻚㻌䝇䝖䝑䜽ᕷሙᡓ␎〇ရ䛾ᣑ Ḣᕞ䞉⡿ᅜ 䞉ᕷሙᅇᇶㄪ 㻝㻜㻡㻑
Slide 24: Overseas business
⎔ቃ ⎔ቃ㻸㻸㻌 㻞㻜㻝㻠ᖺᗘィ⏬ 6+,1.$$GYDQFH ᾏእᴗ 㔜Ⅼ⟇ ᾏእୖ㧗 䠄൨䠅 㻢㻜㻜 㻡䠊ᾏእᴗ䛾ᇶ┙ᙉ 㻝㻕⟶㊰᭦⏕ 㻝㻤㻜 䐟Ḣᕞ䠖≀௳㑅ูཷὀ䛻䜘䜛ᕤ⢒䛾ᨵၿ 㻠㻣㻜 䝟䞊䝖䝘䞊⥙䛾ᵓ⠏ 䝅䞊䝖 䐠⡿ᅜ䠖䠯䠬䠮䝸䝢䞊䝖ᕷሙ䛾ฟ 㻠㻜㻠 㻝㻡㻠 ᡓ␎䝟䞊䝖䝘䞊䛸䛾㐃ᦠᙉ 㻝㻟㻡 㻔㻗㻝㻥㻕 㻝㻢㻜 㻞㻕Ỉ䜲䞁䝣䝷 㻞㻤㻤 Ỉ䜲䞁䝣䝷 㻞㻡㻤 ձ୰ᅜ 䠖䠲䠟యไᙉ䛻䜘䜛Ỉ㐨ศ㔝䛷䛾ཷὀ᥎㐍 㻝㻜㻥 㻝㻞㻟 㻔㻗㻝㻞㻕 㻝㻝㻝 ղࢪ䠖 䠝䠯䠡䠝䠪䛷䛾䠲䠟యไᵓ⠏䛸ໟᣓ௳ཷὀ 㻥㻣 ✚Ỉ㻷㻺㼀㻌㻠㻢 㻟㻜 㻡㻟 㻞㻝㻜 㻟㻕䝅䞊䝖 㻝 㻡 㻞 ⟶
Slide 25: Review of Housing segment
ఫᏯ䜹䞁䝟䝙䞊 䜹䞁䝟䝙䞊䝥䝺䝆䝕䞁䝖 䜹䞁䝟䝙䞊䝥䝺䝆䝕䞁䝖 㛵ཱྀ ಇ୍ ఫᏯ ୰ᮇ⤒Ⴀィ⏬㻳㻿㻞㻝 ୰ᮇ⤒Ⴀィ⏬㻳㻿㻞㻝㻙 㻙㻿㻴㻵㻺㻷㻭㻍䠄 㻿㻴㻵㻺㻷㻭㻍䠄㻞㻜㻜㻥㻙 㻞㻜㻜㻥㻙㻞㻜㻝㻟ᖺᗘ䠅⥲ᣓ 㻞㻜㻝㻟ᖺᗘ䠅⥲ᣓ 6+,1.$$GYDQFH ୰ᮇ⤒Ⴀィ⏬ ٳᢿ҄٭ؾỆࣖݣẲẆٻẨẪӓႩửਘٻẆМႩྙờӼɥ 㻳㻿㻞㻝㻙 㻳㻿㻞㻝㻙㻿㻴㻵㻺㻷㻭㻍䛾ᡂᯝ 㻿㻴㻵㻺㻷㻭㻍䛾ᡂᯝ ẐἋἰὊἚἡỸἋᵬᶍᵌᵏဦẑỉᄩᇌ ˰ؾʙಅỉਘٻίờạɟếỉӓႩỉ௵ồὸ ἰἊἳὅἚ˳Сỉข҄ ḗỺἼỴἰἊἳὅἚ˳СỆợỦӓႩ˳ឋࢍ҄ ෙٳίἑỶὸồஜ
Slide 26: Housing FY2013 results
ఫᏯ 㻞㻜㻝㻟ᖺᗘ⥲ᣓ 㻞㻜㻝㻟ᖺᗘ⥲ᣓ 6+,1.$$GYDQFH 㻞㻜㻝㻟 㻞㻜㻝㻟ᖺᗘ⥲ᣓ ᵈᵏᴾЭ࠰ൔẆૠἫὊἋ ᵈᵐᴾЭ࠰ൔ ෞᝲفᆋỆợỦᩔᙲ٭ѣỆࣖݣẲẆӖදਘٻ ḗᵐᵎᵏᵑ࠰ࡇ˰ܡӖදܱጚ ɥ ᵏᵏᵒᵃὉɦ ᵗᵎᵃᴾᡫ ᵏᵎᵐᵃᴾᵈᵏ ἮἼἷὊἲἐὊὅᩔᙲྒࢽẲẆ˰ؾʙಅửਘٻ ḗᵐᵎᵏᵑ࠰ࡇ˰ؾʙಅ٥ɥ᭗ ᵏᵏᵎᵃ ᵈᵐ ἯἋἚෞᝲفᆋỆӼẬẺʙಅ˳ឋࢍ҄ầᡶ ḗẐἅἋἚ᪃ૼẑểẐјྙኺփẑ ḗᵠᵣᵮൔྙ ኖᵐᵃࡽɦậ ᵈᵐ ḗዒዓفႩỉẺỜỉӖදസᄩ̬ ḗᵐᵎᵏᵒ࠰ࡇИӖදസ ᵏᵏᵎᵃᴾᵈᵐ ਤዓႎᧈ
Slide 27: Housing: SHINKA! Advance 2016 key strategies
ఫᏯ ᪂୰ᮇ⤒Ⴀィ⏬㻿㻴㻵㻺㻷㻭㻍 ୰ᮇ⤒Ⴀィ⏬㻿㻴㻵㻺㻷㻭㻍㻙 㻙㻭㼐㼢㼍㼚㼏㼑㻌㻞㻜㻝㻢䠄 㻭㼐㼢㼍㼚㼏㼑㻌㻞㻜㻝㻢䠄㻞㻜㻝㻠 㻞㻜㻝㻠㻙 㻙㻞㻜㻝㻢 㻞㻜㻝㻢ᖺᗘ䠅 6+,1.$$GYDQFH ᵈ࢘ᅈᛦỔẆἋἰὊἚἡỸἋᵛ 㻿㻴㻵㻺㻷㻭㻍㻙 㻿㻴㻵㻺㻷㻭㻍㻙㻭㼐㼢㼍㼚㼏㼑㻌㻞㻜㻝㻢䛾㔜Ⅼ⟇ 㻭㼐㼢㼍㼚㼏㼑㻌㻞㻜㻝㻢䛾㔜Ⅼ⟇ 䝇䝬䞊䝖䝝䜴䝇ᕷሙ䛾ᣑ ٽᨗήᵉᵦᵣᵫᵱᵉᔛᩓ൷᠍˰ܡ ỺἽἀὊբ᫆ᏑỆ ẐἋἰὊἚἡỸἋᵬᶍᵌᵏẑểẐἸἝἕἚҾໜׅ࠙ẑỂἉỹỴỴἕἩ ἋἰὊἚἡỸἋࠊئỊ࣯ਘٻ ¾ἋἰὊἚἡỸἋࠊئửཏࡽ ḗᵐᵎᵏᵔ࠰ࡇỼὊἽᵸᵣᵦᵈ҄
Slide 28: Housing FY2014 plan
ఫᏯ 㻞㻜㻝㻠 㻞㻜㻝㻠ᖺᗘィ⏬ ᖺᗘィ⏬ 6+,1.$$GYDQFH ᪂⠏ᕷሙぢ㏻䛧䛸ཷὀ⋓ᚓ⟇ ᪂⠏ᕷሙぢ㏻䛧䛸ཷὀ⋓ᚓ⟇ ᩔᙲ٭ѣỆἑỶἲἼὊễሊỂ ࣖݣḗᵐᵎᵏᵒ࠰ࡇӖදᚘဒ ᵗᵖᵃᴾᵈᵏ ɥ ɦ Ӗදᚘဒ ᵖᵖᵃίᵏᵯᴾᵖᵓᵃὉᵐᵯᴾᵗᵎᵃὸ ᵈᵏ Ӗදᚘဒ ᵏᵏᵎᵃᴾᵈᵏ ᵈᵏᴾЭ࠰ൔẆૠἫὊἋ ࠊئѣӼ ᵏᵯỊෞᝲفᆋίᵖᵃὸܱỆợụẆɟႎỆἲὊἛफ҄ ൢࣄׅὉМέ᭗ज़ሁỆợụܲἰỶὅἛોծ ᵐᵯẦỤࢹẉỆࣄׅồ فᆋᵆᵏᵎᵃᵇảẆɟܭỉᬝẬᡂỚႆྵ ỺἽἀὊբ᫆ᏑỆẐἋἰὊἚἡỸἋẑᩔᙲਘٻ ؕஜဦ ẐἋἰὊἚ
Slide 29: Cautionary note on forward-looking statements
6+,1.$$GYDQFH 䝇䝷䜲䝗䛻グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛ぢ㎸䚸ィ⏬䚸ぢ㏻䛧䛺䛹Ṕྐⓗᐇ䛷䛺䛔䜒䛾䛿䚸 ⌧ᅾධᡭྍ⬟䛺ሗ䛛䜙ᚓ䜙䜜䛯ᙜ♫⤒Ⴀ⪅䛾ุ᩿䛻ᇶ䛵䛔䛶సᡂ䛥䜜 䛶䛚䜚䜎䛩䚹ᚑ䛳䛶䚸ᐇ㝿䛾ᴗ⦼䛿䚸ᵝ䚻䛺㔜せ䛺せ⣲䛾ኚ䛻䜘䜚䛝䛟 ␗䛺䜛⤖ᯝ䛻䛺䜚䛖䜛䛣䛸䜢䚸䛤ᢎ▱䛚䛝䛟䛰䛥䛔䚹 6(.,68,&+(0,&$/*5283 6+,1.$$GYDQFH 6(.,68,&+(0,&$/*5283
Slide 30: Housing company results and plan data
ఫᏯ䜹䞁䝟䝙䞊ᐇ⦼䞉ィ⏬䛻䛴䛔䛶 ᵏᵌ˰ܡʙಅỉɼᙲἙὊἑ ᵐᵎᵏᵑ࠰ࡇ ᵐᵎᵏᵐ࠰ࡇ ᵐᵎᵏᵏ࠰ࡇ ɥ ɦ ᡫ ɥ ɦ ᡫ ᡫ ٥ɥ᭗ᵆΕόᵇ ᵐᵊᵒᵑᵗ ᵐᵊᵓᵐᵗ ᵒᵊᵗᵔᵖ ᵐᵊᵑᵏᵖ ᵐᵊᵑᵕᵑ ᵒᵊᵔᵗᵎ ᵒᵊᵒᵗᵒ ˰ܡ ᵏᵊᵕᵏᵑ ᵏᵊᵕᵕᵐ ᵑᵊᵒᵖᵓ ᵏᵊᵔᵒᵓ ᵏᵊᵔᵗᵐ ᵑᵊᵑᵑᵕ ᵑᵊᵐᵐᵑ ཋ ᵏᵊᵔᵏᵖ ᵏᵊᵔᵕᵏ ᵑᵊᵐᵖᵖ ᵏᵊᵓᵓᵎ ᵏᵊᵔᵎᵓ ᵑᵊᵏᵓᵓ ᵑᵊᵎᵒᵕ ᡲ עם ᵗᵓ ᵏᵎᵏ ᵏᵗᵕ ᵗᵓ ᵖᵕ ᵏᵖᵐ ᵏᵕᵔ ኽ ˰ؾ ᵕᵐᵔ ᵕᵓᵔ ᵏᵊᵒᵖᵑ ᵔᵕᵐ ᵔᵖᵏ ᵏᵊᵑᵓᵒ ᵏᵊᵐᵕᵏ ἼἧỻὊἲ ᵓᵏᵔ