Eaton Corporation, PLC · NYSE:ETN

Eaton — Technical Presentation (November 2018)

32 slides from Eaton's technical presentation, November 2018

  1. Slide 1: Inspektion und Wartung einer Sicherheitsbeleuchtungsanlage

    Inspektion und Wartung einer Sicherheitsbeleuchtungsanlage EATON CEAG Notlichtsysteme GmbH Stand: November 2018 © 2018 Eaton, All Rights Reserved.

  2. Slide 2: Jede Sicherheitsleuchte ist wichtig!

    Jede Sicherheitsleuchte ist wichtig! Sie schützt Leben und Gesundheit. © 2018 Eaton, All Rights Reserved. 2

  3. Slide 3: Arbeitsstättenverordnung

    Arbeitsstättenverordnung Besondere Anforderungen an das Betreiben § 4 (3) • Der Arbeitgeber hat die Sicherheitseinrichtungen, insbesondere Sicherheitsbeleuchtung, Brandmelde- und Feuerlöscheinrichtungen, Signalanlagen, Notaggregate und Notschalter sowie raumlufttechnische Anlagen instand zu halten u

  4. Slide 4: Muster-Prüfverordnung

    Muster-Prüfverordnung Anwendungsbereich § 1 • Verkaufsstätten • Versammlungsstätten • Krankenhäuser und Pflegeheime • Beherbergungsstätten • Hochhäuser • Garagen • allgemeinbildende und berufsbildende Schulen Prüfungen § 2 (1) • Durch Prüfsachverständige müssen die technischen Anlagen auf ihre Wirks

  5. Slide 5: Muster-Prüfverordnung

    Muster-Prüfverordnung Prüfungen § 2 (2 - 4) • Prüfungen sind durchzuführen: • vor der ersten Nutzung • unverzüglich nach einer technischen Änderung der baulichen Anlage • unverzüglich nach einer wesentlichen Änderung der technischen Anlage • jeweils innerhalb einer Frist von 3 Jahren (wiederkehrende

  6. Slide 6: VOB Teil B / 2016

    VOB Teil B / 2016 Mängelansprüche § 13 (Abs. 4 Nummer 1) • Ist für Mängelansprüche keine Verjährungsfrist im Vertrag vereinbart, so beträgt sie für Bauwerke 4 Jahre, für andere Werke, deren Erfolg in der Herstellung, Wartung oder Veränderung einer Sache besteht, und für die vom Feuer berührten Teile

  7. Slide 7: VOB Teil B / 2016

    VOB Teil B / 2016 Mängelansprüche § 13 (Abs. 4 Nummer 2) • Ist für Teile von maschinellen und elektrotechnischen/elektronischen Anlagen, bei denen die Wartung Einfluss auf Sicherheit und Funktionsfähigkeit hat, nichts anderes vereinbart, beträgt für diese Anlagenteile die Verjährungsfrist für Mängel

  8. Slide 8: DIN EN 50172 DIN VDE V 0108-100-1

    DIN EN 50172 Sicherheitsbeleuchtungsanlagen sowie DIN VDE V 0108-100-1 Sicherheitsbeleuchtungsanlagen Teil 100-1: Vorschläge für ergänzende Festlegungen zu EN 50172:2004 © 2018 Eaton, All Rights Reserved. 8

  9. Slide 9: DIN EN 50172 / DIN VDE V 0108-100-1: Wartung und Prüfung

    DIN EN 50172 / DIN VDE V 0108-100-1 Wartung und Prüfung (6) Allgemeines (6.1) • Regelmäßige Wartungen und Prüfungen sind durchzuführen. • Die Qualifikation des Prüfpersonals muss den einschlägigen Normen sowie gegebenenfalls vorhandenen, nationalen Regelwerken zur Durchführung dieser Arbeiten entspr

  10. Slide 10: Prüfbuch (6.2)

    DIN EN 50172 / DIN VDE V 0108-100-1 Prüfbuch (6.2) • Es muss ein Prüfbuch für die Aufzeichnung der regelmäßigen Durchsichten, Prüfungen, Fehler und Änderungen geführt werden. • Dieses muss entweder handschriftlich oder als Ausdruck einer automatischen Prüfeinrichtung vorliegen. • Für das Prüfbuch un

  11. Slide 11: Prüfbuch (6.2)

    DIN EN 50172 / DIN VDE V 0108-100-1 Prüfbuch (6.2) • Im Prüfbuch müssen mindestens folgende Informationen enthalten sein: • Datum der Inbetriebnahme der Anlage; • Datum und kurzgefasste Einzelheiten über jede durchgeführte Wartung und Prüfung außer der täglichen Prüfung; • Datum und kurzgefasste Ein

  12. Slide 12: Erstprüfung (6.3)

    Nur DIN VDE V 0108-100-1 Erstprüfung (6.3) • Das Erproben und Messen muss mindestens folgende Prüfung beinhalten: • Erstprüfung nach DIN VDE 0100-600 (VDE 0100-600); • Funktionsprüfung der Sicherheitsbeleuchtungsanlage; • Messung der lichttechnischen Werte der Sicherheitsbeleuchtung nach DIN EN 1838

  13. Slide 13: Wiederkehrende Prüfungen

    Wiederkehrende Prüfungen Bitte um Mithilfe: „Habe den Fehler nicht gefunden !“ © 2018 Eaton, All Rights Reserved. 13

  14. Slide 14: Allgemeines (6.4.1)

    DIN EN 50172 / DIN VDE V 0108-100-1 Allgemeines (6.4.1) • Da es möglich ist, dass sich kurz nach einem Prüfungsdurchlauf der Sicherheitsbeleuchtungs- anlage oder während der nachfolgenden Wieder- aufladeperiode ein Ausfall der allgemeinen Beleuchtung ereignen kann, dürfen Prüfungen von längerer Daue

  15. Slide 15: Tägliche Prüfung (6.4.2)

    DIN EN 50172 / DIN VDE V 0108-100-1 Tägliche Prüfung (6.4.2) • Sicherheitsbeleuchtungsanlagen müssen durch Sichtprüfung der entsprechend geforderten Anzeigen auf korrekte Funktion geprüft werden. • Es handelt sich um eine Sichtprüfung der Anzeigen, um festzustellen, dass das System betriebsbereit is

  16. Slide 16: Wöchentliche Prüfung (6.4.3)

    Nur DIN VDE V 0108-100-1 Wöchentliche Prüfung (6.4.3) • Funktionsprüfung der Sicherheitsbeleuchtung unter Hinzuschaltung der Stromquelle für Sicherheitszwecke, sofern es sich um ein batteriegestütztes System handelt. Dabei ist die Funktion von Leuchten für die Sicherheitsbeleuchtung einschließlich d

  17. Slide 17: Monatliche Prüfung (6.4.4)

    DIN EN 50172 / DIN VDE V 0108-100-1 Monatliche Prüfung (6.4.4) • Umschalten jeder Leuchte der Sicherheitsbeleuchtung auf Batterie-/SV- Betrieb durch Simulation eines Ausfalls der Versorgung der allgemeinen Beleuchtung für eine Dauer, die hinreichend lang ist, um sicherzustellen, dass jede Lampe leuc

  18. Slide 18: Jährliche Prüfung (6.4.5)

    DIN EN 50172 / DIN VDE V 0108-100-1 Jährliche Prüfung (6.4.5) • Bei Einsatz einer automatischen Prüfeinrichtung sind die Ergebnisse der Betriebsdauerprüfung zu protokollieren. DIN EN 50171 (VDE 0558- 508):2001-11, 6.11 „Automatische Prüfeinrichtung“ ist zu beachten. • Für alle anderen Systeme müssen

  19. Slide 19: Jährliche Prüfung (6.4.5)

    Nur DIN VDE V 0108-100-1 Jährliche Prüfung (6.4.5) • Für alle anderen Systeme müssen folgende zusätzliche Prüfungen durchgeführt werden: • Prüfung der Batterien nach DIN EN 50272-2 (VDE 0510-2). Mindestens alle 3 Jahre • Spätestens nach Ablauf von 3 Jahren muss die Messung der Beleuchtungsstärke der

  20. Slide 20: Mindestens alle 3 Jahre!

    Mindestens alle 3 Jahre! Ersatzteillösung der besonderen Art © 2018 Eaton, All Rights Reserved. 20

  21. Slide 21: DIN EN 50171 Zentrale Stromversorgungssysteme

    DIN EN 50171 Zentrale Stromversorgungssysteme © 2018 Eaton, All Rights Reserved. 21

  22. Slide 22: Automatische Prüfeinrichtung (6.11.4)

    DIN EN 50171 Automatische Prüfeinrichtung (6.11.4) • Wenn eine automatische Prüfeinrichtung mit einer Aufzeichnungs- einrichtung zur Überwachung des Zustandes des Systems an Stelle der Prüfung von Hand verwendet wird, muss die Prüfeinrichtung nachfolgende Merkmale aufweisen: a) Durchgängige Überwach

  23. Slide 23: Automatische Prüfeinrichtung (6.11.4)

    DIN EN 50171 Automatische Prüfeinrichtung (6.11.4) c) Registrierung aller Fehler im zentralen Batteriestromversorgungs- system und aller Fehler in der Prüfeinrichtung oder der zentralen Überwachungsstelle d) Fehlermeldung auch bei Fehlern auf dem Übertragungsweg zur zentralen Überwachungsstelle e) E

  24. Slide 24: Aufstellung der Batterie und Maßnahmen zur Wartung

    DIN EN 50171 Aufstellung der Batterie und Maßnahmen zur Wartung (6.13) • Die Aufstellung von Batterien und Maßnahmen zu deren Wartung müssen nach EN 50272-2 und den Empfehlung des Batterieherstellers erfolgen Herstellerangaben (halbjährlich / jährlich) • Prüfung und Einstellung der Ladeschlußspannun

  25. Slide 25: Wann müssen Batterien getauscht werden?

    DIN EN 50171 Wann müssen Batterien getauscht werden? • Für Anlagen die vor 08 / 2003 errichtet wurden gilt: Austausch der Batterien bei weniger als 2/3 der Nennbetriebsdauer (VDE 0108 10 /89 Teil1 Abs 9.3.1) • Für Anlagen die nach 08 / 2003 errichtet wurden gilt: Austausch der Batterien bei weniger

  26. Slide 26: DIN EN 50272-2 Sicherheitsanforderungen an Batterien

    DIN EN 50272 - 2 Sicherheitsanforderungen an Batterien und Batterieanlagen Teil 2: Stationäre Batterien © 2018 Eaton, All Rights Reserved. 26

  27. Slide 27: Inspektion und Überwachung (14)

    DIN EN 50272-2 Inspektion und Überwachung (14) Batterien und ihre Betriebsbedingungen müssen regelmäßig auf einwandfreie Funktion und Sicherheit überprüft werden. In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Hersteller ist bei einer Inspektion folgendes zu überprüfen: • Spannungseinstellung des Lade

  28. Slide 28: Überwachungsmethoden Leuchten

    Überwachungsmethoden Leuchten © 2018 Eaton, All Rights Reserved. 28

  29. Slide 29: Stromkreisüberwachung

    Überwachungsmethoden Leuchten Stromkreisüberwachung Automatisch Stromkreisüberwachung: Stromkreis - Beeinflussende Faktoren: überwachung • Schwankende Batteriespannung (186 - 275 V) • Alternde Lampen • Umgebungstemperaturschwankungen • Mischbestückung (große und kleine Leistungen) • LED mit minimale

  30. Slide 30: Automatische Einzelleuchtenüberwachung

    Überwachungsmethoden Leuchten Automatische Einzelleuchtenüberwachung Automatisch Einzelleuchtenüberwachung: Einzige Möglichkeit einer gesicherten Aussage über die gesamte Anlage! Unter Berücksichtigung der Prüfkosten ergibt sich hier eine Amortisierung der Investitionskosten von 2-3 Jahren gegenüber

  31. Slide 31: CEWA GUARD Technologie

    CEWA GUARD Technologie 2000 - 4. Generation Gemischte Betriebsarten in einem Endstromkreis © 2018 Eaton, All Rights Reserved. 31

  32. Slide 32: CEAG Notlichtsysteme GmbH, Soest

    CEAG Notlichtsysteme GmbH, Senator-Schwartz-Ring 26, D-59494 Soest www.ceag.de © 2018 Eaton, All Rights Reserved. 32

Eaton — Technical Presentation (November 2018) on 6ix