Sartorius AG · XETR:SRT
Sartorius — Investor Presentation (December 2012)
40 slides from Sartorius's investor presentation, Dec 7, 2012
Slide 1: Marketing-Information: Signum Ex Supreme | Combics 2 Ex
Marketing-Information Signum® Ex Supreme | Combics 2 Ex- die technischen Aspekte
Slide 2: Agenda
Agenda - Neue Ex-Produkte - Positionierung innerhalb des Industriewaagen-Portfolios - Produktpräsentation - Zulassungen - Marketingunterlagen
Slide 3: Neue Ex-Produkte
Neue Ex-Produkte Signum® 3 Ex Supreme und Combics 2 Ex 7. Dezember 2012 Seite 3
Slide 4: Factory-X ersetzt durch die Signum Ex Supreme Applikationslevel 3
Factory-X ersetzt durch die Signum® Ex Supreme Applikationslevel 3 FC-X SIWXS 7. Dezember 2012 Seite 4
Slide 5: Der neue Combics Ex Indikator CAIXS2 als Nachfolger der FCA-X Hochlast
Der neue Combics Ex Indikator CAIXS2 als Nachfolger der FCA-X Hochlast FCA-X CAISX2 angeschlossen an IS-X 7. Dezember 2012 Seite 5
Slide 6: Der neue Combics Ex Indikator CAIXS2 als Ergänzung zu CIXS3
Der neue Combics Ex Indikator CAIXS2 als Ergänzung zu CIXS3 CAIXS2 angeschlossen an... IS-X IU-X Combics- X IF-X 7. Dezember 2012 Seite 6
Slide 7: Positionierung innerhalb des Industriewaagen-Portfolios
Positionierung innerhalb des Industriewaagen-Portfolios 7. Dezember 2012 Seite 7
Slide 8: Vergleich Economy Ex - Signum Ex Supreme – Combics Ex
Vergleich Economy Ex - Signum® Ex Supreme – Combics Ex Auflösung Signum 3 Ex Supreme Combics 3 Ex > 100.000 d Combics 2 Ex mit IS-Plattform mit IS-Plattform > 60.000 d Combics Ex 30.000 d Economy Ex Dehnungsmessstreifen 15.000 d Qualität hoch hoch hoch Schnittstellen 1 1 bis zu 3 Waagen 1 1 bis zu 2
Slide 9: Signum Ex Supreme – Produktpräsentation
Signum® 3 Ex Supreme – Produktpräsentation 7. Dezember 2012 Seite 9
Slide 10: Signum Ex Supreme Produktspektrum
Signum® Ex Supreme Produktspektrum BBP BBP DCP BBS DCS Abmessungen ⌀115mm 180x180mm 350x240mm 180x180mm 370x260mm Auflösung 620.000d 610.000d 350.000d 610.000d 350.000d Gehäuseschutzart IP4x IP65 IP65 IP65 IP65 IECEx / ATEX (Zone) 1 1/21 1/21 1/21 1/21 FM Class I, Div. 1 Class I, II, III, Div. 1 Gru
Slide 11: Anzeigeeinheit Signum Ex Supreme
Anzeigeeinheit Signum® 3 Ex Supreme - Gehäuse aus Edelstahl, IP65 - Drehbare Frontplatte - ISO-Test-Funktion - Produktdatenspeicher - Interner Alibispeicher mit 130.000 Einträgen 7. Dezember 2012 Seite 11
Slide 12: Anzeigeeinheit Signum Ex Supreme - Anwendung
Anzeigeeinheit Signum® 3 Ex Supreme - Anwendung Wägeanwendungen: - Null stellen - Gewichtswert der Waage als Tara auf Tastendruck speichern - Behältergewicht automatisch tarieren Taste zum Umschalten der Anzeige zwischen: - Brutto- und Nettowerten - 1. und 2. Gewichtseinheit - normaler und 10-fach h
Slide 13: Anzeigeeinheit Signum Ex Supreme - Anwendung
Anzeigeeinheit Signum® 3 Ex Supreme - Anwendung - Anwendungen: Nettowert-Summenbildung, Kontrollieren, Klassieren, Summieren, Prozentwägen, Neutrales Wägen, Zählen, Tierwägen (Mittelwertbildung) - Bargraph-Anzeige - Kombination von 3 Anwendungen - Taste zum Umschalten zwischen den verfügbaren Anwend
Slide 14: Signum Ex Supreme - Übersicht
Signum® 3 Ex Supreme - Übersicht Applikationslevel 3 Anzeige 14 Segmente plus Applikationssymbol Wägen x Produktdatenspeicher x Mittelwertbildung x Etikettendruck x Zählen x Datum/Uhrzeit x Prozentwägen x SQ Min x Summieren x Identifier (4x40 Zeichen) x Kontrollieren x ISO-Test x Kombination von 3 A
Slide 15: Applikationslevel im Nicht-Ex / Ex-Bereich
Applikationslevel im Nicht-Ex / Ex-Bereich Anwendungen Level A nur nicht-Ex nur nicht-Ex Level B Economy EB Level C nur nicht-Ex Level D Signum 3 Combics 2 Level E 7. Dezember 2012 Seite 15 Combics 3
Slide 16: Die Anschlüsse
Die Anschlüsse ? 7. Dezember 2012 Seite 16
Slide 17: Anschlusskonzept der Signum Ex Supreme
Anschlusskonzept der Signum® 3 Ex Supreme COM 1: Netzgerät RS232/422/485 20-cm-Kabel mit Anschlussbuchse Stiftstecker auf der Rückseite 7. Dezember 2012 Seite 17
Slide 18: Konfigurationsbeispiel Signum Ex Supreme - ATEX
Konfigurationsbeispiel Signum® 3 Ex Supreme - ATEX YDI05-Z z.B. Drucker YPSC01-X mit A25 YDP14IS-OCE N9 N1 inkl. M54 M57 (3 m) (3 m) (0,2 m) (x m) (3 m) 100 - 240V COM 1 RS232 RS422 ATEX Zone 1 | 21 Sicherer Bereich 7. Dezember 2012 Seite 18
Slide 19: Konfigurationsbeispiel Signum Ex Supreme - FM
Konfigurationsbeispiel Signum® 3 Ex Supreme - FM YDI05-Z z.B. Drucker YPS02-XUR mit A25 YDP14IS-OCE inkl. inkl. inkl. M54 M57 (3 m) (3 m) (0,2m) (x m) (3 m) 100 - 240V COM 1 RS232 RS422 FM Class I, Div. 1 Sicherer Bereich 7. Dezember 2012 Seite 19
Slide 20: Netzgeräte für Signum Ex Supreme
Netzgeräte für Signum® 3 Ex Supreme ATEX Zone 20/1/21/2/22 Sicherer Bereich: YPSC01-Z YPSC01-X Zugehöriges elektrisches Betriebsmittel (ZEB) zum Anschluss an 100 - 240 V Netzgeräte ATEX Zone 20/1/21/2/22 FM Class I,II,III Div. 1,2 Sicherer Bereich: YPS02-ZKR YPS02-XUR ZEB Anschluss an CSA Class I,II
Slide 21: Wägesystem
Wägesystem • - lackierte oder Edelstahlversionen • - IP65 (BBP 0,6 kg: IP43) von 0,6 kg bis 35 kg • - Wägetechnologie: monolithische Wägezelle • - Plattformgrößen Ø115mm bis 370 x 260 mm • - Kabel zwischen Plattform und Anzeigeeinheit: 2 Meter lang • – Auflösung bis 620.000 d bzw. 62.000 e 7. Dezemb
Slide 22: Höchster Überlastschutz in dieser Geräteklasse
Höchster Überlastschutz in dieser Geräteklasse Schutz bis 300 kg Last 7. Dezember 2012 Seite 22
Slide 23: Technologie Signum Ex Supreme
Technologie Signum® Ex Supreme Messprinzip Elektromagnetische Kraftkompensation Technologie Monolithische Wägezelle Wägebereich 0,6 – 35 kg Genauigkeitsklasse II Vorlast Ca. 20% Überlastschutz Statische Überlast bis 300 kg ohne irreversiblen Schaden 7. Dezember 2012 Seite 23
Slide 24: Überragende interne motorbetriebene Justiergewichtsschaltung
Überragende interne motorbetriebene Justiergewichtsschaltung Signum® Ex Supreme eichfähige Waagen verfügen standardmäßig über eine interne motorbetriebene Justiergewichtsschaltung .... für nicht eichfähige SIWXS- Waagen optional verfügbar Die ISO-Test-Funktion verwendet die interne motorbetriebene J
Slide 25: Signum Ex Supreme - drei flexible Montageoptionen
Signum® Ex Supreme - drei flexible Montageoptionen Die Anzeigeeinheit ist flexibel Die Anzeigeeinheit und das positionierbar Wägemodul sind mechanisch Ein 2 m langes Verbindungskabel ermöglicht die freie Positionierung komplett entkoppelt und nur der Einheit durch ein Kabel verbunden. Vorteile: Anze
Slide 26: Aufschlüsselung der Bestellnummern
Aufschlüsselung der Bestellnummern Signum® Ex Waagen können durch Angabe der entsprechenden Bestellnummer in der gewünschten Konfiguration bestellt werden Bestellnummer Produkt- Sensor- Abmessungen Material Applikations- Wägebereich Auflösung CE- reihe technologie Lastplatte Grundrahmen level (kg) Z
Slide 27: Signum Ex Supreme - Produktspektrum
Signum® Ex Supreme - Produktspektrum BBP BBP DCP BBS DCS Abmessungen ⌀115mm 180x180mm 350x240mm 180x180mm 370x260mm Auflösung 620.000d 610.000d 350.000d 610.000d 350.000d Schutzart IP4x IP65 IP65 IP65 IP65 IECEx / ATEX (Zone) 1 1/21 1/21 1/21 1/21 FM Class I, Div. 1 Class I, II, III, Div. 1 Group A-
Slide 28: Alle Zulassungen
Alle Zulassungen International Europa Nordamerika Japan 7. Dezember 2012 Seite 29
Slide 29: Signum Ex Supreme – Ex-Kennzeichnung für IECEx, ATEX und FM/CSA
Signum® Ex Supreme – Ex-Kennzeichnung für IECEx, ATEX und FM/CSA Sartorius Weighing Technology GmbH, Weender Landstr. 94 – 108, Goettingen, Germany USA: IS CL I, II, III, DIV 1, GP A,B,C,D,E,F,G T4 CL I, Zone 1, AEx ib IIC T4 CL II, Zone 21 II 2G Ex ib IIC T4 Gb Canada: Ex ia CL I, II, III, II 2D Ex
Slide 30: Signum Ex Supreme – Ex-Kennzeichnung für ATEX und IECEx
Signum® Ex Supreme – Ex-Kennzeichnung für ATEX und IECEx ATEX-Zertifizierung II 2G Ex d ia IIB T4 Gb (nur bei Modellen mit interner motorbetriebener Justiergewichtsschaltung) II 2G Ex ia IIC T4 Gb (nur bei Modellen ohne interne motorbetriebene Justiergewichtsschaltung) II 2D Ex ia IIIC T80°C Db (nur
Slide 31: Signum Ex Supreme – Ex-Kennzeichnung für FM/CSA
Signum® Ex Supreme – Ex-Kennzeichnung für FM/CSA NRTL-Zertifizierung für die USA und Kanada Modelle mit Schutzart IP6x - mit interner motorbetriebener Justiergewichtsschaltung: Kanada: Ex ia CL I, II, III, DIV 1 GP C,D,E,F,G T4 / Zone 1, Ex d ia IIB T4 / Zone 21 USA: IS CL I, II, III, DIV 1 GP C,D,E
Slide 32: Signum Ex Supreme – Ex-Kennzeichnung für FM/CSA
Signum® Ex Supreme – Ex-Kennzeichnung für FM/CSA NRTL-Zertifizierung für die USA und Kanada Modell mit Schutzart IP4x - mit interner motorbetriebener Justiergewichtsschaltung: Kanada: Ex ia CL I, Div. 1 GP C,D T4 / Zone 1, Ex d ia IIB T4 USA: IS CL I, DIV 1 GP C,D T4 / CL I, Zone 1 AEx d ia IIB T4 -
Slide 33: Technische Highlights
Technische Highlights Besondere Produktmerkmale der Signum® – Hohe Verarbeitungsqualität Technische Highlights – Höchste Auflösung – Hohe Überlastbarkeit bis 300 kg – Robuste Bauweise – Auflösung bis 620.000 d – Wettbewerbsfähiger Preis – Stabile Bauweise – Flexible Montage | Installation der – Lack
Slide 34: Signum Ex – die Kompaktwaagenreihe
Signum® Ex – die Kompaktwaagenreihe Signum® Ex verbindet die hohe Präzision und Genauigkeit einer Laborwaage mit der robusten Bauweise und der Langlebigkeit einer Industriewaage. Dies ist eine Herausforderung, der die Signum® ihren massiven Überlastschutz (bis 300 kg) und ihre Beständigkeit gege
Slide 35: Marketingunterlagen
Marketingunterlagen Marketinginformation Flash Card Broschüre Datenblatt Internetseite Text für Pressemitteilungen Angebotstexte Fotos (Produkt und Anwendung) Technische Zeichnungen 7. Dezember 2012 Seite 36
Slide 36: Broschüre Ex-Produktspektrum / Datenblatt
Broschüre Ex-Produktspektrum / Datenblatt 7. Dezember 2012 Seite 37
Slide 37: Internetseite
Internetseite 7. Dezember 2012 Seite 38
Slide 38: Fotos
Fotos 7. Dezember 2012 Seite 39
Slide 39: Marketingunterlagen: Ein Komplettpaket
Marketingunterlagen Ein Komplettpaket 7. Dezember 2012 Seite 40
Slide 40: Signum Ex Supreme – Die Kompaktwaagenreihe
Signum® Ex Supreme – Die Kompaktwaagenreihe 7. Dezember 2012 Seite 41