Slide 1: L'un des plus importants projets or-cuivre non développés en Amérique du Nord
L’un des plus importants projets or-cuivre non développés en Amérique du Nord Entrant dans une étape déterminante de création de valeur OCTOBRE 2026 TSX: TLG | OTCQX: CHXMF | FSE: CM5
Slide 2: Mise en garde, déclarations de QP et mentions légales
MISE EN GARDE, DÉCLARATIONS DE QP ET MENTIONS LÉGALES Les réserves minérales et les ressources minérales présentées ont été préparées conformément aux normes et définitions de l’ICM applicables aux nombreuses hypothèses concernant les stratégies commerciales actuelles et futures ainsi que l’environn
Slide 3: L'un des plus importants projets or-cuivre non développés au Canada
26 L’un des plus importants ANS PRODUCTION PAYABLE SUR VAN APRÈS IMPÔT À 5% LA DURÉE DE VIE DE LA MINE projets or-cuivre non VIE DE MINE développés au Canada Exploitation minière à ciel ouvert 3.2 G$ US 5,6 Moz Or 472 Mlbs Cuivre Le rapport technique de 2026 confirme la robustesse TRI de 22% convent
Slide 4: Une décennie de développement accéléré
UNE DÉCENNIE DE DÉVELOPPEMENT ACCÉLÉRÉ Principaux jalons ayant permis à Troilus de passer de la découverte à la phase d’exécution 2018-2025 Depuis 2020 Depuis 2022 Depuis 2024 2027-2030 DÉCOUVERTE ET ENVERGURE INGÉNIERIE AUTORISATIONS FINANCEMENT DU PROJET CONSTRUCTION ET MISE EN SERVICE ▪ Création
Slide 5: Situé dans l'une des régions aurifères les plus riches au monde
SITUÉ DANS L’UNE DES RÉGIONS AURIFÈRES LES PLUS RICHES AU MONDE QUÉBEC, CANADA | 5
Slide 6: Propriété de 435 km2
PROPRIÉTÉ DE 435 KM2 ZJ Ancien site minier et Z87 principales zones minérales X22 SW Anciennes fosses exploitées Fosse J4 Fosse Z87 | 6
Slide 7: Croissance des ressources depuis le début
CROISSANCE DES RESSOURCES DEPUIS LE DÉBUT Point de départ : 2016 (RESSOURCE HÉRITÉE) ZJ Z87 ~457 800 mètres 300m de forage soutenant les ressources minérales Où nous en sommes : 2026 (RAPPORT TECHNIQUE DE 2026) 925m M&I PRÉSUMÉES 12,1Moz équ.-or 2,4Moz équ.-or | 7 *Voir l’information technique miniè
Slide 8: Infrastructures existantes importantes
INFRASTRUCTURES EXISTANTES IMPORTANTES Troilus bénéficie de + 500 M $ US d’infrastructures existantes et modernisées associées à l’ancienne exploitation minière. Camp et bâtiments administratifs Carothèque et installations d’entreposage des carottes Fosse J Fosse Z87 137 km de lignes de transport d’
Slide 9: Énergie garantie pour le développement et les opérations
ÉNERGIE GARANTIE POUR LE DÉVELOPPEMENT ET LES OPÉRATIONS Le gouvernement du Québec souligne l'importance stratégique du projet Troilus pour les minéraux critiques et le développement économique 70 MW attribués (Juin 2026) Conçu pour un Aligné sur la Stratégie Énergie hydroélectrique développement ca
Slide 10: Sommaire du rapport technique (sept. 2026)
SOMMAIRE DU RAPPORT TECHNIQUE (SEPT. 2026) ~95 000 heures d’ingénierie et ~90 % des prix validés par le marché à l’appui d’une estimation de catégorie 3 de l’AACE pour l’ensemble de la portée du Projet 3,2 G$ 22% 3,6 year 1,43 G$ REVENUS DU PROJET PAR MÉTAL VAN après impôt à 5 % TRI après impôt Péri
Slide 11: Principales optimisations et avancées du projet
PRINCIPALES OPTIMISATIONS ET AVANCÉES DU PROJET Le rapport technique de 2026 intègre les résultats de l’ingénierie de base complétée, d’essais métallurgiques élargis, des prix actuels des fournisseurs et d’une planification de l’exécution plus avancée Capacité et flexibilité Concassage, broyage et a
Slide 12: Sensibilités économiques
SENSIBILITÉS ÉCONOMIQUES Rendements solides selon le scénario de base, avec un potentiel de hausse important à des prix de l’or plus élevés (Tous les chiffres sont en dollars américains, sauf indication contraire) PARAMÈTRES ÉCONOMIQUES DU SENSIBILITÉ AU SCÉNARIO DE BASE PRIX DE L’OR SCÉNARIO DE BAS
Slide 13: Flux de trésorerie cumulés
FLUX DE TRÉSORERIE CUMULÉS (Tous les chiffres sont en dollars américains, sauf indication contraire) HYPOTHÈSES DU SCÉNARIO DE BASE Au : 3 600 $ US/oz | Cu : 5,00 $ US/lb | Ag : 50 $ US/oz | Taux de change (CA/US) : 1,37 12,000 11,1 G$ US 10,000 Flux de trésorerie Flux de trésorerie (millions M$ US)
Slide 14: Estimation des ressources et des réserves
ESTIMATION DES RESSOURCES ET DES RÉSERVES Importante base de ressources assortie d’un niveau de confiance accru dans le plan minier des premières années et d’un potentiel de croissance additionnel grâce au forage qui n’est pas encore intégré RESSOURCES RÉSERVES M&I PRÉSUMÉES PROUVÉES PROBABLES 810,2
Slide 15: Profil de production payable à grande échelle
PROFIL DE PRODUCTION PAYABLE À GRANDE ÉCHELLE Production annuelle moyenne d’environ 304 000 onces d’équ.-or payables durant les 21 années d’exploitation active Durée de vie de la mine de 26-ans | Capacité de traitement de 50,000 tpj | Ratio de découverte de 2.4:1 PRODUCTION ANNUELLE MOYENNE PAYABLE
Slide 16: Production de cuivre à forte demande
PRODUCTION DE CUIVRE À FORTE DEMANDE La mine Troilus produira un concentré de cuivre riche en or destiné aux fonderies ainsi que des dorés d’or et d’argent destinés à l’affinage. Bien que l’or représente environ 88 % des revenus du Projet, 63 022 TMS (Tonnes métriques sèches) lecuivre constitue la p
Slide 17: Schéma de traitement
SCHÉMA DE TRAITEMENT CIRCUIT DE CONCASSAGE CIRCUIT DE CIRCUIT DE BROYAGE PRIMAIRE ET SECONDAIRE CONCASSAGE CONCENTRATION TERTIAIRE GRAVIMÉTRIQUE Aperçu ▪ Schéma de traitement conventionnel de 50 000 tpj intégrant le concassage, les HPGR, le broyage à boulets, la concentration gravimétrique et la flo
Slide 18: Rendus du circuit de traitement de Troilus
RENDUS DU CIRCUIT DE TRAITEMENT DE TROILUS CONCASSEUR PRIMAIRE USINE DE ET SECONDAIRE TRAITEMENT USINE DE TRAITEMENT HPGR ET TAMIS À SEC | 18
Slide 19: Coûts en capital - l'ingénierie renforce la fiabilité des estimations
COÛTS EN CAPITAL - L’INGÉNIERIE RENFORCE LA FIABILITÉ DES ESTIMATIONS DE COÛTS ~95 000 heures d’ingénierie, ~90 % des prix validés par le marché et précision d’estimation de catégorie 3 de l’AACE pour l’ensemble de la portée du Projet COÛT EN CAPITAL INITIAL TOTAL (US$) RÉPARTITION DU CAPEX INITIAL
Slide 20: Coûts d'exploitation
COÛTS D’EXPLOITATION Période d’exploitation active (années 1 à 26) 1 340 $/oz Au 19,21 $/t Coût de maintien global Coût d’exploitation/t minerai 19,21 $/t COÛTS DE PRODUCTION PAR ONCE D’OR PAYABLE ($ US/oz Au payable) RÉPARTITION DES COÛTS D’EXPLOITATION Années Années DVM Production Reprise du Area
Slide 21: Ingénierie de base terminée; progression vers la construction
INGÉNIERIE DE BASE TERMINÉE; PROGRESSION VERS LA CONSTRUCTION INGÉNIERIE DE BASE TERMINÉE ÉQUIPE EPCM INTÉGRÉE ✓ Plans d'exécution du projet INGÉNIERIE ET APPROVISIONNE MENT + GESTION DE LA CONSTRUCTION ✓ Budget d'investissement optimisé ✓ Contrôles du projet et planification de l'échéancier ✓ Plan
Slide 22: Financement du projet Troilus
FINANCEMENT DU PROJET TROILUS CAPEX INITIAL 1,3 G$ US EN LETTRES D’INTENTION (novembre 2024) JUSQU’À 300 M$ US JUSQU’À 500 M$ US JUSQU’À 500 M$ US 1,43 G $ FONDS PROPRE / DETTE SUBORDONNÉE / MANDAT DE FINANCEMENT PAR EMPRUNT JUSQU’À 1,2 G$ US (mars 2025) REDEVANCE / STREAM (35-45%) sept. 2026 APPROB
Slide 23: Important moteur de développement économique et social
IMPORTANT MOTEUR DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL RECETTES FISCALES PROJETÉES EMPLOI ET FORMATION À LONG TERME DANS LA RÉGION Troilus sera l’un des plus importants employeurs de la région de la Baie-James au Québec 4,2 G$ US CONSTRUCTION Au plus fort de la construction, Troilus créera jusqu’à E
Slide 24: Dernières étapes du processus d'autorisation
DERNIÈRES ÉTAPES DU PROCESSUS D’AUTORISATION 2018 Signature d’une entente de prédéveloppement avec la Nation crie 2020 Lancement des études de base environnementales 2022 Lancement du processus d’autorisation environnementale fédéral et PROJET À FAIBLE RISQUE provincial ENVIRONNEMENTAL 2020-2024 ✓ E
Slide 25: Troilus sélectionné pour l'initiative Filon (juillet 2026)
TROILUS SÉLECTIONNÉ POUR L'INITIATIVE FILON (JUILLET 2026) L'un des premiers projets sélectionnés pour bénéficier d'un accompagnement gouvernemental spécialisé dans le cadre du processus d'autorisation provincial À propos de Filon Avantages pour Troilus ▪ Lancé par le gouvernement du Québec en juin
Slide 26: Relations gouvernementales stratégiques
Tim Hodgson Ministre des ressources RELATIONS GOUVERNEMENTALES STRATÉGIQUES naturelles Positionné comme un projet canadien d’intérêt national Berlin, Allemagne (août 2025) MISSIONS SUR LES MINÉRAUX CRITIQUES DIRIGÉES PAR LE GOUVERNEMENT : Justin Reid PDG, Troilus Toralf Haag PDG, Aurubis Berlin, All
Slide 27: Activités sur le site – S2 2026
ACTIVITÉS SUR LE SITE – S2 2026 Axées sur la préparation du site, l’appui au processus d’autorisation et les travaux préparatoires Assèchement de la Caractérisation du Routes d’accès Activités prévues à fosse Z87 ruisseau Bibou supplémentaires venir ▪ Les activités d’assèchement ▪ Aménagement d’une
Slide 28: En route vers une décennie de développement rapide
EN ROUTE VERS UNE DÉCENNIE DE DÉVELOPPEMENT RAPIDE ÉTAPES CLÉS ALORS QUE NOUS AVANÇONS POUR CONSTRUIRE LA PROCHAINE MINE DE CUIVRE-OR DU CANADA 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 DÉCOUVERTE + 360 000 m forés de 2018 et 2025. Les ressources minérales augmentent + 500 % NOUS S
Slide 29: Structure du capital et répartition de l'actionnariat
STRUCTURE DU CAPITAL ET RÉPARTITION DE L’ACTIONNARIAT TSX: TLG OTC: CHXMF FRA: CM5 BASE ACTIONNARIALE COUVERTURE DES TRÉSORERIE ET TITRES NÉGOCIABLES ANALYSTES ~8% ~64% DIRECTION ET Institutionnel ATB Cormark ~115 M$ CA INITIÉS Richard Gray (Au T3 se terminant le 30 avril 2026) ~554M BMO Actions en
Slide 30: Équipe de direction prête pour la construction
ÉQUIPE DE DIRECTION PRÊTE POUR LA CONSTRUCTION Justin Reid Marty Rendall Brianna Davies Catherine Stretch Kyle Frank Jacqueline Leroux Daniel Bergeron Caroline Arsenault Chef de la direction, Chef des VP, affaires juridiques VP, affaires corporatives VP, Développement VP environnement VP Projets VP
Slide 31: Conseil d'administration et conseiller stratégique
CONSEIL D’ADMINISTRATION ET ÉQUIPE DE CONSEILLER STRATÉGIQUE ADMINISTRATEURS Chantal Lavoie, Eng., P. Eng., ICD.D Président du conseil Chantal Lavoie, , Ing., Ing.P., ICD.D Près de 40 ans d’expérience en direction dans le développement Diane Lai, ICD.D, MBA minier, les opérations et la stratégie d’e
Slide 32: Un projet stratégique qui entre dans une étape déterminante de création de valeur
Juridiction de premier plan au Québec Situé au Québec, avec d’importantes infrastructures existantes et un accès à l’hydroélectricité renouvelable. UN PROJET STRATÉGIQUE QUI Projet or-cuivre d’envergure à longue durée de vie Durée de vie de la mine d’environ 26 ans, exploitation de 50 000 tpj ENTRE
Slide 33: Merci
MERCI SYMBOLES BOURSIERS: NOUS JOINDRE: SUIVEZ-NOUS: TSX: TLG | OTCQX: CHXMF | FSE: CM5 info@troilusmining.com | +1 (647) 276-0050 | 33
Slide 34: L'histoire de Troilus en tant qu'ancien producteur
L’HISTOIRE DE TROILUS EN TANT QUE ANCIEN PRODUCTEUR 2017 2012 Prise de contrôle hostile d’Inmet Troilus est acquise en déc. 2017 pour : 1950’s par First Quantum Minerals - 300 000 $ en espèces Exploration initiale - 2,5% RNF 2011 Échec de la fusion avec Rachat du 2,5% RNF en 1996-2010 Lundin Mining
Slide 35: Engagés envers un développement responsable du projet
ENGAGÉS ENVERS UN DÉVELOPPEMENT RESPONSABLE DU PROJET Prix, reconnaissances et engagements soutenant des opérations sûres et durables PRIX RECONNAISSANCE 2025 ECOLOGO PACTE MONDIAL DES NATIONS UNIES Première entreprise à obtenir la L’une des certification premières sociétés UL 2723 minières juniors
Slide 36: Engagement communautaire et collaboration
ENGAGEMENT COMMUNAUTAIRE ET COLLABORATION Visite du site par la communauté crie We are proud to contribute to vibrant local communities through partnership and support of activities and events that promote youth, healthy lifestyles, culture, social engagement and education. To learn more, visit www.
Slide 37: Approvisionnement local et engagement communautaire
APPROVISIONNEMENT LOCAL ET ENGAGEMENT COMMUNAUTAIRE 2023-2024 Depuis le début du projet (2018) Approvisionnement Approvisionnement au Québec : au Québec : 37 M$ 135 M$ (65% du total) (65% du total) Aprovisionnement local Aprovisionnement local (Chibougamau, Chapais, Mistissini): (Chibougamau, Chapai
Slide 38: Plans d'exploration 2026
PLANS D’EXPLORATION 2026 En date de septembre 2026, 34 950 m ont été forés sur un programme prévu de 40 000 m en 2026 Optimisation du plan minier et croissance à proximité des fosses ▪ érification des intervalles historiques non échantillonnés dans le mur suspendu de Z87– 10 000m (terminé) ▪ Ciblage
Slide 39: Résultats de forage du 7 juillet
RÉSULTATS DE FORAGE DU 7 JUILLET | 39 Voir les résultats de forage de 2026 ici : https://fr.troilusmining.com/actualites-et-medias/communiques-de-presse/
Slide 40: Section transversale montrant les trous de forage 87-26-501 et 87-26-487
SECTION TRANSVERSALE MONTRANT LES TROUS DE FORAGE 87-26-501 ET 87-26-487 • Quantité de matériel minéralisé nettement supérieure à celle représentée dans le modèle de blocs actuel, au sein du mur suspendu. • Nouvelle tendance à haute teneur associée au même dyke de porphyre felsique que celui observé
Slide 41: Section transversale montrant les trous de forage 87-26-507 et 87-26-497
SECTION TRANSVERSALE MONTRANT LES TROUS DE FORAGE 87-26-507 ET 87-26-497 • Bon exemple de l’incidence des intervalles non échantillonnés sur les ressources minérales actuelles. • La zone est nettement plus large que ce qui est actuellement représenté dans le modèle de blocs. • Minéralisation additio
Slide 42: Résultats de forage du 25 juin
RÉSULTATS DE FORAGE DU 25 JUIN | 42 Voir les résultats de forage de 2026 ici : https://fr.troilusmining.com/actualites-et-medias/communiques-de-presse/
Slide 43: Section transversale du trou de forage 87-26-505
SECTION TRANSVERSALE DU TROU DE FORAGE 87-26-505 • Nouvelle minéralisation immédiatement sous la paroi de la fosse, là où aucune minéralisation n’est présente dans le modèle de blocs actuel. • Nouvelle tendance à haute teneur dans le mur suspendu, associée à un dyke de porphyre felsique. • 1,37 g/t
Slide 44: Résultats de forage du 16 juin
RÉSULTATS DE FORAGE DU 16 JUIN | 44 Voir les résultats de forage de 2026 ici : https://fr.troilusmining.com/actualites-et-medias/communiques-de-presse/
Slide 45: Résultats de forage du 11 juin
JUNE 11 DRILL RESULTS | 45 Voir les résultats de forage de 2026 ici : https://fr.troilusmining.com/actualites-et-medias/communiques-de-presse/
Slide 46: Résultats de forage du 20 août
RÉSULTATS DE FORAGE DU 20 AOÛT | 46 Voir les résultats de forage de 2026 ici : https://fr.troilusmining.com/actualites-et-medias/communiques-de-presse/
Slide 47: Section longitudinale – résultats du programme de forage souterrain à Z87
SECTION LONGITUDINALE – RÉSULTATS DU PROGRAMME DE FORAGE SOUTERRAIN À Z87 • TLG-ZJ20-222-EXT26 8,84 g/t équ.-or sur 4,8 m, dont 23,58 g/t équ.-or sur 1 m et 7,04 g/t équ.-or sur 2,8 m, à partir de 859 mètres de profondeur le long du trou. • TLG-ZJ419-094-EXT26 5,07 g/t équ.-or sur 5 m, dont 7,79 g/t
Slide 48: Plusieurs cibles régionales visées pour soutenir la stratégie de croissance
PLUSIEURS CIBLES RÉGIONALES VISÉES POUR SOUTENIR LA STRATÉGIE DE CROISSANCE 1 ALLONGÉ Échantillons prélevés de 110 g/t d'or (2018) 2 BEYAN / CRESSIDA 11 Zone aurifère Cressida d’une tendance de 1,3 Km Résultats de forage Cressida: Échantillons 10,78 g/t Au/ 7m prélevés Beyan : incl. 66,8 g/t Au/ 1m
Slide 49: Réserves et ressources minérales
RÉSERVES ET RESSOURCES MINÉRALES ESTIMATION DES RÉSERVES MINÉRALES Teneur Métal contenu Catégorie Tonnage Au Cu Ag Équ.-or Au Cu Ag Équ.-or de réserves (Mt) (g/t) (%) (g/t) (g/t) (Moz) (Mlb) (Moz) (Moz) Prouvées 49 0,45 0,048 0,70 0,53 0,71 52 1,10 0,83 Probables 429 0,43 0,055 0,95 0,52 5,98 517 13
Slide 50: Divulgation de l'information technique sur les minéraux
DIVULGATION DE L’INFORMATION TECHNIQUE SUR LES MINÉRAUX Les ressources minérales présentées, portant une date d’effet au 31 décembre 2025, comprennent les réserves minérales. Les ressources minérales qui ne constituent pas des réserves minérales n’ont pas démontré leur viabilité économique. De léger