Google Übersetzer
VANCOUVER, le 2 juill. /CNW/ - Apella Resources Inc. (APA a la Bourse de croissance TSX; NWN a la Bourse de Francfort) et son conseil d'administration sont heureux d'annoncer l'ajout de 133 concessions minieres dans le projet de fer-titane-vanadium Iron-T, detenu en propriete exclusive par la societe, situe au centre du Quebec, a l'ouest du centre minier de Matagami. Dix des nouvelles concessions ont ete acquises des proprietaires originaux du projet Iron-T qui avaient presente une demande pour obtenir un titre et qui ont depuis recu et transfere leur titre a Apella dans le cadre de l'entente d'achat. Les 123 autres nouvelles concessions ont ete acquises recemment par jalonnement. Le projet Iron-T comporte maintenant un total de 150 concessions dans lesquelles Apella detient une participation de 100 %. Les concessions couvrent certaines portions du repute complexe de la riviere Bell, ou les activites d'exploration anterieures menees par Noranda Inc. dans les annees 1990 ont permis de confirmer la presence d'une zone de mineralisation de vanadium, de titane et de fer et de la delimiter sur une distance d'environ 20 km.
Le projet de vanadium-titane-fer Iron-T, combine au projet de vanadium-titane-fer Sideline de la societe (adjacent au gisement bien connu du lac Dore) et a la demande de concession en instance couvrant le gisement du lac Dore qui contiendrait des reserves de 102 millions de tonnes/5,5 milliards de livres, donne a Apella une solide position a l'avant-plan de l'exploration et de la mise en valeur du vanadium en Amerique du Nord. Apella met le lecteur en garde quant au fait que les chiffres et les citations ayant trait aux reserves sont des donnees historiques anterieures a la NC 43-101 et qu'elles sont tirees de sources exterieures a Apella.
Le vanadium est un metal d'une importance strategique, utilise principalement dans la production d'alliages d'acier a haute resistance (pour les outils et les conduits de transport de petrole et de gaz) et d'alliages de metaux destines au secteur de l'aerospatiale. Le vanadium trouve une application sur un autre marche en emergence grace a la mise au point de piles redox au vanadium, qui sont non seulement ecologiques, mais qui peuvent egalement etre chargees et rechargees plus de 10 000 fois sans pratiquement ne jamais perdre leur charge. Deja utilise pleinement au Japon, ce metal est employe dans l'industrie lourde aussi bien que dans les secteurs des automobiles hybrides et de l'electronique. A l'heure actuelle, les principaux producteurs de vanadium sont la Russie et l'Afrique du Sud.
La societe se consacre a l'atteinte de son objectif strategique, soit la production au moyen d'acquisitions et de projets de mise en valeur d'une importance strategique. A ce jour, l'Amerique du Nord ne compte aucune source primaire de production de vanadium, mais Apella Resources s'apprete a devenir la premiere du genre.
Apella invite le public a consulter son NOUVEAU site Web a http://www.Apellaresources.com ou a lui ecrire a Apella@Apellaresources.com pour une inscription a la liste d'envoi electronique des communiques et mises a jour de la societe.
AU NOM DU CONSEIL D'ADMINISTRATION D'APELLA RESOURCES INC.
"Patrick D. O'Brien"
----------------------
Patrick D. O'Brien - President du conseil
Exemption a la regle 12(g)3-2(b) de la S.E.C. Dossier no 82-3822, inscrit a Standard & Poor's, inscrit a Dun & Bradstreet.
LA BOURSE DE CROISSANCE TSX N'A PAS PRIS CONNAISSANCE DE CE COMMUNIQUE ET DECLINE TOUTE RESPONSABILITE QUANT A SA PERTINENCE ET A SON EXACTITUDE. LE PRESENT COMMUNIQUE NE CONSTITUE PAS UNE OFFRE DE VENTE NI LA SOLLICITATION D'UNE OFFRE D'ACHAT DE TITRES DANS QUELQUE TERRITOIRE QUE CE SOIT. REGLE REFUGE EN VERTU DE LA PRIVATE SECURITIES LITIGATION REFORM ACT OF 1995 : CE COMMUNIQUE CONTIENT DES ENONCES PROSPECTIFS QUI NE SONT PAS DE NATURE HISTORIQUE ET QUI SONT SOUMIS A DES RISQUES ET A DES INCERTITUDES POUVANT ENTRAINER UN ECART IMPORTANT ENTRE LES RESULTATS REELS ET CEUX EXPRIMES OU SOUS-ENTENDUS DANS LA PRESENTE.