Slide 1: 1. ᖹᡂ䠎䠓ᖺ䠏᭶ᮇ㻌 Ỵ⟬せ⣙ 2. ᖹᡂ䠎䠔ᖺ䠏᭶ᮇ㻌 ᴗ⦼ぢ㏻䛧 3. ♫ᴫせ 4. ᙜ♫〇ရ⩌ 5. ᚋ䛾ᴗᒎ㛤 24
1. ᖹᡂ䠎䠓ᖺ䠏᭶ᮇ㻌 Ỵ⟬せ⣙ 2. ᖹᡂ䠎䠔ᖺ䠏᭶ᮇ㻌 ᴗ⦼ぢ㏻䛧 3. ♫ᴫせ 4. ᙜ♫〇ရ⩌ 5. ᚋ䛾ᴗᒎ㛤 24
Slide 2: Company overview
♫ᴫせ ענᴾ ி㒔ᕷྑி༊ᱵὠすᾆ⏫䠍䠐㻌 ᚨᇌᴾ 䠍䠕䠐䠏ᖺ㻔䠍䠔ᖺ㻕䠒᭶㻌 ᚰУࠊئᴾ ᮾிドๆྲྀᘬᡤ➨୍㒊㻌 ˊᘙᴾ ௦⾲ྲྀ⥾ᙺ♫㛗㻌 ᒣ༓ᑜ㻌 ஜᴾ 䠐䠔൨䠔ⓒ㻔ᖹᡂ䠎䠓ᖺ䠏᭶ᮎ㻕㻌 ࢼಅՃૠᴾ 㻔㐃⤖㻕䠎㻘䠍䠓䠏ྡ㻌 㻔༢య㻕䠑䠏䠔ྡ㻌 ᴾ 㻔ᖹᡂ㻞㻣ᖺ㻟᭶ᮎ⌧ᅾ䠅㻌 25
Slide 3: Suncall history
䠯䠱䠪䠟䠝䠨䠨㻌 䝠䝇䝖䝸䞊 ᴗᮇ䠄1943ᖺ䡚1973ᖺ䠅 䠍䠕䠐䠏ᖺ䠄䠍䠔ᖺ䠅䛻⯟✵ᶵ䜶䞁䝆䞁䛾ᘚ䜀䛽ᅜ⏘䛾䛯䜑䛂୕⯆⥺ ᮦᕤᴗᰴᘧ♫䛃䛸䛧䛶タ❧䛥䜜䛯䚹 ᡓᚋ䚸GHQ䛾せㄳ䛻䜘䜚㝣㌷ᑠᕤᘂ䛻䛒䛳䛯䝗䜲䝒〇⮬ື䜀䛽ᕳ䛝 ᶵ䜢㉎ධ⛣タ䛧䚸䝖䝷䝑䜽⏝䜶䞁䝆䞁䛾ᘚ䜀䛽䜢㛤Ⓨ䞉⏕⏘䛩䜛䚹 䠍䠕䠐䠔ᖺ䠄䠎䠏ᖺ䠅ᮏ♫ṇ㛛 ⢭ᐦศ㔝䜈䠄1973ᖺ䡚1984ᖺ䠅 ⮬ື㌴⏘ᴗⓎᒎ䛻క䛔䚸㒊ရ䛾㧗⢭ᗘ䚸㧗ရ㉁䚸⮬ື㌴䛾Ᏻ ⨨ᑟධ䛜㐍䜏䚸ᙜ♫䛾⢭ᐦຍᕤᢏ⾡䛜♫䝙䞊䝈䛸䝬䝑䝏䛧䛝䛟Ⓨᒎ 䛧䛯䚹㧗⢭ᗘ䚸㔞⏕⏘䛻ྥ䛡䛶䚸ᙜ䛷䛿᭱ඛ➃䛾タഛᑟධ䛜㐍䜐䚹 䝬䝹䝏䝣䜷䞊䝭䞁䜾ᶵ 26
Slide 4: Suncall history
䠯䠱䠪䠟䠝䠨䠨㻌 䝠䝇䝖䝸䞊 ㉸⢭ᐦศ㔝䜈䠄1984ᖺ䡚2000ᖺ䠅 ሗᶵჾ㛵㐃䛾ᬑཬ䛻క䛔䚸ᙜ♫䜒䜎䛷䛻ᇵ䛳䛯䚸⢭ᐦረᛶຍᕤᢏ ⾡䜢ᛂ⏝䛧䛯䚸㉸⢭ᐦ〇ရ䛾㛤Ⓨ䚸㈍䜢㐍䜑䜛䚹ຊ〇ရ䛷䛒䜛䠤䠠 䠠⏝䝃䝇䝨䞁䝅䝵䞁䛿䚸ᙜ䛾㈨ᮏ㔠┦ᙜ䛾ᢏ⾡ᥦᦠᩱ䜢ᨭᡶ䛔ᑟධ 䛧䛯䛣䛸䛷௦䛾㊅ໃ䛻㏣ᚑ䛷䛝䛯䚹 HDD⏝䝃䝇䝨䞁䝅䝵䞁 ᪂ศ㔝䜈䠄2000ᖺ䡚⌧ᅾ䠅 ᪂⯆ᅜ䛾⤒῭Ⓨᒎ䛻క䛖ᾘ㈝䛾ᣑ䚸ᑡᏊ㧗㱋䚸⎔ቃព㆑䛾㧗䜎䜚䚸 䠢䠟䠲䚸䠡䠲䛾㐍ᒎ䛻䚸ᚋ䛾ᴗᶵ䜢ぢ䛴䛡䚸ᙜ♫䛾Ṕྐ䛾୰䛷ᇵ䛳 䛯䚸ᢏ⾡ຊ䜢㐺ྜ䛥䛫᭦䛺䜛Ⓨᒎ䜢┠ᣦ䛩䚹 䠄䝞䝇䝸䞁䜾䚸㐣⇕ỈẼ⨨䚸KAI-R䚸EV㛵㐃〇ရ䠅 䠎䠌䠌䠐ᖺ䠄
Slide 5: Suncall technology evolution
ᙜ♫䛾ᢏ⾡ኚ㑄 䝁䜰ᢏ⾡ 䝴䝙䝑䝖䞉ホ౯ᢏ⾡䞉䜽䝸䞊䞁ᢏ⾡ ᅽᘏ䞉ษ๐䞉⢭ᐦᡂᆺ ⎔ቃ䞉་⒪〇ရ ረᛶຍᕤ ሗᶵჾ䞉ග㏻ಙ㒊ရ ⮬ື㌴⏝㧗⢭ᗘ㒊ရ ᮦᩱ䞉⢭ᐦ䜀䛽 〇ရ 28
Slide 6: 1. ᖹᡂ䠎䠓ᖺ䠏᭶ᮇ㻌 Ỵ⟬せ⣙ 2. ᖹᡂ䠎䠔ᖺ䠏᭶ᮇ㻌 ᴗ⦼ぢ㏻䛧 3. ♫ᴫせ 4. ᙜ♫〇ရ⩌ 5. ᚋ䛾ᴗᒎ㛤 29
1. ᖹᡂ䠎䠓ᖺ䠏᭶ᮇ㻌 Ỵ⟬せ⣙ 2. ᖹᡂ䠎䠔ᖺ䠏᭶ᮇ㻌 ᴗ⦼ぢ㏻䛧 3. ♫ᴫせ 4. ᙜ♫〇ရ⩌ 5. ᚋ䛾ᴗᒎ㛤 29
Slide 7: Precision functional products 1 (engine/mission)
⢭ᐦᶵ⬟〇ရ䐟䠄䜶䞁䝆䞁/䝭䝑䝅䝵䞁䠅 ᘚ䜀䛽 䝭䝑䝅䝵䞁ศ㔝 䝸䞁䜾䜼䜰 䝗䝷䜲䝤䝥䝺䞊䝖 䝎䞁䝟䞊㻿㻼㻌 䝞䝹䝤䝁䝑䝍䞊 䜶䞁䝆䞁ศ㔝 䝸䝍䞊䞁㻿㻼㻌 ␗ᙧ䝸䞁䜾㻌 䜴䜵䞊䝤㻿㻼㻌 䜴䜵䞊䝤䝸䞁䜾㻌 30
Slide 8: Precision functional products 2 (safety/HDD)
⢭ᐦᶵ⬟〇ရ䐠䠄Ᏻ/䠤䠲䠅 Ᏻ〇ရศ㔝 䝅䞊䝖䝧䝹䝖⏝ 䛬䜣䜎䛔䜀䛽 䜹䞊䜶䝺䜽䝖䝻䝙䜽䝇 䠝䠞䠯⏝ 䝉䞁䝃䞊䝸䞁䜾 䝟䞊䝒 咙 咧 ศ 㔝 䝤䞊䝒䜽䝷䞁䝥 31
Slide 9: Suspension
䝃䝇䝨䞁䝅䝵䞁 䈄 䝝䞊䝗䝕䜱䝇䜽䞉䝗䝷䜲䝤䛻䜟䜜䜛䚸㻌 㻌 㻌 䝕䜱䝇䜽䛻䝕䞊䝍䜢ㄞ䜏᭩䛝䛩䜛☢Ẽ䝦䝑䝗䛜ྲྀ䜚䛡 䜙䜜䜛ᨭᣢ䜀䛽䛷䚸㻌 㻌 㻌 䝕䜱䝇䜽䛾ᅇ㌿䛻䜘䜚䚸䛭䛾㢼ᅽ䛷ᾋୖ䛩䜛☢Ẽ䝦䝑䝗 䛸䝕䜱䝇䜽䛸䛾㝽㛫䠄ᾋୖ㔞䠅䜢䝘䝜䝭䜽䝻䞁䛾䝺䝧䝹䛷 ୍ᐃ䛻ಖ䛴ാ䛝䜢䛧䜎䛩䚹㻌 䝦䝑䝗䛾⨨Ỵ䜑⢭ᗘ䜢 䝦䝑䝗䛾ᾋୖ㔞䜢 䝂䝹䝣䛻䛘䜛䛸䚸㻌 ☢Ẽ䝦䝑䝗䜢䝆䝱䞁䝪ᶵ䛻 㻝㻞㻜㻜㻜䝲䞊䝗㻔㻝㻝㻷㼙㻕䛾㊥㞳 䛘䜛䛸䚸㻌 䛛䜙䚸ᙜ䛯䜚๓䛾䜘䛖䛻䝩䞊 䝆䝱䞁䝪ᶵ䛜ᆅୖ㻜㻚㻢㼙㼙䛾 䝹䜲䞁䝽䞁䛜䛷䛝䜛䜘䛖䛺䜒 㧗䛥䜢㏿ຊ䛷㣕⾜䛩䜛䛣䛸 䛾䛷䛩䚹㻌 䜢䝁䞁䝖䝻䞊䝹䛩䜛䜘䛖䛺䜒 䛾䛷䛩䚹㻌 32
Slide 10: Second-generation suspension with microactuator
㻌 㻌 ➨䠎ୡ௦䝬䜲䜽䝻䜰䜽䝏䝳䜶䞊䝍䛝䝃䝇䝨䞁䝅䝵䞁 ☢Ẽ䝕䜱䝇䜽䛾㠃グ㘓ᐦᗘ䛾㧗ᐦᗘ䠄䝖䝷䝑䜽䝢䝑䝏䛾⊃䝢䝑䝏䠖⌧⾜ 75nm →2016ᖺ 60nm䠅䛻ᑐᛂ䛧䛯䚸➨䠎ୡ௦䝬䜲䜽䝻䜰䜽䝏䝳䜶䞊䝍䛝䝃䝇䝨䞁䝅䝵䞁䜢㛤Ⓨ 䞉☢Ẽ䝦䝑䝗㡿ᇦ㏆ഐ䛻ᅽ㟁⣲Ꮚ䜢⤌䜏㎸䜐䛣䛸䛻䜘䜚䚸ᚤᑠ䡭䡴䡽䡩䡰䡬䡼ᵓ㐀䜢ᐇ⌧㻌 ≉㛗 䞉ᅽ㟁⣲Ꮚ༳ྍ㟁ᅽ㻝㼂ᙜ䛯䜚㻝㻜㻚㻡㼚㼙䛾ᚤ⣽䛺䝦䝑䝗⨨ไᚚ䜢ᐇ⌧㻌 ᚋ䛾ᒎ㛤 䞉㻞㻜㻝㻡ᖺ㻥᭶㔞⏘㛤ጞணᐃ㻌 ᇹᵐɭˊῼ῟ῥ ῞ῥ΅Ὶῡ῝῭ᴾᵆᇹᵐɭˊᵫᵟᵱᵇᴾ ᾪἚἻἕἁἦἕἓᴾ ᵔᵎᶌᶋἾἫἽᾬᴾ ᇹᾀɭˊῼ῟ῥ ῞ῥ΅Ὶῡ῝῭ỉˮፗൿỜᴾ ᕥྑࡢᅽ㟁⣲Ꮚ 3=7 ࢆ
Slide 11: Printer related products
䝥䝸䞁䝍䞊㛵㐃 䝖䝹䜽䝸䝭䝑䝍䞊 䝇䝥䝸䞁䜾䜽䝷䝑䝏 䜹䝉䝑䝖䛛䜙⣬䜢1ᯛ 䛪䛴䝢䝑䜽䜰䝑䝥䛩䜛 ᶵᵓ䛻⏝䛥䜜䜎䛩䚹 䝥䝸䞁䝍䞊⏝⣬䛾㔜㏦ 㜵Ṇᶵᵓ䛻⏝䛥䜜䜎 䛩䚹 ᙜ♫ㄪᰝࡼࡿ::ࢩ࢙࣮ ⣬㏦䜚䝻䞊䝷䞊 䝥䝸䞁䝍䞊䛾㏦⣬ᶵᵓ 䛻⏝䛥䜜䜎䛩䚹 34
Slide 12: Lge i
Lge i FAR M87 — 7 RA 3485 (Optical) Bates (Electric)
Slide 13: 1. ᖹᡂ䠎䠓ᖺ䠏᭶ᮇ㻌 Ỵ⟬せ⣙ 2. ᖹᡂ䠎䠔ᖺ䠏᭶ᮇ㻌 ᴗ⦼ぢ㏻䛧 3. ♫ᴫせ 4. ᙜ♫〇ရ⩌ 5. ᚋ䛾ᴗᒎ㛤 36
1. ᖹᡂ䠎䠓ᖺ䠏᭶ᮇ㻌 Ỵ⟬せ⣙ 2. ᖹᡂ䠎䠔ᖺ䠏᭶ᮇ㻌 ᴗ⦼ぢ㏻䛧 3. ♫ᴫせ 4. ᙜ♫〇ရ⩌ 5. ᚋ䛾ᴗᒎ㛤 36
Slide 14: Suncall worldwide main product share expansion
ᙜ♫W/Wຊ〇ရ䛾䝅䜵䜰䞊ᣑ ᙜ♫ㄪᰝࡼࡿ 37
Slide 15: Future business development 1
㻌 ᚋ䛾ᴗᒎ㛤䐟 䢢 䢢 䢢 ᾏእ僔᪲┒僐⮬ື㌴⏝〇ရ僔㟂せ僑ᑐᛂ傿僟債傎儔兑兠儴兏䢢 䢢 䢢 ᒎ㛤僸ᙉ⮴傽僤傿傏䢢 䢢䢢 䢢 兟充儑儛儗ᕤሙ働僔⮬ື㌴㒊ရ⏕⏘兟㈍䢢 䢢 䢢 䱶䢰ᘚ僖僓⏝⥺僔ᣑᙇ䢢 䢢 䢢 䱷䢰刅凴刄⏕⏘僑ྥ傷僅ྜᘚ♫僔❧僇ୖ傸䢢 䢢 䢢 䱸䢰兎兗儔儒儆⏕⏘兟㈍䢢 䢢䢢 䢢 兟୰ᅜኳὠ᪂♫タ❧僑僮僱兎兗儔儒儆ᴗ僔ᣑ䢢 䢢䢢 38
Slide 16: Expanding global automotive market
ᣑ䛩䜛䜾䝻䞊䝞䝹⮬ື㌴ᕷሙ 䜏䛪䜋䝁䞊䝫䝺䞊䝖㖟⾜ㄪᰝ㈨ᩱ䜘䜚ᘬ⏝ ୰ᅜ凚䢵䢰䢳ಸ凛兟儈兗儭凚䢵䢰䢹ಸ凛兟䣃䣕䣇䣃䣐凚䢴䢰䢳ಸ凛働ᖜቑຍ僔ぢ㏻傽傏䢢 39
Slide 17: Expanding global automotive market
ᣑ䛩䜛䜾䝻䞊䝞䝹⮬ື㌴ᕷሙ 䜏䛪䜋䝁䞊䝫䝺䞊䝖㖟⾜ㄪᰝ㈨ᩱ䜘䜚ᘬ⏝ 䢴䢲䢴䢲ᖺୡ⏺ᕷሙ僔䢹䢷凘僕᪤Ꮡ儌兗儜兗僔ண 傏䢢 40
Slide 18: Spring material, SBR, ring gear business launch: Mexico plant
㻌 䝯䜻䝅䝁ᕤሙ ᘚ䜀䛽ᮦ䞉SBR䞉䝸䞁䜾䜼䜰ᴗ❧ୖ䛢 SUNCALL TECHNOLOGIES MEXICO S.A. de C.V. タ❧㻌 䠎䠌䠍䠏ᖺ䠕᭶㻌 ᢞ㈨㢠㻌 ⣙䠎䠒൨ணᐃ䠄㻝㻡ᖺ㻝᭶Ⅼ䠅㻌 ᡤᅾᆅ㻌 䜰䜾䜰䝇䜹䝸䜶䞁䝔䝇ᕞ㻌 䝃䞁䝣䝷䞁䝅䝇䝁ᕤᴗᅋᆅ㻌 ㈨ᮏ㔠㻌 ⣙䠎䠏൨㻌 ᩜᆅ㠃✚㻌 䠐䠌㻘䠌䠌䠌䟝㻌 㻌 㻌 ᴗ㻌 ⮬ື㌴⏝ᘚ䜀䛽ᮦ䛾㻌 〇㐀㈍㻌 ⬟ຊ㻌 ᭶䠏䠌䠌䡐㻌 㔞⏘㻌 䠎䠌䠍䠒ᖺ䠍᭶ணᐃ㻌 ᚑᴗဨ㻌 䠐䠐ྡ䠄䠎䠌䠍䠒ᖺ䠅㻌 9 ⡿ᴗࡢᙉ 9 ᮦᩱࡢ⏕⏘⬟ຊቑᙉ 41
Slide 19: Spring material, SBR, ring gear business launch
㻌 䝯䜻䝅䝁ᕤሙ ᘚ䜀䛽ᮦ䞉SBR䞉䝸䞁䜾䜼䜰ᴗ❧ୖ䛢 ᖺ᭶㔞⏘ணᐃ 㹕㹧㹰㹣ᴗ 㸦➨୍ᕤሙ㸧 ᖺ᭶㔞⏘ணᐃ 㹑㹀㹐ᴗ 㸦➨୍ᕤሙෆ㸧 㹐㹅ᴗ 㸦➨ᕤሙࢆᘓ⠏㸧 ᖺ᭶㔞⏘ணᐃ 42
Slide 20: Establishment of Suncall Tianjin, China
㻌 ୰ᅜኳὠ᪂♫タ❧ タ❧㻌 䠎䠌䠍䠐ᖺ䠔᭶㻌 ᢞ㈨㢠㻌 䠑䠊䠎൨㻌 ᡤᅾᆅ㻌 ኳὠ⤒῭ᢏ⾡㛤Ⓨ༊㻌㻌㻌 ᮾ༊䛄㛤Ⓨ༊➨༑⾤㻝㻜㻟ྕ䛅㻌 ㈨ᮏ㔠㻌 䠏䠊䠐൨㻌 ᩜᆅ㻌 䠑㻘䠍䠔䠔䟝㻌 㻌 㠃✚㻌 ᴗ㻌 ⮬ື㌴⏝㒊ရ䛾〇㐀㈍㻌 ⬟ຊ㻌 ᖺ䠍䠓䠌ᮏ㻌 㔞⏘㻌 䠎䠌䠍䠑ᖺ䠏᭶㻌 ᚑᴗဨ㻌 䠑䠌ྡ䠄䠎䠌䠍䠒ᖺ䠅㻌 43
Slide 21: Three-pole production system for automotive parts
㻌 ⮬ື㌴⏝㒊ရ䠏ᴟ⏕⏘యไ㻌 ᙜ♫働僕儔兑兠儴兏働ᣑ傿僱傎⮬ື㌴⏝㒊ရ僸 儆儜儆兟᪥ᮏ兟⡿僔䢵ᴟ⏕⏘యไ僑僌౪⤥傽僤傿傏䢢 44
Slide 22: Overseas bases (13 sites)
ᾏእᣐⅬ䠄䠍䠏ᣐⅬ䠅 儆儜儆䢢 ᆅᇦ㻌 ♫ྡ㻌 ㈨ᮏ㔠㻌 ฟ㈨ẚ⋡㻌 㡑ᅜ㻌 㻷㻌㻌㻒㻌㻿㻌㼃㻵㻾㻱㻌㻯㻻㻚㻘㻸㼀㻰㻌 㻠㻘㻥㻜㻜ⓒ䜴䜷䞁㻌 㻠㻥㻑㻌 㻿㼁㻺㻯㻭㻸㻸㻌㻚㻘㻔㻴㻚㻷㻚㻕㻌㻸㼀㻰㻚㻌 ୰ᅜ㻌 㻠㻘㻜㻡㻜༓㻴㻷㻰㻌 㻝㻜㻜㻑㻌 ᪂◴⢭ᐦ䠄㤶 䠅᭷㝈බྖ 㻌 㻿㼁㻺㻯㻭㻸㻸㻌㼀㻱㻯㻴㻺㻻㻸㻻㻳㻵㻱㻿㻌㻔㻿㼆㻕㻌㻯㻻㻚㻘㻸㼀㻰㻚㻌 㻢㻘㻜㻜㻜༓㻴㻷㻰㻌 㻿㻴㻷㻝㻜㻜㻑㻌 ᪂◴⢭ᐦ⛉ᢏ䠄῝ᆆ䠅᭷㝈බྖ 㻌 㻿㼁㻺㻯㻭㻸㻸㻌㻔㻳㼁㻭㻺㻳㼆㻴㻻㼁㻕㻌㻯㻻㻚㻘㻌㻸㼀㻰㻌 㻝㻘㻞㻥㻜ⓒ㻌 㻝㻜㻜㻑㻌 ᗈᕞ᪂◴Ỷ㌴㓄௳᭷㝈බྖ 㻌 㻿㼁㻺㻯㻭㻸㻸㻌㻔㻳㼁㻭㻺㻳㼆㻴㻻㼁㻕㻌㼀㻾㻭㻰㻵㻺㻳㻌㻯㻻
Slide 23: Future business development 2
㻌 ᚋ䛾ᴗᒎ㛤䐠 䢢 䢢 ᚋ僔ᡂ㛗傲ぢ㎸僧僱傎་⒪兟⎔ቃᕷሙ僪㟁Ẽ⮬ື㌴ᕷሙ䢢 䢢 僞᪂〇ရ僸ᢞධ傽傎᪂ᕷሙ僔㛤ᣅ僸ᙉ傽僤傿傏䢢 䢢䢢 䢢 兟㐣⇕ỈẼ⨨僔㛤Ⓨ僑僮僱⎔ቃ㛵㐃ᕷሙ僞僔ཧධ䢢 䢢 兟㟁Ẽ⮬ື㌴㛵㐃〇ရ僔㛤Ⓨ䢢 䢢 兟⏘ᐁᏛ㐃ᦠ僑僮僱傎╔ᆺ㐠ືᨭ⨨僔㛤Ⓨཬ僙䢢 䢢 䢢 函凳击兠刄僔ᴗ䢢 䢢 䢢䢢 46
Slide 24: Developing superheated steam device and entering environmental markets
㻌 㻌 㻌 㐣⇕ỈẼ⨨僔㛤Ⓨ僑僮僱⎔ቃ㛵㐃ᕷሙ僞僔ཧධ䢢 ➉Ⅳ Ⅳ⨨ άᛶⅣ 47
Slide 25: Technology development of carbonization device
㻌 㻌 㻌 㐣⇕ỈẼ⨨僔㛤Ⓨ僑僮僱⎔ቃ㛵㐃ᕷሙ僞僔ཧධ䢢 兟Ⅳ⨨僔ᢏ⾡ᒎ㛤䢢 ᢏ⾡䝺䝧䝹 㺛㺎㺨㺽㺎 ➉Ⅳ άᛶⅣ 㺖㺼㺵㺪㺅㺐㺢 άᛶⅣ ࣜ ࢟ ༙ ࢱ ⮬ ࢟ ࢳ ࣕ ᑟ ᑟ ఫ ࢘ ື ◊ ᾘ ࣕ ࣃ ࣂ య 㟁 ࣖ Ꮿ ࣒ ㌴ ☻ ⮯ ࢽ ࢩ 〇 ሬ ῧ ᘓ 㟁 ⏝ ࢫ ࢱ ࢜ 㐀 ᩱ ຍ ᮦ ụ ゐ ࢱ ᴟ ᒁ 㒊 ፹ ရ 48
Slide 26: Biomass utilization
㻌 㻌 㻌 㐣⇕ỈẼ⨨僔㛤Ⓨ僑僮僱⎔ቃ㛵㐃ᕷሙ僞僔ཧධ䢢 兟儏兠兀兗儯光兠儬免兏䢢 䢢 Ⓨ⏕㻌 䠇 CO2 ྾㻌 䠉 儴儈儎兂儝 ⇞↝ 儌儱兏儒兠 儌儱兏儒兠 ά⏝ 兟儏兠兀兗儹儇儓儝儌兠儛克兗凚ᅛᐃ凛䢢 ྾䛧䛯䜎䜎ᅵተ䜈 CO2䜢ᅛᐃ䠄๐ῶ䠅 ⇞僪傻僀Ⅳ 49
Slide 27: Regional revitalization model case
㻌 㻌 㻌 㐣⇕ỈẼ⨨僔㛤Ⓨ僑僮僱⎔ቃ㛵㐃ᕷሙ僞僔ཧධ䢢 ிᚋᕷཬࡧᐑὠᕷࡢᆅᇦάᛶࣔࢹࣝࢣ࣮ࢫ㸦ிᚋᕷࠊᐑὠᕷሗ㐨㈨ᩱࡼࡾ㸧 ᐑὠᕷ䛾➉㈨※ά⏝䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛻ཧ⏬䚹 ᆅᇦ䛸䛾༠ാ䛻䜘䜚⎔ቃ㛵㐃ᕷሙ䜈䛾ཧධ䜢┠ᣦ䛩䚹 15ᖺ5᭶7᪥䠄ி㒔∧䠅䚸13᪥䠄㛵す∧䠅䚸5᭶19᪥䠄ᅜ∧䠅㻌 ᮏྲྀ䜚⤌䜏䛻䛴䛔䛶䚸䠪䠤䠧䛷⤂䛥䜜䛯䚹 50
Slide 28: Development of EV related products
㻌 㻌 㻌 㟁Ẽ⮬ື㌴㛵㐃〇ရ僔㛤Ⓨ䢢 兟儴儝兎兗儔䢢 䢢 ᖺ(9ᒎฟᒎ ␗ᙧᮦࢆ⏝࠸ࡿࡇࡼࡾ ⥺ᮦࡼࡾᑠᆺࡀᅗࢀࡲࡍ ⏝㏵ ⮬ື㌴䞉⏘ᴗᶵჾ⏝䝰䞊䝍䞊䚸㟁Ẽ䜽䝷䝑䝏䚸Ⓨ㟁ᶵ䛺䛹 51
Slide 29: Joint development with Sun Call and KOA: shunt sensor
㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䝅䝱䞁䝖䝉䞁䝃䞊䢢 ⌧⾜㹆㹃㹔ࣥࣂ࣮ࢱ࡛⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ ࣮࣍ࣝ⣲Ꮚ㟁ὶࢭࣥࢧ࣮ 䝃䞁䝁䞊䝹ᰴᘧ♫ 䞉KOAᰴᘧ♫䛾ඹྠ㛤Ⓨရ ㌴㍕傎⏘ᴗᶵჾศ㔝僑傰傪僌僃僲僄僲༢ရ働僵僲僌傪僱ᶵᵓ㒊ရ僎㟁Ẽ 㒊ရ僸⤌僥ྜ僵僁僅㟁ὶ償兗儙兠僸䣍䣑䣃兴ᵝ僎ඹྠ㛤Ⓨ傪僅傽僤傽僅傏䢢 ≉ᚩ凬䢢 䢢 儴儝儴兠䢢୍యᆺ僔䢢䯔䢢儛兇兗儬䢢兟䢢償兗儙䢯䢢䯕䢢働┬儝儾兠儝兟㍍㔞䢢凞㛗ᑻ䢢䢱凥䣆ᙧ≧䢢 䢢 凚儹児儑儛儺兏ᛶ凛䢢僑㐺傽僌傰僰㟁Ẽ⮬ື㌴僪儳儈儺兎儧儭⮬ື㌴僞僔ᦚ㍕傲ᮇᚅ働傳僤傿傏䢢 䢢 䢢 処凢凢䣃僸㉸傮僱㟁ὶ僔㧗⢭ᗘ僐㟁ὶ᳨ฟ⬟ຊ僸᭷傽僌傰僰傎⌧ᅾὶ僔儿兠兏⣲Ꮚ䢢 䢢
Slide 30: Industry-academia collaboration: wearable motion assist device
㻌 ⏘ᐁᏛ㐃ᦠ僑僮僱傎䢢 ╔ᆺ㐠ືᨭ⨨僔㛤Ⓨཬ僙函凳击兠刄僔ᴗ䢢 53
Slide 31: Kyoto University: development of wearable motion assist device
㻌 㻌 ி㒔Ꮫ䣅䣑䣋剞剱剭削剰剩剣凬╔ᆺ㐠ືᨭ⨨僔㛤Ⓨ䢢 兟㛤Ⓨရ儈充兠儜䢢 ᖖࢩࢫࢺࡍࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ ᚲせ࡞ࢱ࣑ࣥࢢ࡛᭱ᑠࡢຊ ࡛ࢩࢫࢺࢆ⾜࠸ඖࡢṌ⾜⬟ ຊᡠࡍࡇࢆ┠ⓗࡍࡿࠋ ࡲࡓࠊ∦㯞⑷ᝈ⪅ࡣ➽㟁ᅗࡀ ྲྀࢀ࡞࠸ࡓࡵᮏᶵࡢࡼ࠺࡞ᙉ ไ㥑ື᪉ᘧࢆ⏝࠸ࡿࠋ ࣉࣟࢺࢱࣉᶵ㸦ྕᶵ㸧స〇 54
Slide 32: Industry-academia collaboration: commercialization of device
㻌 ⏘ᐁᏛ㐃ᦠ僑僮僱傎函凳击兠刄僔ᴗ䢢 兟㛤Ⓨ兑兠儭兂儧儻䢢 55
Slide 33: Unit No. 6
㻌 ⏘ᐁᏛ㐃ᦠ僑僮僱傎函凳击兠刄僔ᴗ䢢 㸴ྕᶵ ྕᶵ㸦ᑠᆺ㍍㔞࣭ࢹࢪࢱࣝ㸧 56
Slide 34: Fine Precision, Nano Solution
Fine Precision, Nano Solution iy SUNCALL