1st Quarterly Report
(January - March 2025)
ro global
companionship •
hospitolit;y
From home-like
Explore avenues oL unmatched benefits
Futuremakers is our
global initiative to tackle inequality and promote greater economic inclusion in our
markets.
$50M INFUNDRAISING & BANK-MATCHING
2019-2023
LEARN EARN GROW
Empowering the
NEXT GENERATION
Disadvantaged youth
BENEFICIARIES
with a focus on
Girls &Visually impaired people
FOCUS AREAS Education Employability Entrepreneurship
Global reach targets
500,000
adolescent girls
100,000
youth for work
50,000
micro & small businesses
Delivering across PakistanIn Pakistan Futuremakers' programmes empower disadvantaged youth to learn new skills and improve the next generation's chances of getting a job or starting their own business.
Education Employability EntrepreneurshipGoal Empowering adolescent girls with life skills 90,000+ girls empowered since 2016
We provide vocational
.
training, mentoring,
career planning, upskilling and . reskilling opportunities that support young people to become job ready.
Employment of the visually impaired 25 Visually impaired employed at the Bank's call centre in Lahore and Karachi
Futuremakers Inclusive Employability Project Target more than 480 youth with disabilities into formal employment
WomenInTech Womenintech was launched in Pakistan in 2019. Since its launch 145 businesses have gone through extensive training, coaching and mentoring sessions out of which 33 businesses have been given the seed money to scale their business further.
Agriprenuer Project Successful closure of Agriprenuer project supported 700 participants from phase 1 and 300 new agriprenuers.
We are a leading international banking group, with a presence in 53 of the world's most dynamic markets. Our purpose is to drive commerce and prosperity through our unique diversity, and our heritage and values are expressed in our brand promise, here for good.
Standard Chartered PLC is listed on the London and Hong Kong stock exchanges.
Standard Chartered Pakistan is proud to be operating in the country as the largest and oldest international Bank since 1863. |
Standard Chartered Pakistan employs more than 1,900 people and has a network of 173 touch points (41 branches, 112 ATMs and 20 CDMs) across 10 cities. |
Standard Chartered Pakistan is the first International Bank to get an Islamic Banking licence and to open the first Islamic Banking branch in the country. |
Standard Chartered Pakistan is the leading bank for the MNCs operating in Pakistan. The Bank is also the market leader for providing USD liquidity for Corporates and Financial Institutions in the country. |
Standard Chartered Pakistan plays a leading role in providing FCY liquidity solutions through innovative client centric structures. |
Standard Chartered Pakistan is a leading partner of State Bank of Pakistan in promoting RMB and increasing its use in Pakistan, which further strengthens its role as the main bank for CPEC led initiatives. |
Standard Chartered is a leading international banking group
Management Association of Pakistan
Awards 2024
Global Diversity, Equity, & Inclusion Benchmark
Awards 2024
Euromoney Market Leaders
Awards 2022
Pakistan - CSR (Highly Regarded) Pakistan - D&I (Highly Regarded) Pakistan - Islamic Finance (Notable)
CFA Society Pakistan
Awards 2024/2023
Global Transaction Banking
Innovation
Awards 2022
Adam Smith Award
Awards 2022/2021
Asia Money Award
Awards 2022
The Asset Triple A Awards
Awards 2022/2021
Gender Diversity Awards 2023
Awards 2023
AWARDS
Strong Recognition
1 Standard Chartered 1st Quarterly Report 2025
Company Information
Board of Directors Auditors
Mr. Christopher Parsons
Mr. Rehan Muhammad Shaikh Mr. Ehsan Ali Malik
Mr. Badaruddin Fatehali Vellani Ms. Rola Abu Manneh
Mr. Sheikh Jobe
Mr. Ghiasuddin Khan
Company Secretary
Mr. Asif Iqbal Alam
Board Audit Committee
Mr. Ehsan Ali Malik
Mr. Badaruddin Fatehali Vellani Mr. Sheikh Jobe
Board Risk Committee
Mr. Ghiasuddin Khan
Mr. Ehsan Ali Malik
Mr. Rehan Muhammad Shaikh
Chairperson Chief Executive Officer Director
Director Director Director Director
Chairperson Member Member
Chairperson Member Member
M/s EY Ford Rhodes Chartered Accountants
Legal Advisors
Haidermota & Co Advocates
Registered/ Main Office
Standard Chartered Bank (Pakistan) Limited
P.O. Box No. 5556, I.I. Chundrigar Road, Karachi-74000, Pakistan.
Tel: (021) 32450000
Fax: (021) 32414914
Website
https://www.sc.com/pk
Registrar/ Share Registration Office
M/s CDC Share Registrar Services Limited
CDC House, 99-B, Block B, SMCHS, Main Shahra-e-Faisal, Karachi - 74400
Toll Free: 0800 - 23275
Board Human Resource & Remuneration Committee
Fax: (021) 34326053
Email: info@cdcsrsl.com
Mr. Badaruddin Fatehali Vellani
Mr. Ghiasuddin Khan
Ms. Rola Abu Manneh
Chairperson Member Member
Board IT Committee
Mr. Sheikh Jobe Mr. Ehsan Ali Malik
Mr. Rehan Muhammad Shaikh
Chairperson Member Member
Shariah Board
Shaikh Nizam Yaqouby
Mufti Muhammad Abdul Mubeen Mufti Irshad Ahmad Aijaz Mufti Hafiz Muhammad Sarfaraz Nihal
Chairperson Member Member
Resident Member
IETERNAL
STANDARD CHARTERED BANK (PAKISTAN) LIMITED31st MARCH 2025
DIRECTORS' REPORTOn behalf of the Board of Directors, we are pleased to present the Directors' Report of Standard Chartered Bank (Pakistan) Limited (SCBPL or the Bank) along with the un-audited interim financial statements for the period ended 31st March 2025.
EconomyEconomy has witnessed nascent recovery with a GDP growth of 2.5% in FY24 attributed to strong agriculture performance, prudent policy management, decrease in inflation and a stable exchange rate. Positive developments continued in Q3-FY25, as most economic indicators have shown improvement laying the foundation for sustained growth and moderate inflation in the coming months of the fiscal year.
On the external front, current account posted a surplus of USD 1.9bn in 9M-FY25, against a deficit of USD 1.7bn in the corresponding period last year. The marked improvement was primarily attributed to a substantial increase in remittances and stronger exports which increased 33% and 8% respectively, managing to absorb the increase in imports of 11% during the period.
Pakistan reached staff level agreement with IMF on a 37-month Extended Fund Facility Arrangement (EFF) for USD 7bn out of which USD 1.1bn has been disbursed resulting in market confidence and exchange rate stability. Further, a new 28-month arrangement with IMF under the Resilience and Sustainability Facility (RSF) has been agreed for additional USD 1.3bn. Foreign direct investment increased by 14% year on year to USD 1.64bn during 9M-FY25, which together with IMF programme is providing support in unlocking near-term FX inflows from multilateral and bilateral sources paving way for improved macroeconomic environment.
SBP foreign exchange reserves improved from USD 9.4bn at start of the current fiscal year to USD 10.6bn as of 11th April 2025. CPI average inflation substantially declined to 5.3% in 9M-FY25 from 27.1% a year earlier supported by easing global prices, a stable exchange rate and targeted government policies. Amid easing inflationary pressures and improving macroeconomics, SBP reduced the policy rate by 850bps since the start of FY-2025 to 12%.
Based on 2024 annual results, Banks in Pakistan continue to be well capitalized and liquid 'with an industry wide CAR of 20.6% and advances to deposit ratio of 49.7% respectively. The banking industry remains profitable with a ROE (after tax) of 21.5%. Meanwhile, NPLs of the banking sector stood at 6.3% at close of CY24 compared to 7.6% at close of CY23.
PurposeAt Standard Chartered, our purpose is to drive commerce and prosperity through our unique diversity. This captures the spirit of Standard Chartered by bringing together the best of what we already have - our incredible diversity of locations, cultures and expertise and ties it to what we do as a Bank - facilitating commerce in the real economy.
Our purpose signifies the way we want to do business with a human aspect as prosperity is not just about financial wealth but contributes towards creating healthier and happier communities. The purpose also embodies a more proactive and high-performance culture.
Our strategic pillarsWe have continued to make good progress against the strategic priorities. As we accelerate our strategy, we have refined our focus onto four strategic priorities:
Network
Our global network is the key to our ability to compete profitably and remains a differentiator for our clients. We continue to leverage this strength and systematically
INTERNAL
increase network linked income through innovative solutions, product specialization and structured off-shore offerings. Our focus remains on facilitating our clients in the Belt and Road Initiative and other trade corridors as well as building momentum in Sovereign, Multinational and Local Corporates space.
Affluent
We continue to reinforce our strong credentials in the affluent segment by building loyalty and trust through offering our clients personalised wealth advice based on superior insight.
-
Emerging Affluent
We are investing in a range of proven digital capabilities that can substantially and economically scale up our emerging affluent retail presence. We are doing this with enhanced data analytics and a superior end-to-end digital experience, developing opportunities on our own and with partners. Our digital transaction mix, including "SC Mobile" application customers, continue to increase. We have upgraded core banking system to advanced platform and are also spending on state-of-the-art digital capabilities and solutions to drive enhanced client experience. We are strategically repositioning the Personal Banking segment to focus on growing emerging affluent clients, serving as a rich base for up-tiering to Affluent business.
- Sustainability
Our commitment to sustainability is not only about the economic activity we drive, but also about how we run our business. We invest in our people, promote the right values, behaviours, and conduct, support the fight against financial crime and manage our environmental footprint. Our sustainability strategy seeks to strengthen relationships between our business, community, Government, and clients. We will continue to focus on differentiated sustainability offering.
These strategic priorities are supported by three key enablers:
People & Culture
We are investing heavily in our people, giving colleagues the skills, they need to succeed, bringing in expertise in critical areas and evolving to a more innovative and agile operating model.
Ways of Working
We are fundamentally changing the way we work, accelerating our time-to-market and increasing productivity.
Innovation & Technology
We are driving innovation to improve our clients' experience, increase our operational efficiency and tap new sources of income.
Operating Results and Business Overview | ||
31 March 2025 | 31 December 2024 | |
(PKR millions) | (PKR millions) | |
Balance Sheet | ||
Paid-up capital | 38,716 | 38,716 |
Total equity | 103,441 | 117,722 |
Deposits | 725,616 | 835,695 |
Advances - gross | 244,535 | 190,374 |
Advances - net | 225,569 | 171,567 |
Investments - net | 562,943 | 654,340 |
INTERIJAL | |||
Period ended | Period ended | ||
31 March 2025 | 31 March 2024 | ||
(PKR millions) | (PKR millions) | ||
Profit and Loss | |||
Revenue | 23,101 | 29,455 | |
Operating expenses | 5,437 | 4,776 | |
Other non mark-up expenses | 322 | 421 | |
Operating profit (before credit loss allowance and tax) | 17,342 | 24,259 | |
Credit loss allowance and write offs - net | 310 | (477) | |
Profit before tax | 17,032 | 24,736 | |
Profit after tax | 7,985 | 11,237 | |
Earnings per Share (EPS) - Rupees | 2.06 | 2.90 | |
Bank delivered a resilient financial performance with a Profit before tax of PKR 17.0bn compared to PKR 24.7bn in corresponding period last year. Revenue was lower by PKR 6.4bn primarily due to sharp reduction in interest rates. The impact of margin compression on revenue was partially offset by increase in non-funded income and decrease in cost of funds. Operating expenses increased 14% from comparative period reflecting inflation, investment in our people and infrastructure. Moreover, prudent risk approach coupled with strong recoveries of bad debts led to a benign charge of PKR 0.3bn during the period.
On the liabilities side, the Bank's total deposits stood at PKR 726 billion; down by 13% from start of the year. Bank's deposit mix improved with current accounts now constituting 54% of the deposit book, compared to 48% last year. On assets side, net advances were higher by PKR 54bn or 31% during Q1'25, reflecting pick-up in economic momentum. We continue to monitor the economic landscape and will position our portfolio accordingly. The Bank is well placed to cater for the needs of its clients and will continue its strategy to build a profitable, efficient and sustainable portfolio.
The Bank is investing in its digital capabilities and infrastructure to enhance our clients' banking experience through the introduction of innovative solutions. We have made steady progress in further strengthening our control and compliance environment by focusing on our people, culture and systems. We are fully committed to sustained growth by consistently focusing on our clients and product suite along with a prudent approach to building the balance sheet while bringing the best-in-class services to our customers.
OutlookWhile the external environment remains challenging, pace of economic recovery will be dependent on improvement in external flows, domestic and geopolitical environment and global commodity prices.
Our results demonstrate our strong business fundamentals. We recognise the challenging times and are committed to support our clients and employees whilst ensuring our clients' needs are at the heart of everything we do.
Having strengthened our foundations on controls and conduct we are well equipped to manage our risks, capital and liquidity effectively. The prudent and proactive measures that we are taking now are expected to make us leaner and fitter to take advantage of the opportunities that lie ahead.
Credit Rating
Pakistan Credit Rating Agency (PACRA) has maintained the Bank's long-term and short-term ratings of "AAA" (Triple A) and "Ah" (A One Plus) respectively. These ratings denote the lowest expectation of credit risk emanating from an exceptionally strong capacity for timely payment of financial commitments.
INTERNAL
Appreciation and Acknowledgment
We take this opportunity to express our gratitude to our clients and business partners for their continued support and trust. We offer sincere appreciation to the State Bank of Pakistan for their guidance and cooperation extended to the Bank. Finally, we are also thankful to our associates, staff and colleagues for their committed services provided to our valued clients.
On behalf of the Board
Chief Ex utive Officer Karachi: 5t^ April 2025
Director
Standard Chartered Bank (Pakistan) Limited
Un-audited Financial Statements
For the three months period ended 31 March 2025
Confidential
Confidential
Standard Chartered Bank (Pakistan) Limited
Statement of Financial Position
As at 31 March 2025
(Un-audited) (Audited)
Note 31 March 2025 31 December 2024 | ||||
(Rupees in '000) | ||||
ASSETS | ||||
Cash and balances with treasury banks | 6 | 76,947,487 | 82,306,465 | |
Balances with other banks | 19,819,095 | 13,216,951 | ||
Lendings to financial institutions | 8 | 30,769,470 | 70,485,202 | |
Investments | 9 | 562,943,085 | 654,339,883 | |
Advances | 10 | 225,568,915 | l 71,566,660 | |
Property and equipment | I I | 11,652,369 | 11,643,964 | |
Right-of-use assets | 12 | 892,494 | 911,194 | |
Intangible assets | 13 | 26,095,310 | 26,095,310 | |
Deferred tax assets - net Other assets | J4 | 34,891,489 | 26,726,431 | |
989,579,714 | 1,057,292,060 | |||
LIABILITIES | ||||
Bills payable | 15 | 22,106,613 | 23,057,139 | |
Borrowings | 16 | 37,225,039 | 18,285,487 | |
Deposits and other accounts | 17 | 725,616,103 | 835,694,991 | |
Lease liabilities | 18 | 924,238 | 933,917 | |
Sub-ordinated debt Deferred tax liabilities - net | 19 | 5,186,961 | 6,354,705 | |
Other liabilities | 20 | 95,079,534 | 55,243,964 | |
886,138,488 939,570,203 | ||||
NET ASSETS | 103,441,226 | 117,721,857 | ||
REPRESENTED BY: | ||||
Share capital | 38,715,850 | 38,715,850 | ||
Reserves | 47,748,214 | 46,949,679 | ||
Surplus on revaluation of assets | 21 | 9,043,537 | 10,036,242 | |
Unappropriated profit | 7,933,625 | 22,020,086 | ||
103,441,226 | 117,721,857 | |||
CONTINGENCIES AND COMMITMENTS | 22 | |||
The annexed notes 1 to 39 form an integral part of these condensed interim financial statements.
Di ctor
Confidential
Standard Chartered Bank (Pakistan) Limited
Profit and Loss Account (Un-audited)
For the three months per iod ended 31 Mai ch 2025
Three months Three months period ended period ended
Note 31 March 2025 31 March 2024
Mark-up / return / interest earned | 23 | 26,879,459 | 40,763,275 |
Mark-up / return / interest expensed | 24 | (9,896,212) | (16,573,226) |
Net mark-up / interest income | 16,983,247 | 24,190,049 | |
NON MARK-UP / INTEREST INCOME | |||
Fee and commission income | 25 | 2,701,946 | 1,964,983 |
Dividend income | |||
Foreign exchange income | 26 | 2,404,119 | 1,923,771 |
Income from derivatives | 321,125 | 213,446 | |
Gain / (loss) on securities | 27 | 672,421 | 1,154,505 |
Other income | 28 | 17,975 | 8,500 |
Total non mark-up / interest income | 6,117,586 5,265,205 | ||
Total Income | 23,100,833 | 29,455,254 | |
NON MARK-UP / INTEREST EXPENSES | |||
Operating expenses | 29 | (5,436,827) | (4,775,538) |
Workers welfare fund | (321,600) | (420,440) | |
Other charges | 30 | - | (434) |
Total non mark-up / interest expenses | (5,758,427) | (5,196,412) | |
Profit before credit loss allowance | 17,342,406 | 24,258,842 | |
Credit loss allowance and write offs - net | 31 | (309,767) | 476,757 |
PROFIT BEFORE TAXATION | 17,032,639 | 24,735,599 | |
Taxation | 32 | (9,047,290) | (13,499,065) |
PROFIT AFTER TAXATION | 7,985,349 | 11,236,534 | |
(Rupees) | (Rupees) | ||
BASIC / DILUTED EARNINGS PER SHARE | 33 | 2.06 | 2.90 |
(Rupees in '000)
1
The annexed notes 1 to 39 form an integral part of these condensed interim financial statements.
Di
Director
siuaiuaieis |eioueuq !•aiu! pasuapuoo asaqi Jo Jed te&ai•! •° °J 6C 1 i scion paxauue age
I9Z'96I' I I 8Sb'666'9
#CS'9tZ' I I 6P£'S86'£
sqtuoiu aazqy sq uoui aaaqj,
P°!••d aqJ aoJ auioo•! °^!*•aqaadiuoo }eJoy
xci o au - siuauusaa•! !nbajo uortenteaai uo sn|dins u! Juauia oy
iau - iooaJ q8noat{J siuauusaaui iqap Jo uoiirnte at uo (H 0 p) / sn|finS U! iuauiaaoy
:^P°!^ d Juanbasqns •! iunoooe ssoj pur JiJo•d °i °!J!^° }oaa aq Beni Orgy suiaJI
P !•ad age aoj • !t*•rJ zajjs jiJozd
pai!m!9 (•°i ia°d) a•°a pa aueqD •° •°is
e!iuap!iuop
"I48I 0 '3fiH3 M3
saoootec eovc‹ay tazous pmopvoc* iy ued «zgaaa. e* oi pxai«e ayg
c¥z'iecc etz'‹ts ›zi i‹»t e+a'sce'r css'si‹vc w«s••'•n'szez*=•i¥ ic •'•"•ms
=•8 u t P
y -g" qrojy /y y*/ uapo¿zd yy,uw az yy a// to
(P**!P•••n› Anna •. sasueqgyo tuau atejs
P*!!^!c (ue›*!ze,j):jueg poJaueyg paepuet
ISC'ESL00I
50FZZ8'0E TS#'06l'E6
8£8'IZf.'96
kttL'tt1 91
f60'6I8'6I
f.8t'Lt6'9L 9
oj | sajou paxouue age
gtg'ttJ'gb
9tP'f9t'f6 96t'09Z
0C6'Z0I'S6
£IP'8S£'I
(f86'StL'9J (6PI'ICIJ
(tt6'8t9'6)
00S'IS
0t l'L (6$L'9t 11 S£8'£08'9P
09L'L (0C£'6tZ)
(600' l00'£0t)
168 S'Jt£'COC)
(f€8't6f'9) 9I£'SI9'9P
(T££'I£S'8CI
t9t6'I9t'9J
(90t'69£'Z£)
(680'09t'0I)
saijixyjas flu!rsaado (u! pasn) /uioaj pajraauaB niojj qsza ay
P!"* ••j auioouJ
06£'80L'tt
(888'8L0'0I 11 86J'tS0'6I (9tS'0S6)
S09'L£9'8C
SP8'90¿'9f t92f'99f'L9)
a{qeXed Sll!8 say)ypqzyj 8uitzaado ui aszaaauy / (asgaayaq)
£68'109
(9tL'0Yt'9 I)
I8£'p#Z
S96'8C (8f6'8f)
(p¿t'J)
989'66
JIS'6ff
lLtf'£86'9I)
ISJ0'9 IS)
(¿g '|)
L89'Vt
(Z#6'8SC)
(0SL't) 80L'66
8 IZ'09 I
(6#0'06 I'VE)
68
6E9'ZE0'1T
66S'SCi'DE
"°!!^!*°ada(y
autooui jsaia}U! / dcl-qxeui lay
:aoj stuauitsn[p9
Ou+oo°!P°°P!^!O:**°7
P°Pada4lzoj uoiPxs;aaoaQ1gozj
Ie!iuapjuog
sjuauiatgs [etoueup uiuaJm, pasuapuoo asaqj jo uocjeiedaJd aip uJ paiaptsuoo uaaq Jon seq paepuvts age jo syuamarnbaJ aqj 'X}8uJpJooop suo!J*n-9stn. aaipirij 1I!l t Sp3I i° +!i!q•*!Idde aip pan i • s 's i oz <• sag y¿ paiep t o t aauaj Je|naiJ3 adg s*• w was •si 'reg aqt jo sjuauiatrts
|ecoueuq asai{t uJ samso}osip can m,span m pa }nsaa seq pJepuvjs age -piepurts pces aip Xq pam3ap se ,sttsodatq no 8uuetIS ssoq
pue l}JoJd, oj 8uj e[aa suoy oesueq Joy 8mJunoooe yo JoadsaJ ui tI0Z ñvnuef t ia;je flinum8aq spouad }eiouem3 at(t mony JoaJya W!^ P"^°II°J °9 II^h^ £ SVSI 'UH8Iñfid JO sjuelunooo9 P°^°P*hJ I° 8lWcl8 I °W 9 P°"^"! !^° "O "° ^0S ^^W pue J!joad, 't (SSH) pzepuzts Bmumoooy Ie!*ueut.j onuz}s{ pail!lou seq (dD3S) uets!qed jo uocssciuuio3 a8ueqoxp pue saiH•moai; age
nU'Z96T 'souzsp* s uzdmo Bm zgsp;o puuiunqnbs*'SVdIzo $Q }sygo :nusiusqnbo*opNflsinA!P ¿djs put kgs
'(dDRS) uejs!qed jo uo!ssnmuoD a8ueqoxp pue sai un*aS aip pue (d8S) uejsr›ted jo org ajrts aqt Xq panssi saxiloar(J • pue '¿J p¿ 'Joy sa!uediuoD aqj pue Z96I 'a*ueui.piO sa!ueduioD 8uJyeg aip aapun panssy sanqoarp pue yo suoistsmd •
sc spiepuvts BuJpodai pue 8mJunoooe aip qt!nv aouepsoooe in, pazedaad uaaq awzq stuauiaJets }ecouemj pasuapuoo asaqJ
stuauiaJets 1e!*ueuq uiuaJuJ pasuapuoo asaqt ot g¿ atou uJ pasoI*s!p as saqoumq 8uy eq onue}st age Jo samflq {eioueuq Xay
uoautjj qoJd yo uoipod ateudoJdde aqy pue pas!Iijri X|}entoe fjqioej jo pmouie aqt ot paJoipsaJ are lnq gens sz sjuauiaJets
|eyoueuq asatJj ui pajoajjaJ ton are sjuama8ueue asat{j iapim Btn,sue saJes pue saseqoJnd ai{y '•!••q tuamed paiiajap no aoud m, jqo4d a eudoadde Je Jauiotsno aqt o a}es aiecpamuii pm peg age yo j}eqaq no Jauiojsno aqt Xq spoon yo aseqomd jo szsuduioo
8ut,oueicg jo apotu paietaa apeq yo uuoj a[qissnuJad auO "au'!t o1 aizt!j mony sJe|noz}3 snouen pa'i's! seq uejs!1ed jo peg a1etS atjj 'sapom oiute|s{ ot uzatsXs BuT, eq atp jo 8u'.U!'js ac|j 8s.P e8o jua«u»xos {eJapaj atp jo sa^!t*aa.p a{t i{Ii aouspaoaoe nt
'£Z0Z '60 9°d P°1*P Z0 'of'i aelnazD Ofid8 D' °P!^ (d8S) "W^!3^d 4° P*8 °18lS °T q P°qU*^>
stuauia Iris |ecouuuq jo Jeuuoy aip at{j qtim Jniuojuoo wJ pa4edaJd uaaq seq sjuauiajtijs |eyouem3 uiuatm, pasuapuoo asaqy
MOIA9HVdZHd TO SISV8
z'z
l•!iuapjuop
't¿0¿ aaquiaoatq i c • ua aeaX atp boy peg atp jo sjuauIaJets |eioueuq |enmie age yo uoitnredaad aip ui pai|dde asoi{j se auies an are siuauiaJeJs l^!*UBttI3uikialm, pasuapuoo asatp ui patdope sJuaui8pnf pue sateutiJsa 8tii unoooe }eoyjuo boy pasn spoi{jaui aqi ptt• !••q as+
'trod aaquiaoap | ( papua aeaX aip aoj peg aip jo stuauiaJtrts }eiouem3 Jenuuc atp f° "°!!°aedaad aip in, pa