<?xml version="1.0"?>
<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0609</schemaVersion>

    <documentType>4</documentType>

    <periodOfReport>2026-11-04</periodOfReport>

    <notSubjectToSection16>0</notSubjectToSection16>

    <issuer>
        <issuerCik>0001580560</issuerCik>
        <issuerName>Flywire Corp</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>FLYW</issuerTradingSymbol>
        <issuerForeignTradingSymbol></issuerForeignTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0002013285</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>Pitigoi Cosmin</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerNonUSAddressFlag>false</rptOwnerNonUSAddressFlag>
            <rptOwnerStreet1>C/O FLYWIRE CORPORATION</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>141 TREMONT STREET, SUITE 10</rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>BOSTON</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>MA</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>02111</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>1</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle>Chief Financial Officer</officerTitle>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <aff10b5One>1</aff10b5One>

    <nonDerivativeTable>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Voting Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2026-11-04</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>S</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F1"/>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>5916</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>20.6864</value>
                    <footnoteId id="F2"/>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>831191</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Voting Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2026-11-04</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>S</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F1"/>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>13916</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>21.6185</value>
                    <footnoteId id="F3"/>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>817275</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Voting Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2026-11-04</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>S</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F1"/>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>700</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>22.0286</value>
                    <footnoteId id="F4"/>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>816575</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
    </nonDerivativeTable>

    <derivativeTable></derivativeTable>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">Shares were sold pursuant to a previously adopted Rule 10b5-1 trading plan.</footnote>
        <footnote id="F2">The price reported in Column 4 is a weighted average price. These shares were sold in multiple transactions at prices ranging from $20.00 to $20.94, inclusive. The Reporting Person has provided to the Issuer and undertakes to provide to the staff of the Securities and Exchange Commission or any security holder of the Issuer, upon request, full information regarding the number of shares sold at each separate price within the range.</footnote>
        <footnote id="F3">The price reported in Column 4 is a weighted average price. These shares were sold in multiple transactions at prices ranging from $21.01 to $22.00, inclusive. The Reporting Person has provided to the Issuer and undertakes to provide to the staff of the Securities and Exchange Commission or any security holder of the Issuer, upon request, full information regarding the number of shares sold at each separate price within the range.</footnote>
        <footnote id="F4">The price reported in Column 4 is a weighted average price. These shares were sold in multiple transactions at prices ranging from $20.01 to $22.06, inclusive. The Reporting Person has provided to the Issuer and undertakes to provide to the staff of the Securities and Exchange Commission or any security holder of the Issuer, upon request, full information regarding the number of shares sold at each separate price within the range.</footnote>
    </footnotes>

    <remarks></remarks>

    <ownerSignature>
        <signatureName>/s/ Cosmin Pitigoi</signatureName>
        <signatureDate>2026-11-06</signatureDate>
    </ownerSignature>
</ownershipDocument>
