Originaltext
Diese Übersetzung bewerten
Mit deinem Feedback können wir Google Übersetzer weiter verbessern
Home
Hydrogen Hybrid Technologies Inc
SEC Temporary Suspension
Business
Feb 12 2009
5 min read

SEC Temporary Suspension

Avicena Group, Inc., Northern Ethanol, Inc., Hydrogen HybridTechnologies, Inc., and Stock-Trak Group, Inc.

U.S. SECURITIES AND EXCHANGECOMMISSION Washington, D.C.

SECURITIESEXCHANGE ACT OF 1934 Release No. 59399 / February 12, 2009

 

IN THE MATTER OF AVICENA GROUP, INC., NORTHERNETHANOL, INC., HYDROGEN HYBRID TECHNOLOGIES, INC. AND STOCK-TRAK GROUP, INC.




The U.S. Securities and Exchange Commission announced thetemporary suspension of trading of the securities of the following issuers,commencing at 9:30 a.m. EST on February 12, 2009, and terminating at 11:59 p.m.EST on February 26, 2009:

  • Avicena Group, Inc. (AVCE) of Palo Alto, CA
  • Northern Ethanol, Inc. (NOET) of Toronto, ON
  • Hydrogen Hybrid Technologies, Inc. (HYHY) of Pickering, ON
  • Stock-Trak Group, Inc. (STKG) of Montreal, QC


The Commission temporarily suspended trading in the securities of the foregoingcompanies because of questions that have arisen concerning trading in thecompanies' stocks and the accuracy and adequacy of publicly availableinformation regarding the ownership and control of each company. This order wasentered pursuant to Section 12(k) of the Securities Exchange Act of1934("Exchange Act").

The Commission cautions brokers, dealers, shareholders, and prospectivepurchasers that they should carefully consider the foregoing information alongwith all other currently available information and any information subsequentlyissued by these companies.

Further, brokers and dealers should be alert to the fact that, pursuant toRule15c2-11 under the Exchange Act, at the termination of the tradingsuspensions, no quotation may be entered unless and until the broker or dealerhas strictly complied with all of the provisions of the rule. If any broker ordealer has any questions as to whether or not it has complied with the rule, itshould not enter any quotation but immediately contact the staff in theDivision of Trading and Markets, Office of Interpretation and Guidance, at(202) 551-5777.If any broker or dealer is uncertain as to what is required byRule 15c2-11, it should refrain from entering quotations relating to thesecurities of these companies until such time as it has familiarized itselfwith the rule and is certain that all of its provisions have been met. If anybroker or dealer enters any quotation that is in violation of the rule, theCommission will consider the need for prompt enforcement action.

If any broker, dealer or other person has any information which may relate tothis matter, they should immediately communicate it to David S. Horowitz, inthe Philadelphia Regional Office of the Securities and Exchange Commission, at(215) 597-3100, or by e-mail at [email protected].