DuPont de Nemours, Inc. · NYSE:DD
DuPont de Nemours — DuPont — Technical Presentation (December 2019)
31 slides from DuPont de Nemours's technical presentation, Dec 4, 2019
Slide 1: 医疗器械包装测试案例研究
医疗器械包装测试案例研究 医疗器械包装性能评价对符合新的欧盟医疗 器械法规(MDR)的重要性 秦蕾 朱雪燕 陆昱彤 2019年12月4日 Copyright © 2019 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont™, For Greater Good™, Tyvek® and Tyvek® 2FS™ are trademarks or registered trademarks of E.I. du Pont de Nemours and Company or its affiliates. Third Party Tr
Slide 2: 报告人
报告人 秦蕾 朱雪燕 陆昱彤 杜邦法规经理 杜邦技术经理 杜邦市场传播 Tyvek® 医疗及医药包装 Tyvek® 医疗及医药包装 Tyvek® 医疗及医药包装 Selena.qin@dupont.com Xueyan.zhu@dupont.com Claudia.lu@dupont.com 2
Slide 3: 网络研讨会日程
网络研讨会日程 1 新的欧盟医疗器械 法规 MDR /IVDR 主要变化 2 研究目的 医疗器械包装性能评价 3 案例研究流程 阶段1. 泡罩包装制成 阶段2. 包装性能评价 4 研究设计 包装材料 | 器械 | 包装设计 5 研究阶段1 密封窗口的定义和分析 6 研究阶段2 医疗器械包装性能评价 7 结论与建议 8 致谢及参考文献 3
Slide 4: 新的欧盟医疗器械法规 MDR / IVDR – 主要变化
新的欧盟医疗器械法规 MDR / IVDR – 主要变化 通用要求的 定义 加强对标识 和可追溯性 的关注 更严格的临床证据 和记录要求 增加认定和审核范 扩大的医疗 围,严格的公告机 器械范围 构资格认定 关注医疗器械 2020年5月 全生命周期 全面实施 4
Slide 5: MDR / IVDR – 与无菌包装相关的主要变化
新的欧盟医疗器械法规 MDR / IVDR – 与无菌包装相关的主要变化 附录I 通用安全与性能要求 附录II 第II章 技术文件 设计和生产相关要求 技术文件必须包括“包装、灭 感染和微生物污染: 菌和无菌保持的相关验证报告” “11.4. 无菌医疗器械应按照适当的程序进行设计、制造 和包装,以确保无菌状态投放市场。在制造商指定的 运输和贮存条件下、器械直到打开使用的那一刻都应 保持无菌,除非保持其无菌状态的包装受到破坏。" “11.5 标记为无菌的医疗器械,需要通过适当的、经 过验证的方法进行加工、制造、包装和灭菌。” 附录I 通用安全与性能要求 第I章 附录VII 一般要求 公告机构需满
Slide 6: ISO TC198/WG7下的文件
ISO TC198/WG7下的文件(维也纳协议下的欧盟标准工作组CEN TC102/WG4) • ISO 11607-1:2019 最终灭菌医疗器械包装 第1部分:材料、无菌屏障系统、 包装系统的要求 • 2019年2月4日发布了最新的2019版本 • ISO 11607-2:2019 最终灭菌医疗器械包装 第2部分:成形、密封和装配过 程的确认的要求 • 2019年2月4日发布了最新的2019版本 • 注: 截止到2019年11月20日,欧盟标准版本还没有正式发布 • 正在讨论附录Z部分,将通用安全与性能要求与标准相关条款相联系 • 与欧盟医疗器械指令MDD的协调暂时搁置,目前关注于与新的欧
Slide 7: 医疗器械包装测试研究目的
医疗器械包装测试研究目的 完成全面的医疗器械包装性能评价… • 证实在测试计划制定过程中,考虑风险因素进行测试条件设计的 重要性。 • 评价下列因素在运输过程中对包装性能或包装强度的影响: • 灭菌 • 潮湿或标准环境 • 材料基重的增加 • 显示预评价测试的重要性,以便适时选择正确的包装材料和包装 设计。 • 体现高透气性包装材料的优势。 基于全面的密封窗口的评价 基于统计学方法来确定样本量 7
Slide 8: 医疗器械包装测试流程
医疗器械包装测试流程 研究阶段 1 泡罩制成 研究阶段 2 合约包装生产商 密封窗口的定义和分析 Steripac GmbH 包装性能测试 (托盘, 纸箱) 标准和潮湿环境调节 灭菌 合约包装生产商 (EO, Gamma) 合约灭菌服务商 Anecto 测试服务商 Steripac GmbH 步骤 1 步骤 2 步骤 3 - 医疗器械的选择 - 在标称密封参数下 - 环境调节后包装 - 包装材料和包装 生产各种材料组合 性能测试 形式的定义 的泡罩包装,并装 - 后续包装以及密 入纸箱 - 密封窗口的定义 封性能的评价 - 密封质量的评价 - 进行双循环的环氧 乙烷和伽玛灭菌 8
Slide 9: 医疗器械包装材料和器械的选择以及包装设计
Tyvek® 40L 41 g/m2 / 1.21 oz/yd2 Tyvek® 2FS 59.5 g/m2 / 1.76 oz/yd2il Reinforced 医疗器械: 输注器具 Paper 顶部透气卷材 ˃80 g/m2 / 2.4 oz/yd2 Direct Seal Paper 60 g/m2 / 1.8 oz/yd2 Film 1 材料选择: 两款 Tyvek® 型号, 两款医用透析纸型号 PE/PA/PE 75 µ/3 mil 底部卷材 密封 (FFS) Film 2 医疗器械包装材料和器械的选择以及包装设计 PA/PE 80 µ/3.2 mil 包装设计: 泡罩包装,成型-充填
Slide 10: 研究阶段1:密封窗口的定义和分析
研究阶段 1: 密封窗口的 定义和分析 Copyright © 2019 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont™, For Greater Good™, Tyvek® and Tyvek® 2FS™ are trademarks or registered trademarks of E.I. du Pont de Nemours and Company or its affiliates. Third Party Trademarks used herein are trademarks of their resp
Slide 11: 阶段1:测试流程
阶段1:测试流程 密封参数: 密封窗口定义 - 温度 可调 (非灭菌) - 时间 可调 - 压力 固定 密封强度 目力检测 (Steripac SOP based on (Steripac SOP based on 染料渗透测试 YY/T 0698/EN 868, YY/T GB/T 19633-2/ISO 11607-2 (Steripac SOP based on 0681.2/ASTM F88) / 5.3.2b) YY/T 0681.4/ASTM F1929) 无支持、最大值、平均值 剥离性能 11
Slide 12: 阶段1:研究结果
阶段1:研究结果 密封窗口: • 密封工艺窗口范围 + 规定的标称工艺参数 • 密封窗口从10°C(50°F)到15°C(59°F) • 与医用透析纸相比,Tyvek®的密封温度更低 缺陷 最小值 标称值 最大值 缺陷 非均匀密 密封区域 封但无明 透明化、 显外观缺 或者轻微 陷 撕裂 12
Slide 13: 阶段1:研究结果(续)
阶段1:研究结果(续) 4种泡罩包装的密封窗口 密封强度区间图(N/15mm) 95%置信区间的均值 密封强度和剥离性: • 直封型60克医用透析纸 泡罩包装:密封强度非 常低 • Tyvek® 泡罩包装: 最高密封强度 • 加强型80克以上的医用 透析纸泡罩包装:密封 强度的变化大 • 所有泡罩包装的剥离正 常(直封型60克医用透 析纸容易撕裂) 13
Slide 14: 阶段1:下一步
阶段1:下一步 • 根据规定的标称工艺参数生产和填充规定数量的泡罩包装。 • 泡罩装在纸箱内,用环氧乙烷或25 kGy伽玛辐射双循环灭菌。 14
Slide 15: ir asthe
ir asthe oe ae tte eihixt Tyvek.
Slide 16: 阶段2:测试流程
阶段2:测试流程 包装测试 Packaging testing 灭菌 {EO / Gamma} 和非灭菌 灭菌 {EO / Gamma} 包装 环境调节 环境调节 灭菌前和灭菌 后 序列 A (ASTM D4332) (ASTM D4332) 序列 B - 标准– - 潮湿 - 染料渗透 运输模拟 运输模拟 密封强度 爆破强度 目力检测 (YY/T 0681.4/ASTM (YY/T F1929) (YY/T 0681.2/ (YY/T 0681.15/ (YY/T (YY/T 0681.9/ 0681.15/ 目力检测 气泡法 ASTM F88 ) ASTM D4169, 0681.11/A
Slide 17: 阶段2:样本量
阶段2:样本量 ISO 11607-1, 4.3 “…抽样方案应建立在统计学原理之上。” 研究中的统计方法: • 可变数据:方差分析/功效计算 • 属性数据:二项分布 效应量 统计概率(%) 置信水平(%) 标准偏差 (需要检测的差异) 可变数据 90 95 取决于测试细节* 取决于测试细节* 属性数据 90 90 - - * 举例说明,研究中对于密封强度样本量的计算,采用效应量为 0.25N/15mm 和 标准偏差为 0.25N/15mm 。 参考: ISO 2859-1, ISO 186, ISO/TS 16775, ANSI/ASQ Z1.9 (for variable data) an
Slide 18: 阶段2:运输试验条件 – 序列 A
阶段2:运输试验条件 – 序列 A • “标准”环境调节 温度 相对湿度 持续时间 预期条件 (°C ± 2°C) (% RH ± 5°C) (小时) 实验室环境 23 50 6 冰冻或冬天环境 -35 - 72 环境 23 50 6 热带(潮湿) 40 90 72 沙漠(干) 60 15 6 • 托盘运输试验 整理障碍、冲击、叉车搬运…… 18
Slide 19: 阶段2:运输试验条件 – 序列 B
阶段2:运输试验条件 – 序列 B • “潮湿”环境调节 温度 相对湿度 持续时间 预期条件 (°C ± 2°C) (% RH ± 5°C) (小时) 实验室环境 23 50 6 冰冻或冬天环境 -35 - 72 环境 23 50 6 沙漠(干) 60 15 6 热带(潮湿) 40 90 72 • 纸箱运输测试 手动处理,振动,叉车和空气压力… 19
Slide 20: 阶段2:研究结果 – 包装完整性
阶段2:研究结果 – 包装完整性 YY/T 0681.5/ASTM F2096 内压法检测粗大泄漏(气泡法) 20
Slide 21: 阶段2:研究结果 – 包装完整性(续)
阶段2:研究结果 – 包装完整性(续) DuPont™ Tyvek® 40L DuPont™ Tyvek® 2FS™ 大于80克的医用透析纸 直封型60克医用透析纸 四种测试泡罩包装有三种出现完整性失效问题: 医用纸(大于80克医用透析纸和直封型60克医用透析纸)泡罩包装:标准调节(序列 A)和潮湿调节(序列B)后出现多个包装完整性失效。 Tyvek® 40L 泡罩包装: 序列B 后发现一个失效 Tyvek® 2FS™ 泡罩包装: 没有失效 21
Slide 22: 包装完整性测试图像
Dt FLSA — PAB EE Bes Ee VE DuPont” Tyvek" 40L DuPont” Tyvek’ 2FS™ ae a gai D4 | sie anes. ARES MORRRE RS TER RTH AF SORE AE TSS, sap — RR snip amie <OUPONT> Tyvek. 22
Slide 23: 阶段2:研究结果 – 包装强度(续)
阶段2:研究结果 – 包装强度(续) YY/T 0681.2/ASTM F88 柔性屏障材料的密封强度 密封强度( N/15mm ) 1—灭菌前 2—灭菌后(环氧乙烷灭菌) 3—灭菌后(伽玛辐射灭菌) 4—潮湿状态调节和运输后(环氧乙烷灭菌,序列B) 5—潮湿状态调节和运输后(伽玛辐射灭菌,序列B) Tyvek® 40L and 2FS™ 泡罩: 密封强度在3 N/15 mm 和 4 N/15 mm之间, 具有正常的变异性。 不同条件下密封强度稳定 直封医用纸60g 泡罩: 密封强度总体处于最低水平。 加强医用纸>80g 泡罩:密封强度在同一水平,变异性较高/增大。 23
Slide 24: 阶段2:研究结果 – 包装强度(续)
阶段2:研究结果 – 包装强度(续) YY/T 0681.9/ASTM F2054/F2054M-2013 约束板内部气压法软包装密封胀破试验 根据YY/T 0681.9/ASTM F2054的爆破强度(毫巴)箱线图 YY/T 0681.9/ASTM F2054 的爆破强度(毫巴) 1—灭菌前 2—灭菌后(伽玛辐射灭菌) 3—潮湿状态调节和运输后(伽玛辐射灭菌,序列B) Tyvek® 2FS™ 泡罩包装:爆破强度最大 直封医疗纸 60g 泡罩包装:爆破强度最小 除Tyvek® 40L泡罩包装外,其他三种泡罩包装经灭菌、 潮湿环境调节和模拟运输试验后爆破强度有所降低 24
Slide 25: 阶段2:爆破试验
阶段2:爆破试验 YY/T 0681.3/ASTM F1140 软包装无约束抗内压破坏试验方法 目标:证明高透气性材料对包装爆破强度有积极作用 = 降低无菌包装破损风险 只有用Tyvek® 40L制成的泡罩包装在规定的测试时间后没有出现破损 25
Slide 26: 总结
总结 完整性试验的结果表明:增加纸张的基重/厚度并不一定会降低包 装失效的风险 仅在伽玛灭菌和运输试验后观察到有包装完整性失效 潮湿或湿润的环境条件对运输试验后的完整性试验结果有影响, 特别是对纤维素材料制成的包装 根据研究结果,考虑到所选的运输/调节极限和灭菌剂量, DuPont™ Tyvek® 2FS包装被证明是一种良好的解决方案,其次 是Tyvek® 40L包装。包装设计也是一种影响因素。 不同条件(伽玛灭菌、潮湿环境调节和运输试验)对密封强度没 有显著影响,但对爆破强度有一定影响。 爆破试验非常清楚地证明了提高包装的透气性能够减少运输和搬 运过程中出现包装破损的
Slide 27: 结论与建议
结论与建议 • 基于风险因素制定的包装性能试验计划(可能包括潮湿调节)对于满足法规 监管要求有重要意义 • 重要的是考虑所有风险因素,如运输或极端环境条件,和/或灭菌方式和剂量, 以确定适当的包装材料和包装设计 • 强烈建议在开始验证之前进行预评价试验,以避免昂贵的重新验证工作和商 业化进程的延迟 • 应用统计学方法来确定合适的样本量 • 正在考虑额外研究湿态爆破强度和刺穿强度测试,以定量评估湿度对包装性 能和在运输过程中对产品保护产生负面影响的风险 • 如果您对提交疑难、故障排除、分析服务或包装和法规合规性有任何疑问或 需要额外的支持,您可以和当地的杜邦公司代表联系或访问我们的网站 27
Slide 28: 致谢
致谢 特别感谢 : • Laetitia Clerc, 全球技术市场总监 • Nicole Kaller, 欧洲技术应用经理 • Pat DeFeo, 全球统计学专家 • Thierry Wagner, 全球法规总监 • 钱军,大中国区法规总监 • Michael Smith, 全球市场传播总监 • Mark Sundt, 美国助理研究员 • 杜邦市场同事(Alexandra Weber, Karolina Olechowicz, Nathalie Florin, Karansingh Gunjal, Ariane Biberian,陆昱彤,华屹立) • Noel Gibbons, Anect
Slide 29: 研究报告下载
2 篇研究报告可供参考 确定试验条件以帮助符合新的欧盟医 疗器械法规MDR的要求 确定密封窗口 选择适宜的样本量 选择正确的包装材料 理解不同条件对包装性能的影响 点击链接下载 29
Slide 30: 联系我们
全球杜邦专家团队 为您提供专业解决方案 联系我们: mpp.tyvek.cn Tyvek.china@dupont.com 400 661 2629 30
Slide 31: denoted with ™, ℠ or ® are trademarks, service marks or registered trademarks of
Copyright © 2019 DuPont de Nemours, Inc. All rights reserved. DuPont™, the DuPont Oval Logo, and all products, unless otherwise noted, denoted with ™, ℠ or ® are trademarks, service marks or registered trademarks of affiliates of DuPont de Nemours, Inc. Nothing contained herein shall be construed as